ALZHEIMEREM на Русском - Русский перевод

• болезнью альцгеймера

Примеры использования Alzheimerem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To je tím Alzheimerem.
Это из-за болезни Альцгеймера.

S Alzheimerem se už tak dost těžko chodí na rande.
Ходить на свидания с Альцгеймером и так сложно.

Jako ten výcvikový seržant s Alzheimerem.
Как тот сержант с болезнью Альцгеймера.

Pomáhá to s Alzheimerem, to tedy říkají.
Говорят, помогает при болезни Альцгеймера.

Neví, jak si poradit s Alzheimerem.
Дилан не знает, как обращаться с болезнью Альцгеймера.

Pacienti s Alzheimerem si ale nepamatují, jestli o tom už někomu říkali.
Пациенты с Альцгеймером не помнят, рассказывали ли они кому-нибудь.

Nemůžete někoho jen tak nakazit Alzheimerem.
Ну, нельзя заразить кого-то болезнью Альцгеймера.

To není tvůj pudink, ty alzheimerem prolezlý hulváte!
Это не твой пудинг, маразматик ты неотесанный!

Byl přijat dříve v roce s brzy nastoupeným Alzheimerem.
Он поступил в этом году с рано начавшейся болезнью Альцгеймера.

Protože pacientům s Alzheimerem ne vždy vyhovují léky.
Поскольку пациенты с болезнью Альцгеймера не всегда послушны.

Jenže já tu nezachraňuju dětičky ani lidi s Alzheimerem.
Только вот я не спасаю маленьких детей или людей с Альцгеймером.

Nemůžete někoho nakazit Alzheimerem, ale můžete napodobit jeho symptomy.
Нельзя заразить кого-то болезнью Альцгеймера, но можно изобразить ее симптомы.

Rve mi srdce, když k nám přijde pacient s Alzheimerem.
Я всегда чувствую безысходность когда у нас появляется пациент с болезнью Альцгеймера.

Tati, vím, že bojuješ s Alzheimerem, ale nemůžeš jen tak mlátit lidi.
Папа, я знаю, ты борешься с Альцгеймером, но ты не можешь ходить и избивать людей.

Je dokázáno, že lidé v důchodu pravděpodobněji onemocní Alzheimerem.
Это доказанный факт, что у людей на пенсии больше шансов заполучить Альцгеймер.

Ve chvilkách zmatení pacienti s Alzheimerem tíhnou ke starým rutinám.
В моменты замешательства больные Альцгеймером возвращаются к своему старому распорядку.

Ale proč bych měla čekat, jestli můžu onemocnět alzheimerem?
И зачем вообще ждать того, чтобы узнать, что у меня может развиться болезнь Альцгеймера?

Původně byla vyvinuta pro pacienty s Alzheimerem, než je vyléčili.
Изначально он был разработан для пациентов с болезнью Альцгеймера, прежде, чем им удалось вылечится.

Také jsem četl, že zvýšený amyloid nesouvisí jen s Alzheimerem.
Я также читал, что высокий амилоид… связан с другими состояниями, не только Альцгеймером.

Táta byl hodný a milující i před Alzheimerem; a je hodný a milující stále.
До того, как мой отец заболел Альцгеймером, он был любящим и заботливым. Таким он остается и сейчас.

Jo, ale ne ve studentském filmu, který je o babičce s Alzheimerem.
Да, но это студенческий фильм, вероятнее всего, о чьей-то бабушке с болезнью Альцгеймера.

Aspoň si pacient s Alzheimerem z pokoje 202 nebude pamatovat, že měl jen půlku sendviče.
По крайней мере, пациентка с болезнью Альтсгеймера из палаты 202 не вспомнит, что она получила только половину сэндвича с светчиной.

Znám svého manžela jako pacienta s Alzheimerem než bez něj.
Я знаю моего мужа дольше с его Альцгеймером, чем без него.

Mé srdce je s vaší babičkou, slečno Daileyová, a s každým, kdo žije s Alzheimerem.
Я хочу сказать, мое сердце с вашей бабушкой, мисс Дейли и со всеми остальными людьми с синдромом Альцгеймера.

Ty proteiny mohou být u pacientů s Alzheimerem 25x vyšší.
Этих протеинов может быть в 25 раз больше, в мозге пациента с Альцгеймером.

Ale ty nemáš pětiletý dítě, termíny a schůzky a tchýni v léčebně s pokročilým Alzheimerem.
Но у тебя нет пятилетнего ребенка, домашних дел, общественных встреч и свекрови с прогрессирующей болезнью Альцгеймера.

Vzpomeň si na Díkuvzdání, moje babička s Alzheimerem měla ten záchvat?
Вспомни день благодарения, моя бабушка с болезнью альцгеймера.

Doktore Lightmane, pacienti s Alzheimerem jako Veronica potřebují své léky, jinak je tu možnost, že ublíží buď sobě nebo zaměstnancům.
Доктор Лайтман, пациенты с Альцгеймером, такие, как Вероника, должны принимать лекарства, иначе они могут поранить себя или персонал.

Podle dokumentace těchto hráčů mají jejich lékaři za to, že trpí raným alzheimerem, což je statisticky nemožné.
Из медицинских карт этих игроков я знаю, что их врачи считают, будто у них ранняя стадия болезни Альцгеймера, но это невозможно чисто статистически.

Já nejsem básník, jsem osoba, která žije s Alzheimerem a jako tato osoba zjišťuji, co je to umění ztrácet.
Я не поэт. Я человек, живущий с ранним Альцгеймером. И как такой человек, я обнаруживаю, что я изучаю это искусство потерь… каждый день.

Как использовать "alzheimerem" в предложении

Seňorina pomáhá lidem s Alzheimerem, ale hlavně, což mě především zaujalo, jejich rodinám a blízkým.

Důchodce s Alzheimerem, který se v technice dostal nejdál k televizoru Rubin, ale tady flame tady vždycky vyvolá.

Diskuse: Stařenku s alzheimerem obral muž o statisíce.

Možná by si v okovech po pár fackách vzpomněl, co prováděl, ten Alzheimerem určitě netrpí.

Mohl by být vhodný i pro zlepšení funkcí mozku u lidí s mírnou demencí nebo Alzheimerem [32, 33, 34, 35]. 8.

Ta se zachytí na beta amyloid, bílkovinu, která se usazuje v mozku zasaženém Alzheimerem.

Alzheimer: S prevencí začněte po čtyřicítce - Kondice.cz Alzheimer: S prevencí začněte po čtyřicítce #alzheimer #jak bojovat proti alzheimerem #deprese Zřejmě to nastane někdy po čtyřicátých narozeninách, možná pětačtyřicátých.

Ve stacionáři v Tusarově ulici jsou lidé se stařeckou demencí a alzheimerem – nepamatují si ani, jak se jmenují a kde bydlí.

Ruka, která hladí Měli jsme v domově důchodců paní s rozjíždějícím se Alzheimerem.

U léčené deprese totiž riziko, že se spojí s Alzheimerem, znatelně klesá.