Примеры использования Allianz на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Hier existiert keine Allianz.
Deine Allianz mit den Menschen ist unangebracht.
Sie brauchen diese Allianz.
Им нужен этот союз.Deine verdammte Allianz wird uns alle töten.
Твой проклятый союз убьет нас всех.Aber im Interesse unserer Allianz.
Но в интересах нашего союза.Ich kann in keiner Allianz… mit diesen Leuten sein.
Я не могу быть в союзе… с этими людьми.Sie trugen das Wappen der? orentinischen Allianz.
У них была эмблема флорентийского алЬянса.Allianz zur Förderung der Verbreitung von Geldautomaten.
Sie ist Mitglied der Europäischen Freien Allianz.
Входит в состав Европейского свободного альянса.Die Luzianier Allianz, sie kommen um die Destiny einzunehmen.
Люцианский альянс. Они идут чтобы захватить Судьбу.Ich hoffe doch, Lord Egbert, dass ihr diese Allianz gutheißt?
Ќадеюсь, лорд Егберт, вы одобр€ ете этот союз?Diese Allianz ist der einzige taktische Vorteil, den wir haben.
Этот союз- наше единственное тактическое преимущество.Sie meinen Ihre kürzIiche allianz mit Mr. Morden, ja?
Вы имеете ввиду ваш недавний альянс с мистером Морденом, да?Also, wie werde ich zu einem Mitglied dieser… unheiligen Allianz?
Итак, как я стану членом этого нечестивого союза?Wenn Ihr Euch widersetzt, ist unsere Allianz mit den Freys gestorben.
Если откажешься- наш союз с Фреем распадется.Es ist nicht von den Antikern, aber von einer Rasse der Antiken Allianz.
Это, не Древние, но это язык одной из рас Древнего Союза.Unsere Allianz mit HYDRA war immer ein Mittel zu diesem Zweck, oder?
Наш альянс с Гидрой всегда предполагал что будет конец, верно?Der offizielle Titel dieser Allianz ist SIGINT Seniors Europe SSEUR.
Официальное название этого альянса- SIGINT Seniors Europe SSEUR.Was für eine Chance hätten sie gegen die Macht unserer neuen Allianz?
Какие у них будут шансы против объединенной силы нашего нового альянса?Frankreichs politische Allianz ist wichtiger als mein persönliches Glück.
Политические альянсы Франции важнее моего личного счастья.In der Zwischenzeit müssen die USA und Japan die Struktur ihrer Allianz überdenken.
США и Япония должны пересмотреть структуру своего альянса.Wenn ich diese mexikanische Allianz beende, wird der ganze Club leiden.
Если я разорву этот мексиканский альянс, пострадает весь клуб.Russlands größte Kreuzfahrtunternehmen kündigte die Schaffung von„Fluss Allianz“.
Крупнейшие круизные компании России заявили о создании« Речного альянса».Das ist nicht mehr dieselbe allianz, der wir uns verpflichtet haben?
Разве это тот Альянс, в который вы вступили, или он стал чем-то другим?Sebastian brannte mit der Verlobten des Thronfolgers durch und zerstörte unsere Allianz.
Себастьян сбежал с невестой будущего короля. Уничтожив союз между нашими странами.Er heiratete Katharina von Aragon, um Englands Allianz mit Spanien zu stärken.
Он женился на Екатерине Арагонской для укрепления союза Англии и Испании.Diese Allianz half Japan, Russland im Russisch-Japanischen Krieg(1904-05) zu besiegen.
Этот союз помог Японии нанести поражение России в Русско-Японской войне 1904- 1905 гг.Präsidentin Susanna Luchenkotraf sich heute mit den Repräsentanten der neuen Interstellaren Allianz.
Президент Сьюзанна Лученкосегодня встретилась с представителями только что сформированного Межзвездного Союза.Mit dem Stichwort: Französisch Allianz Kunst artes alle photography Artworks Prix-Foto-web.
С тегами: Французский альянс искусство Artes все фотография Произведения искусства Веб- Picture Стоимость.Seit April 2015 ist die Demokratische ParteiArzachs assoziiertes Mitglied der Europäischen Freien Allianz.
Апреля 2015 года Демократическая партия Арцаха былаизбрана ассоциированным членом Европейского свободного альянса.
