АЛЬЯНС на Немецком - Немецкий перевод

• die Allianz
• Bündnis
• Alliance

Примеры использования Альянс на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Альянс цивилизаций?
Ein Bündnis der Kulturen?

Как подорвать альянс.
Wie man ein Bündnis untergräbt.

Это альянс, который меняет мир.
Diese Allianz kann die Welt verändern.

Мы делаем ценный взнос в альянс.
Wir leisten einen Beitrag zum Bündnis.

Альянс был создан, чтобы поддерживать вас.
Die alliance wurde geschaffen, um Sie zu unterstützen.

Ну, в таком случае добро пожаловать в альянс.
Na, wenn das so ist willkommen im Bündnis.

Альянс содействия распространению банкоматов.
Allianz zur Förderung der Verbreitung von Geldautomaten.

Я Клэр Морган из" Таймс- сквер Альянс.
Ich bin Claire Morgan von der Times Square Alliance.

Может, вы предпочли бы альянс с Императором?
Vielleicht würdet Ihr eine Allianz mit dem Kaiser vorziehen?

Но в этот раз не я враг. А Альянс.
Aber dieses Mal bin nicht ich der Feind, sondern die Allianz.

Люцианский альянс. Они идут чтобы захватить Судьбу.
Die Luzianier Allianz, sie kommen um die Destiny einzunehmen.

Но принц предложил Дюверне альянс с Англией.
Aber der Prinz hat Duverney eine Allianz mit England angeboten.

Кроме того, он принят во Всемирный танцевальный альянс.
Dann folgte die Aufnahme in die World Dance Alliance.

Формируется альянс… с целью ликвидации Эскобара.
Es formiert sich eine Allianz, und ihr Ziel ist der Tod Escobars.

Это ваш способ привлечь меня к вступлению в ваш… альянс?
Wollen Sie mich auf diesem Weg für Ihr Bündnis gewinnen?

Вы имеете ввиду ваш недавний альянс с мистером Морденом, да?
Sie meinen Ihre kürzIiche allianz mit Mr. Morden, ja?

Кто знает, какое еще оружие разрабатывает Альянс?
Wer weiß, welche Waffen noch bei der Allianz entwickelt werden?

Поэтому Альянс за Защиту Климата начал две кампании.
Also hat die Allianz für Klimaschutz zwei Kampagnen ins Leben gerufen.

И по-моему, Клавдий, на наших глазах зарождается альянс.
Und mir scheint, Claudius, es hat sich ein Bündnis gebildet.

Без убежища Альянс сможет разыскать нас и всех уничтожить.
Ohne Versteck kann die Allianz uns aufspüren und uns alle vernichten.

Если я разорву этот мексиканский альянс, пострадает весь клуб.
Wenn ich diese mexikanische Allianz beende, wird der ganze Club leiden.

Наш альянс с Гидрой всегда предполагал что будет конец, верно?
Unsere Allianz mit HYDRA war immer ein Mittel zu diesem Zweck, oder?

Эмоциональный альянс между вампиром и человеком это богохульство.
Emotionale Bündnisse zwischen Vampir und Mensch gilt als Gotteslästerung.

Альянс хочет показать мне причину… они не должны были присылать мне убийцу.
Wollte die Allianz Vernunft, hätte sie keinen Killer schicken sollen.

Разве это тот Альянс, в который вы вступили, или он стал чем-то другим?
Das ist nicht mehr dieselbe allianz, der wir uns verpflichtet haben?

Альянс, быть может, и находится в хорошем положении, но его перспективы остаются неопределенными.
Das Bündnis„steht“ zwar, aber seine Aussichten bleiben ungewiss.

Дамара беспокоит, что альянс с Брином ослабит статус Кардассии.
Damar befürchtet, dass die Allianz mit den Breen Cardassias Status schwächt.

Не вызывает сомнений тот факт, что большинство японцев решительно поддерживают альянс США- Япония.
Ohne Zweifel unterstützen die meisten Japaner die Allianz zwischen den USA und Japan.

С тегами: Французский альянс искусство Artes все фотография Произведения искусства Веб- Picture Стоимость.
Mit dem Stichwort: Französisch Allianz Kunst artes alle photography Artworks Prix-Foto-web.

Альянс за будущее Косова Рамуша Харадиная получил около 17 процентов голосов, движение« Самоопределение» на четвертом месте, а на пятом« Альянс новое Косово».
Die Allianz für die Zukunft Kosovos von Ramush Haradinaj hat ungefähr 17% der Stimmen, und es folgen Selbstbestimmung und die Allianz neues Kosovo.