SEINE KRÄFTE на Русском - Русский перевод

• свои силы
• его способности
• свою силу

Примеры использования Seine kräfte на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Du hast genau seine Kräfte.
У тебя точно такие же способности.

Seine Kräfte kehren schnell zurück.
Его силы быстро восстанавливаются.

Ja, er gab Wally seine Kräfte.
Да, и он дал Уолли его способности.

Nur dass seine Kräfte keine Magie sind..
Я знаю его силы не магические.

Vielleicht bezieht er dadurch seine Kräfte.
Может от нее он получает свою силу.

Es könnte ihm seine Kräfte für immer nehmen.
Он может забрать его силы.

Seine Kräfte haben Grenzen, ihre nicht.
У его силы есть границы. У ее нет.

Es könnte ihm seine Kräfte nehmen… für immer.
Он лишит его сил… навсегда.

OP-Anästhetika lähmen seine Kräfte.
Хирургическая анестезия отключает его способности.

Er gab seine Kräfte auf, um mich zu retten.
Он отказался от своих сил, чтобы спасти меня.

Was würden Sie tun, wenn Sie seine Kräfte hätten?
Что бы ты делал, если бы у тебя были его силы?

Seine Kräfte gehen über das menschliche Verständnis hinaus.
Его силы за пределами понимания людского.

Ihm zeigst, dass er seine Kräfte positiv nutzen kann.
Показала бы ему, как использовать свои силы во благо.

Seine Kräfte reichen nicht aus, um das gesteckte Ziel zu erreichen.
Таких сил было явно недостаточно для выполнения поставленных целей.

Offensichtlich wirken seine Kräfte nicht auf mich, also.
Очевидно, что его силы не действуют на меня, так что.

Seine Kräfte wirken übers Mikrofon nicht. Du müsstest reingehen zu ihm.
Его сила не действует через микрофон, тебе бы пришлось зайти в комнату.

Roman hat sich entschieden, seine Kräfte wegzuwerfen.
Роман решил избавиться от своей величайшей силы.

Oh, nein! Seine Kräfte sind vollkommen wiederhergestellt.
Ах, нет, его мощность было полностью восстановлено.

Ich konnte es selber nicht glauben, bis ich seine Kräfte gesehen habe.
Я сам бы не поверил, если бы не видел его силу.

Mardon muss seine Kräfte auf die selbe Art und Weise bekommen habe, wie ich.
Вероятно Мардон получили свои силы так же, как я.

Wenn man direkt davon trinkt, heilen seine Kräfte jedes Übel.
Если выпить прямо из источника, то его сила исцелит любого.

Er sammelt seine Kräfte, um dann seine bissigen, kleinen Zähne zu zeigen.
Набирается силы, и ждет, когда настанет час показать свои маленькие крысиные зубки.

Können Sie sich vorstellen, wie es wäre, seine Kräfte zu kontrollieren?
Представь, если бы ты мог управлять такой силой?

Ich lieh mir nur seine Kräfte, als er ein Baby war..
Я просто позаимствовала его силы, когда он был ребенком.

Außeneinsätze drehen sich nicht immer darum, reinzustürmen und seine Kräfte zu nutzen.
В полевой работе не всегда нужно вламываться и использовать свои силы.

Eines Nachts sammelte er seine Kräfte und schwamm auf den Grund des Ozeans.
Однажды он собрал все свои силы и поплыл к суше.

Ja, er hat sein Speedster-Blut in Yorkin gephast und seine Kräfte neutralisiert.
Да, он ввел свою кровь спидстера Йоркину и нейтрализовал его силы.

Ich kenne das, wenn man seine Kräfte nicht kontrollieren kann.
Я знаю, каково это иметь силу, которую не можешь контролировать.

Immer noch schwer zu glauben, dass Peter diesen Sturz ohne seine Kräfte überlebt hat.
Все еще трудно поверить, что Питер пережил это падение без своих способностей.

Duwarstderjenige, der entschieden hatte seine Kräfte zu verleugnen und sich gegen mich zu wenden.
Ты сам Решил отказаться от своих сил и вернуться ко мне.