Примеры использования Vereinigung на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Vereinigung junger Genies.
Mitgliedschaft in Vereinigung.
Участие в ассоциациях.Vereinigung Kultur HULOT von Florenz.
PVC wahre Vereinigung Kugelhahn.
In dem Einen gibt es weder Trennung noch Vereinigung.
В Едином нет ни разделения, ни союза.Wir sind die Nudisten Vereinigung von Palm Springs.
Das bedeutet eine starke Partnerschaft oder Vereinigung.
Она означает крепкую дружбу или союз.Ihre Vereinigung während der Reise des Winters und des Sommers.
Союз их в путешествии зимой и летом.Du hast geschworen, die Frucht unserer Vereinigung zu beschützen.
Ты поклялся защищать плод нашего союза.Unsere Vereinigung hatte nichts mit dir und mir zu tun.
Наш союз не имел ничего общего с вами или мной.Somit lehrt das Wissen nur Vereinigung und nicht Uneinigkeit.
Ihre Vereinigung während der Reise des Winters und des Sommers.
Ich möchte Karen treffen, den Stand unserer Vereinigung prüfen.
Я хочу проведать Карен, проверить состояние нашего союза.Ihre Vereinigung während der Reise des Winters und des Sommers.
Jedes letzte bedeutende Dokument Eurer Vereinigung ist zerstört worden.
Каждый документ, закрепляющий ваш союз, был уничтожен.Für ihre Vereinigung zur Reise in der Karawane des Winters und des Sommers.
Для их союза в дальних переходах летом и зимой.Wir müssen zuerst handeln und diese Vereinigung in ihrem Kindbett töten.
Нужно действовать первыми, и подавить этот союз в зародыше.Vereinigung, ordnen wir Fedex, UPS für Ihre in der Woche auszusenden.
Соединением, то мы организуем Fedex, UPS, чтобы отправить за в неделю.Und jedes letzte Dokument, bedeutend Eurer Vereinigung, ist zerstört worden.
И каждый документ, подтверждающий ваш союз был уничтожен.Wir kommen zur Vereinigung der beiden Crescent-Blutlinien zusammen.
Du hast auf das Licht geschworen, mich und die Frucht unserer Vereinigung zu beschützen.
Ты поклялся светом защищать меня и плод нашего союза.Die Internationale Vereinigung droht, eine Delegation zu schicken.
Международная конфедерация грозится послать делегацию.Erst 2005 wurde sie vom kubanischen Justizministerium als legale Vereinigung zugelassen.
Только в 2005 году оно было зарегистрировано кубинским Министерством Юстиции как легальное объединение.Leider nein, unsere Vereinigung würde deiner Familie nicht gefallen.
Увы, нет. Не думаю, что наш союз обрадовал бы вашу семью.Vereinigung von gutem Design und Bürgerstolz ist etwas, das wir überall brauchen.
Союз хорошего дизайна и патриотизма- то, что нам нужно везде.Die Sekte- Mysteriöse Vereinigung und seit Amaras Staatsputsch offizielle Religion von Eleysia.
Die Moskauer Vereinigung der Jazz-Journalisten wählte ihn zum vielversprechendsten Künstler des Jahres.
Московская Ассоциация джазовых журналистов назвала тогда Круглова самым перспективным артистом года.Unsere lange Vereinigung mit unseren Kunden hat großen Nutzen geholt.
Наша длинная ассоциация с нашими клиентами приносила большие преимущества.
