Примеры использования Die allianz на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Die Allianz will meinen Vater.
Альянсу нужен мой отец.Ich fürchte, die Allianz wurde aufgelöst.
Die Allianz wird nicht als Patient.
Союз не будет таким терпеливым.Mein Land braucht die Allianz.
Союз, в котором моя страна нуждается.Daher die Allianz mit Schottland.
Поэтому союз с Шотландией.Ich vermute, wir haben die Allianz beendet.
Похоже, мы помешали этому союзу.Die Allianz hat alles unter Kontrolle.
Verlasst Frankreich, gebt die Allianz auf.
Покиньте Францию, откажитесь от альянса.Also hat die Allianz für Klimaschutz zwei Kampagnen ins Leben gerufen.
Энфили хотят вступить в Союз.Seit dem Krieg ist die Allianz mit den Nazis unsicher.
Со времен войны… Мы с нацистами состояли в ненадежном союзе.Wir kämpfen seit fast einem Jahr gegen die Allianz.
Мы боролись против Альянса почти целый год.Nun haben sie um Aufnahme in die allianz und um hilfe gebeten.
Теперь, они попросили у нас защиты и возможности войти в Союз.Aber dieses Mal bin nicht ich der Feind, sondern die Allianz.
Но в этот раз не я враг. А Альянс.Ohne Versteck kann die Allianz uns aufspüren und uns alle vernichten.
Без убежища Альянс сможет разыскать нас и всех уничтожить.Falls jemand herausfindet, dass wir es wussten, würde die Allianz der zwölf Clans zerbrechen.
Если кто-либо узнает, что мы знали, союз 12 племен будет нарушен.Wollte die Allianz Vernunft, hätte sie keinen Killer schicken sollen.
Альянс хочет показать мне причину… они не должны были присылать мне убийцу.Nein, die Centauri brauchen die allianz wie alle anderen auch.
Нет, ведь Центавру так же нужен Союз, как и всем остальным.Die allianz stützt die Legende ihres ÜberIebens auf Opportunismus.
Союз поддерживает иллюзию того, что Деленн жива, в собственных целях.Mir wurde gesagt, dass die Allianz dieses Projekt einstimmig unterstützt.
Мне говорили, что поддержка Альянса… проекта была единогласной.Die Allianz war Versicherer des verunglückten Indonesia-AirAsia-Fluges 8501.
Персистенс» позже участвовал в поиске потерпевшего аварию индонезийского самолетаAirAsia рейс 8501.Damar befürchtet, dass die Allianz mit den Breen Cardassias Status schwächt.
Дамара беспокоит, что альянс с Брином ослабит статус Кардассии.Дикие внешние планеты не были столь просвещенными… иотказались от контроля Альянса.Sie haben mich gefragt warum die Allianz das Schiff unbedingt haben wollte.
Ты спросил меня Почему Люцианский союз хотел этот корабль такой ценой.Aber die Allianz besiegte die Unabhängigen. Das gewährleistete ein sicheres Universum.
Но победа Альянса над Независимыми… гарантировала безопасную вселенную.Ohne Zweifel unterstützen die meisten Japaner die Allianz zwischen den USA und Japan.
Не вызывает сомнений тот факт, что большинство японцев решительно поддерживают альянс США- Япония.Die Allianz für die Zukunft Kosovos von Ramush Haradinaj hat ungefähr 17% der Stimmen, und es folgen Selbstbestimmung und die Allianz neues Kosovo.
Альянс за будущее Косова Рамуша Харадиная получил около 17 процентов голосов, движение« Самоопределение» на четвертом месте, а на пятом« Альянс новое Косово».Они хотят подорвать Союз, очернив людей, которые создали его.Die Allianz, Präsident Trump,die Patrioten und Weiße Hüte waren sich dessen ebenfalls bewusst und haben Vorbereitungen für die entsprechende Lösung getroffen, die Wohlstandspakete für alle beinhaltet.
Альянс, президент Трамп, патриоты и белые шляпы тоже знали об этом, и они подготовили соответствующее решение, которое включает в себя пакеты процветания для всех.Er wusste außerdem, dass die Allianz… zwischen Briten und Hessen keine besonders gute war.
Он также знал, что англо- гессенский союз был очень ненадежным.
