АЛЬЦГЕЙМЕРА на Немецком - Немецкий перевод

• Alzheimer

Примеры использования Альцгеймера на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

У меня нет Альцгеймера.
Ich habe kein Alzheimer.

Конечно, если у меня не будет Альцгеймера.
Falls ich kein Alzheimer bekomme.

Он умер от Альцгеймера.
Er verstarb an Alzheimer.

И у нее нет Альцгеймера. Ну, это к слову.
Und sie hat kein Alzheimer, wenn Sie das denken.

Ранней стадии Альцгеймера.
Frühzeitiger Alzheimer.

Раннее проявление наследственного Альцгеймера.
Früh beginnende familiäre Alzheimer-Krankheit.

Даже без Альцгеймера.
Wir brauchen kein Alzheimer.

А как мы знаем, Джули, у вашей матери была синдром Альцгеймера.
Und wir wir wissen, Julie, hat ihre Mutter Alzheimer.

У меня есть ген Альцгеймера?
Habe ich das Alzheimer Gen?

Ежегодно болезнь Альцгеймера поражает 200 тысяч человек.
Menschen erkranken jährlich an Alzheimer.

Пообещай мне, что не поместишь меня в учреждение, если у меня обнаружат Альцгеймера.
Verspreche mir, du bringst mich nicht ins Heim, wenn ich Alzheimer bekomme.

Значит, из-за Альцгеймера Брукс забыл заплатить.
Also hat Brooks vielleicht durch den Alzheimer vergessen zu bezahlen.

Оказалось, что решение кроссвордов снижает некоторые симптомы Альцгеймера.
Wie sich herausstellt, können Kreuzworträtsel einige der Symptome von Alzheimer abwehren.

Потому что серьезно, Мер, Тебе нужно будет умереть от Альцгеймера, чтобы провалить это.
Denn im Ernst, Mer,… du musst an Alzheimer gestorben sein, um daran noch zu scheitern.

Диабет, рак, болезнь Паркинсона, болезнь Альцгеймера, сердечная недостаточность, легочная недостаточность.
Diabetes, Krebs, Parkinson, Alzheimer, Herzversagen, Lungenversagen.

Применяется в фармацевтической промышленности, могут быть использованы для лечения Альцгеймера.
Anwendung in der pharmazeutischen Industrie, kann zur Behandlung von Alzheimer.

Но они не могут предотвратить болезнь.- Джон! Дело в том, что тип Альцгеймера, который у меня… очень редкий.
John, der Punkt ist, dass dieser Typ Alzheimer, den ich habe, sehr selten ist.

Альцгеймера' план действий s Слабая эрекция, относились с МОЩНЫМ мужского королевской тоник и Эрос.
Die Alzheimer' s-Aktionsplan Schwache Erektion behandelt mit POTENTEN männlichen ROYAL TONIC und EROS.

Потому что лишь несколько людей знают то, что должны знать все- мы можем лечить болезнь Альцгеймера.
Denn nur wenige Leute wissen, was jeder wissen sollte: Alzheimer ist eine Krankheit und wir können sie heilen.

Болезнь Альцгеймера- пять миллионов больных. Можно проверять показатели жизнедеятельности, движение, баланс.
Die Alzheimer Krankheit, fünf Millionen Menschen sind betroffen. Und man kann Vitalparameter, Aktivität, Gleichgewicht überprüfen.

Я хочу сказать, мое сердце с вашей бабушкой, мисс Дейли и со всеми остальными людьми с синдромом Альцгеймера.
Ich meine, meine Gedanken sind bei Ihrer Großmutter, Miss Dailey, und jedem anderen Menschen, der mit Alzheimer zu leben hat.

Нужно, чтобы вы повышали информированность общественности о том, что можно победить болезнь Альцгеймера, если стараться это сделать.
Wir bitten Sie, das Bewusstsein für Alzheimer zu fördern; es ist eine Krankheit und wir können sie heilen, wenn wir es versuchen.

Когда повреждается зона, ответственная за память и другие когнитивные функции, появляются такие заболевания, как Болезнь Альцгеймера.
Im Schaltkreis für das Gedächtnis oder für kognitive Fähigkeiten entstehen dann Krankheiten wie Alzheimer.

И пришел к этим злом болезнь, болезнь Альцгеймера и берет его в прошлое- он был из ничего нет будущего, ни настоящего, ни прошлого говорит D.
Und kam zu diesem bösen Krankheit, Alzheimer- und nimmt ihn in die Vergangenheit- er war aus dem Nichts keine Zukunft, keine Gegenwart und keine Vergangenheit D sagt.

Это лишь начальный позитивный результат, но исследование, подобное этому, показывает нам, что можно понять и излечить болезнь Альцгеймера.
Das ist nur ein erstes positives Resultat. Trotzdem zeigt uns diese Forschung, dass Alzheimer eine Krankheit ist, die wir verstehen und heilen können.

Часть из них либо будет очень скоро, либо уже, как вы видели, есть сегодня в той или иной форме. Болезнь Альцгеймера- пять миллионов больных.
Einige wird es schon sehr bald geben, oder, wie Sie gehört haben, es gibt sie schon heute, in der ein oder anderen Form. die Alzheimer Krankheit, fünf Millionen Menschen sind betroffen.

Сегодняшнее настроение распространило исследовательские проекты фруктовой мухи на исследования о злоупотреблении кокаина и алкоголя, дегенеративном старении и исследования моделей болезней Паркинсона и Альцгеймера.
Das heutige Forschungsklima hat anstelle der Fruchtfliegenforschung Projekte über Auswirkungen von Kokain- und Alkoholmißbrauch, über degenerative Alterungsprozesse und über Krankheitsbilder bei Parkinson und Alzheimer ins Kraut schießen lassen.

Ситуация обстоит немного иначе, нежели в случаях с такими болезнями как болезнь Хантингтона, Паркинсона или Альцгеймера когда часть коры большых полушарий фактически разрушена.
Es unterscheidet sich ein bisschen davon, wie wir Gehirnkrankheiten wie Chorea Huntington oder Parkinson oder Alzheimer sehen, bei denen ein Teil der Hirnrinde weggeschossen ist.

Достаточно интересно, что и при других неврологических заболеваниях, затрагивающих совершенно разные участки мозга, тоже выявляются клубки смятых протеинов, и это наводит на мысль о том, что этот подход может оказаться общим и может быть использован для лечения множества неврологических заболеваний, а не только болезни Альцгеймера.
Interessanterweise zeigen andere neurologische Erkrankungen, die völlig andere Bereiche des Gehirns betreffen, ebenfalls Bündel falsch strukturierter Proteine, was darauf hindeutet, dass der Ansatz ein allgemeiner sein könnte, der nicht nur für Alzheimer, sondern auch für andere neurolog. Erkrankungen angewandt werden könnte.

Понимание данного процесса могло бы привести к излечению многих калечащих заболеваний, как неврологических( например, болезни Паркинсона и Альцгеймера), так и дегенеративных в том числе и таких, как связанный со старением рак.
Würden wir ihn verstehen, könnte er zu Behandlungsmethoden für viele schwere Krankheiten führen, sowohl neurologischer(wie Parkinson oder Alzheimer) als auch degenerativer Art einschließlich derer, die wie Krebs mit dem Alterungsprozess verbunden sind.