АЛЬЦГЕЙМЕРА на Чешском - Чешский перевод

• alzheimera
• alzheimerovy
• alzheimerovou
• alzheimerova
• alzheimerovu

Примеры использования Альцгеймера на Русском языке и их переводы на Чешский язык

От Альцгеймера, знаю.
Lék na Alzheimera, já vím.

У меня нет Альцгеймера.
Ne, já nemám Alzheimera.

Конечно, если у меня не будет Альцгеймера.
Teda pokud nebudu mít Alzheimera.

У Вас… болезнь Альцгеймера.
Máte… Alzheimerovu nemoc.

Раннее проявление наследственного Альцгеймера.
Brzký projev dědičného Alzheimera.

Гормональной… что-то вроде Альцгеймера, верно?
To je něco jako Alzheimer, ne?

Лекарства для Альцгеймера перегрузят твой мозг!
Léky na Alzheimera ti sežehnou tvůj mozek!

Мы встретились в пользу альцгеймера.
Seznámili jsme se na benefici Alzheimerovy nemoci.

У гидроцефалии и Альцгеймера схожие симптомы.
Normotenzní hydrocaphalus a Alzheimer mají podobné příznaky.

Мы думаем, что у него признаки раннего Альцгеймера.
Myslíme si, že má příznaky raného Alzheimera.

Или, что еще хуже, я передам Альцгеймера ребенку.
A nebo ještě hůř, dítě by po mně mohlo Alzheimera podědit.

Умер 23 октября 2018 года в результате болезни Альцгеймера.
Zemřel 26. listopadu 2018 v důsledku nemoci ALS.

Вдруг что-нибудь серьезное, болезнь Альцгеймера болезнь Альцгеймера?
Může to být vážné. Třeba Alzheimer. Alzheimer?

А как мы знаем, Джули, у вашей матери была синдром Альцгеймера.
A jak víme, Julie, vaše matka měla Alzheimera.

У моего отца была ранняя стадия Альцгеймера, когда я получил письмо.
Otec měl počáteční stadium Alzheimera, když mi přišel mail.

Решила пройти тест на ген Альцгеймера.
Nechávám se testovat na přítomnost genu Alzheimerovy choroby.

Может быть вызвано повреждением мозга или ранними симптомами Альцгеймера.
Mohlo by to být poranění mozku nebo brzký Alzheimer.

При болезни Альцгеймера в мозге наблюдается сильный дефицит глюкозы.
U Alzheimerovy choroby je příznačný hluboký deficit glukózy v mozku.

Или же, например, это допустимо на ранних стадиях болезни Альцгеймера?
Měla by podmínky splňovat třeba raná stadia Alzheimerovy choroby?

В прошлый раз, когда вы говорили про Альцгеймера, это привлекло внимание.
Nemůžu přestat myslet na to, jak jste naposledy mluvila o Alzheimerovi.

Но, в отличие от болезни Альцгеймера и Паркинсона, гидроцефалия излечима.
Ale na rozdíl od Alzheimerovy choroby nebo Parkinsona je NPH zcela vratný.

Пообещай мне, что не поместишь меня в учреждение, если у меня обнаружат Альцгеймера.
Slib mi, že pokud dostanu Alzheimera, tak mě nezavřeš do domova.

Когда ему только диагностировали Альцгеймера год назад, я так переживала, но папа даже не изменился.
Když mu před lety poprvé diagnostikovali Alzheimera, tak jsem byla hrozně nervózní, ale táta byl v pohodě.

Дианна Данаган- Элис Уэллс, мать Кэрри, страдающая болезнью Альцгеймера.
Romy Rosemont jako Amanda Rogers, Zacova matka, která trpí Alzheimerovou nemocí.

Что касается защиты от болезни Альцгеймера, что ж, выясняется, что рыбий жир обладает эффектом снижения риска болезни Альцгеймера.
Co se týče ochrany před Alzheimerovou nemocí, ukazuje se, že rybí olej má efekt snížení rizika Alzheimerovy choroby.

Ей надо переехать в одну из секций дома, где находятся пациенты Альцгеймера.
Musí se přestěhovat do sekce domova, který je jenom pro pacienty s Alzheimerem.

Мой отец умер от Альцгеймера 25 лет назад в этот день, но его настоящая смерть произошла намного раньше этого, когда он потерял все свои воспоминания.
Můj otec zemřel před 25 lety na Alzheimera, ale opravdu zemřel už dávno před tím, když ztratil všechny své vzpomínky.

Результат положительный более чем на один генетический маркер Альцгеймера.
Test vám odhalil přítomnost více než jednoho genetického markeru Alzheimerovy choroby.

Вы взялись за это дело потому что мы проводим вторую стадию испытания лекарства от Альцгеймера.
Bereš tenhle případ, protože rozbíháme druhou fázi testů léků na Alzheimera.