Примеры использования Association на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Veranstalter ist die GSM Association.
ASC Diaraf(Association Sportive et Culturelle Diaraf) ist ein senegalesischer Fußballverein aus der Hauptstadt Dakar.
Диараф»( фр. Association Sportive et Culturelle Diaraf, ASC Diaraf)- сенегальский футбольный клуб из города Дакар.Spangler ist außerdem Mitglied der Lindisfarne Association.
Томпсон является основателем Lindisfarne Association.Die Partei wurde mit Unterstützung der Eros Association, einer Lobby-Organisation der Sexindustrie, gegründet.
Партия родилась из лоббистской группы секс- индустрии Eros Association.Beleg: Ein Verweis auf die entsprechende Webseite der National Governors Association NGA.
Официальный сайт Remarks By The President At The National Governors Association Dinner англ.Longxin besitzt die EhreVice Chairman Einheit der chinesischen Ink Association und ist immer der Führer der Innovation und Revolution in dieser Branche.
Longxin собственный почетный заместитель председателя блока китайской ассоциации чернил и всегда лидер инноваций и революции в этой отрасли.Ernennung zum Mitglied des Internationalen Polizeiverbandes International Police Association- IPA.
Почетный член международной полицейской ассоциации IPA International Police Association.Nachdem ihn die San Francisco Art Association bat, einen Plan für die Verschönerung der Stadt vorzubereiten, heuerte er den berühmten Architekten Daniel Burnham an.
Когда ассоциация искусств Сан-Франциско попросила его разработать план украшения города, он нанял знаменитого архитектора Даниеля Бернхэма.Find a County(Englisch) National Association of Counties.
Национальная ассоциация округа англ. National Association of Counties.Sie ist Mitglied der europäischen Forschungsgemeinschaft EECERAEuropean Early Childhood Education Research Association.
В том же году стал членом научного сообществаEuropean Early Childhood Education Research Association.Während seiner Amtszeit lähmte ein durch die Gewerkschaft des öffentlichen Dienstes(Public Service Association) ausgelöster Generalstreik 1981 über mehrere Monate das Land.
В 1981 году страну парализовала многомесячная всеобщая забастовка, организованная Государственной ассоциацией услуг.Die Mitglieder des philosophischen Frühstücksclubs halfen, zahlreiche neue wissenschaftliche Gesellschaften zu bilden,inklusive der"British Association.
Члены клуба философских завтраков помогли основать ряд новых научных обществ,включая Британскую ассоциацию.Er arbeitete außerdem in einem Komitee zur Neuorganisation der American Anthropological Association und war an der Schaffung der National Science Foundation beteiligt.
Еще он работал в комитете по реорганизации Американской антропологической ассоциации и сыграл роль в создании Национального научного фонда.Dort kam er mit der Lokalpolitik in Berührung und arbeitete vor allemim Cheviot County Council und der Cheviot Settlers' Association.
Вскоре он принял активное участие в местной политике, в частности,войдя в окружной совет Чевиота и ассоциацию поселенцев Чевиота.Im gleichen Jahr untersagte die American Motorcyclist Association(AMA), die die Motorradrennen in den USA überwacht, die Verwendung des Wortes Outlaws auf der Rennbekleidung.
В 1960 году Американская Мотоциклетная Ассоциация, контролирующая все официальные гонки в США, запретили слово« Outlaws» на всей гоночной одежде.Sie wird derzeit von der amerikanischen The International Cat Association(TICA) anerkannt.
Они были приняты международной ассоциацией любителей кошек- TICA.Lord Howe war seit 1965 Mitglied der UK Metric Association, einer Lobbygruppe, die für die vollständige Einführung des metrischen Systems in Großbritannien plädiert.
Также с 1965 года был членом Метрической Ассоциации Великобритании, лоббистской группы, которая выступает за полное введение в Соединенном Королевстве метрической системы.Von 1972 bis 1977 studierte sie Architektur an der Architectural Association School(AA) in London.
С 1972 по 1977 год училась в Архитектурной ассоциации Die Swedish Tourist Association, eine gemeinnützige, von der schwedischen Regierung unabhängige Organisation, möchte, dass die Stimmen, die für ihr Land sprechen, ungefiltert bleiben.
Шведская туристическая ассоциация, некоммерческая организация, независящая от шведского правительства, хочет, чтобы люди, представляющие свою страну, не были отсеяны.Das sind Ergänzungskopien von den Behauptungen der Jarvis Homeowners Association gegen Ihre Firma.
Это отредактированные копии обвинений, предъявляемых вашей компании ассоциацией домовладельцев.Gavin Partington, CEO der British Soft Drinks Association, sagte, dass Hersteller von Erfrischungsgetränken"aktive Schritte unternehmen, um den Kundendienst aufrecht zu erhalten.
Гевин Партингтон, генеральный директор Британской Ассоциации безалкогольных напитков, сказал, что производители безалкогольных напитков" предпринимают активные шаги для поддержания обслуживания клиентов.Im Mai 1968 wurde der Staat Mitglied der Caribbean Free Trade Association CARIFTA.
Er verhandelte mit der Canterbury Association, um günstigere Bedingungen für das verpachtete Weideland zu erreichen, so dass die Kolonie mit einer soliden landwirtschaftlichen Basis starten könne.
Он провел переговоры с Кентерберийской ассоциацией по вопросу изменения условий аренды сельхозугодий для того, чтобы колония была в состоянии начать хорошо развиваться с сильным сельским хозяйством.PokerStars Live-Turniere werden gemäß den Regeln undRichtlinien der Poker Tournament Directors Association(TDA) veranstaltet.
Покерные турниры PokerStars Live проводятся в соответствии с правилами ирекомендациями Ассоциации турнирных директоров Tournament Directors Association, TDA.Das Lied wurde zugunsten der Gehirn Injury Association Hjärnkraft, um das Bewusstsein in der Gesellschaft über Kinder und Jugendliche mit erworbenen Hirnverletzungen aufgezeichnet und Gehirn Müdigkeit zu studieren.
Песня была записана в пользу мозга Травма Ассоциации Hjärnkraft в целях повышения уровня информированности общества о детях и молодых людях с приобретенными травмами головного мозга и изучать усталость мозга.MISRA-C ist ein C-Programmierstandard aus der Automobilindustrie,der von der englischen MISRA(Motor Industry Software Reliability Association) erarbeitet wurde.
MISRA C- стандарт разработки программного обеспеченияна языке Си, разработанный MISRA Motor Industry Software Reliability Association.ECA-Rechtsbericht Seit 2011 veröffentlicht die European Club Association einen alljährlichen rechtlichen Bericht, in dem die wichtigsten wiederkehrenden juristischen Probleme der Vereinsvertreter aufgegriffen werden.
Юридический бюллетень ЕСА Начиная с 2011 г., Ассоциация европейских клубов издает ежегодный Юридический бюллетень, в котором рассматриваются основные повторяющиеся юридические вопросы, с которыми сталкиваются представители клуба.Seit 1983 erhielt die Röder AG mehrfach denInternational Achievement Award der Industrial Fabrics Association International für Zelt-Event-Projekte.
С 1983 года компания Röder несколько раз выигрывала призInternational Achievement Award Industrial Fabrics Association International за проекты каркасно- тентовых конструкций для Event индустрии.Kinloch Castle wird jetzt von der Scottish NaturalHeritage mit Unterstützung der Kinloch Castle Friends' Association, einer registrierten, gemeinnützigen Organisation, die 1996 gegründet wurde, verwaltet.
В настоящее время замок управляется госкорпорацией«Природное наследие Шотландии» и дополнительно финансируется Ассоциацией друзей замка Кинлох, основанной в 1996 году.Der Vereinigung wurde 1890 mit Hilfe des Taubstummenlehrers und Erfinders Alexander GrahamBell als American Association to Promote the Teaching of Speech to the Deaf(AAPTSD) gegründet.
В 1890 году Фуллер вместе с Александром Грейамом Беллом основала Американскую ассоциацию способствованияобучению глухих речи англ. American Association to Promote the Teaching of Speech to the Deaf.
