АЛЬЦГЕЙМЕР на Немецком - Немецкий перевод

• Alzheimer

Примеры использования Альцгеймер на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И Альцгеймер.
Und Alzheimer.

Алоис Альцгеймер.
Alois Alzheimer.

Но Альцгеймер.
Aber der Alzheimer.

У него Альцгеймер.
Er hat Alzheimer.

Альцгеймер это другое.
Bei Alzheimer ist anders.

У нее Альцгеймер.
Sie hat Alzheimer.

Что мне этот Альцгеймер?
Was ist mit Alzheimer?

Это Альцгеймер на ранней стадии.
Alzheimer im frühen Stadium.

У меня Альцгеймер.
Ich habe Alzheimer.

Только возможный Альцгеймер.
Mögliches Alzheimer.

У больных Альцгеймером припадков не бывает.
Alzheimer Patienten haben keine Anfälle.

У моей жены Альцгеймер.
Meine Frau hat Alzheimer.

Ты та девочка с дедулей, у которого Альцгеймер.
Du bist das Mädchen mit dem Opa, der Alzheimer hat.

Может, у тебя есть Альцгеймер, а может, и нет.
Vielleicht bekommst du Alzheimer, vielleicht nicht.

Вероятнее всего, Альцгеймер.
Höchstwahrscheinlich Alzheimer.

Единственное наследие нашей семьи- Альцгеймер.
Das Einzige, was man in dieser Familie erbt, ist Alzheimer.

Мы думаем, что у нее Альцгеймер, а она просто пьяная.
Alle glauben, sie habe Alzheimer, dabei ist sie nur blau.

У него рано начался Альцгеймер.
Er hatte eine frühe Form von Alzheimer.

Четыре года назад у моей бабушки обнаружили Альцгеймер.
Meine Oma war vor vier Jahren mit Alzheimer diagnostiziert worden.

Пациенты с Альцгеймером не помнят, рассказывали ли они кому-нибудь.
Mit Alzheimer, Erinnern sie sich nicht ob sie es jemanden gesagt haben.

Прости, я забыла… у меня Альцгеймер.
Tut mir leid. Ich hab's vergessen. Ich habe Alzheimer.

Или это как Альцгеймер и ощущение самости медленно, но неизбежно пропадает?
Oder ist es wie Alzheimer und dieses Gefühl des Ich-Seins wird sich auflösen?

Почему вы нам не сказали, что у вашего мужа был Альцгеймер, мисисс Брукс?
Wieso haben Sie uns nicht erzählt, dass Ihr Mann an Alzheimer leidete, Mrs. Brooks?

У моей жены Альцгеймер, и вы сказали, что мои визиты излишне волнуют ее.
Meine Frau hat Alzheimer. und Sie erzählen mir, meine Besuche würden sie durcheinander bringen.

В моменты замешательства больные Альцгеймером возвращаются к своему старому распорядку.
In Augenblicken der Verwirrung, kehren Alzheimer Patienten zu ihren alten Gewohnheiten zurück.

У моей бабушки Альцгеймер, поэтому она проходит курс лечения, который ей необходим.
Meine Oma… hat Alzheimer. Und wenn sie keine Medikamente zu sich nimmt, ist sie hysterisch.

Мучаешься, растишь их, заботишься о них, а они вырастают и винят тебя в том, что у тебя Альцгеймер.
Man zieht sie auf, man leidet, man sorgt für sie, und wenn sie erwachsen sind, beschuldigen sie dich, Alzheimer zu haben.

Что доктор Альцгеймер обнаружил странные бляшки и узлы в мозге Августы век назад?
Entdeckte Dr. Alzheimer vor hundert Jahren in Augustes Hirn merkwürdige Plaques und Neurofibrillen?

Я отвечаю:« Я изучаю память». Люди обычно рассказывают мне, что у них проблемы с запоминанием имен или что у них есть родственник, у которого Альцгеймер или какие-то проблемы с памятью. Но я вынуждена говорить им, что я не занимаюсь потерей памяти.
Und ich antworte:"Ich untersuche Erinnerungen.", dann erzählt mir die Person in der Regel, wie schlecht sie Namen behalten kann oder dass sie Verwandte mit Alzheimer oder irgendeinem Gedächtnisproblem hat. Ich muss der Person dann erklären, dass ich nicht an dem interessiert bin, was die Menschen vergessen.

Когда Альцгеймер моей матери ухудшился, я разбиралась с ее счетами, и нашла блокнот.
Als der Alzheimer meiner Mutter schlimmer wurde, sah ich ihre Rechnungen durch und fand ein Notizbuch.