СИЛЬВА на Немецком - Немецкий перевод

• Silva

Примеры использования Сильва на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Начальник Сильва.
Chief Silva.

Флавий Сильва входил в состав коллегии понтификов.
Flavius Silva gehörte dem Kollegium der Pontifices an.

Это доктор Сильва.
Das ist Dr. Silva.

С тегами: искусство Artes все Izilda Сильва Произведения искусства.
Mit dem Stichwort: Kunst artes alle Izilda Silva Artworks.

Меня зовут Том Сильва.
Mein Name ist… Tom Silva.

Проложи след из крошек, чтобы по нему мог пройти только Сильва.
Streuen Sie ein paar Brotkrümel aus, die nur Silva finden kann.

Оставить комментарий к Пауло Сезар Сильва Cedraz Отменить написание.
Lassen Sie eine Antwort auf Paulo Cesar Silva Cedraz Antwort Abbrechen.

С тегами: художник Izilda Сильва Произведения искусства Сайт произведений искусства.
Mit dem Stichwort: Künstler Izilda Silva Artworks Site Works of Art.

Петер Сильва peter. silva@ videotron. ca- Чтение и редактирование документации.
Peter Silva peter. silva@videotron. ca hat dieses Dokument Korrektur gelesen.

Жена и две дочери, Карин и Сильва тоже были арестованы.
Seine dritte Ehefrau Toni und seine beiden Töchter Silva und Karin wurden am selben Tag wie er verhaftet.

Сильва с Тадичем: Сербия часть европейской семьи, переговоры как можно скорее.
Silva und Tadic: Serbien Teil der europäischen Familie, die Verhandlungen so bald wie möglich.

С тегами: искусство искусство Artes все Cíndia Регина Морача Художественная выставка Ябакуара OABSP Произведения искусства Rosangela Виг Сандра Мария Онорато Сильва.
Mit dem Stichwort: Kunst Kunst artes alle Cíndia Regina Moraca Kunstausstellung Jabaquara OABSP Artworks Rosangela Vig Sandra Maria Honorato Silva.

Пабло Брито Сильва(" PBritz") из Бразилии ощутил жаркое дыхание Лас-Вегаса на WSOP.
Pablo Brito Silva("PBritz") aus Brasilien bekommt in der WSOP die Hitze von Vegas zu spüren.

Хави Алонсо следует за ними с 91, Фернандо Торрес- с 90, Давид Вилья и Серхио Рамос, оба с 81, Андрес Иньеста- с 62, Сеск Фабрегас- с 61 и Давид Сильва- с 53.
Ihm folgen Xabi Alonso mit 91, Fernando Torres mit 90, David Villa und Sergio Ramos beide mit 81, Andrés Iniesta mit 62, Cesc Fábregas mit 61 und David Silva mit 53.

Должен ли Каваку Сильва, премьер-министр Португалии 90- ых годов ХХ века, вновь появиться в 2006 году в качестве президента?
Musste Portugals Cavaco Silva, der erfolgreiche Ministerpräsident der 1990er Jahre, sich in 2006 als Präsident zurückmelden?

Наиболее заметное дополнение такого рода произошло после того, когда декоратор Франк Сильва был случайно заснят в зеркале во время съемок видения Сары Палмер в конце эпизода.
Die Bekannteste war der versehentliche Auftritt des Bühnenbildners Frank Silva, der versehentlich durch einen Spiegel bei Sarah Palmers Vision am Ende des Piloten zu sehen ist.

Мистер Сильва, вас переведут в тюрьму Белмарш, где вас будут держать в заключении, пока прокуратура не передаст дело.
Mr. Silva, Sie werden nach Belmarsh verlegt, wo Sie in Untersuchungshaft bleiben, bis die Staatsanwaltschaft Sie als verhandlungsfähig.

Принять участие в выставке: Александр Рейдер, Чарльз Дуб, Род Перейра, Марк Клавдий, Педро Мауро, Педро да Коста, Гонсало Carcamo, Бруно Гуэдес, Андерсон рождения, Авелино, Нил Medinaceli, Монтальво Мачадо, Сандра Нуньес, Виниций Сильва, Хосе Росарио и Лисандро Франция.
Beteiligen Sie sich an der Ausstellung: Alexandre Reider, Charles Eiche, Rod Pereira, Marcus Claudius, Pedro Mauro, Pedro da Costa, Gonzalo Carcamo, Bruno Guedes, Anderson Geburt, Avelino, Nil Medinaceli, Montalvo Machado, Sandra Nunes, Vinicius Silva, Jose Rosario und Lisandro Frankreich.

В Замбии, например, Сильва Банда два десятилетия назад возродил интерес к настоящей традиционной пище, создав сеть популярных ресторанов.
In Sambia zum Beispiel entfachte Sylva Banda mit einer populären Restaurantkette vor zwei Jahrzehnten eine unglaubliche Nachfrage nach authentischem traditionellem Essen.

Флавий Сильва является также главным персонажем двух исторических романов писателя Эрнеста К. Ганна, а также минисериала Масада, где его играл известный актер Питер О' Тул.
Flavius Silva ist auch Hauptperson zweier historischer Romane des Schriftstellers Ernest K. Gann und der danach gedrehten Miniserie Masada gespielt von Peter O'Toole.

Однако президент Бразилии Луис Инасиу Лула да Сильва, вероятно, опасаясь пользующегося дурной славой« проклятия богатства недр», которое омрачило развитие столь многих стран с несметными запасами полезных ископаемых, полон решимости не допустить превращения вновь открытых нефтяных богатств в очередной« абсурд».
Doch ist der brasilianische Präsident Luiz Inácio Lula da Silva fest entschlossen, dass mit dem neuen Ölreichtum kein„Unfug“ getrieben werden darf, vielleicht aus Angst vor dem berüchtigten„Ressourcenfluch“, der die Entwicklung so vieler Länder, die mit wertvollen Mineralvorkommen gesegnet waren, zunichte gemacht hat.

Президент Луиc Инасио Лула да Сильва действительно решил избежать безудержного популизма венесуэльского Уго Чавеса и успешно справился с инфляцией. Но чтобы стать экономически сильной страной требуется большее.
Präsident Luiz Inácio Lula da Silva entschied sich zwar dafür, den zügellosen Populismus des venezolanischen Präsidenten Hugo Chávez zu vermeiden, und wurde erfolgreich mit der Inflation fertig, doch bedarf es mehr, um eine große Wirtschaftsmacht zu werden.

Поговорите с Арни Сильвой, руководителем ФАЧС.
Reden Sie mit Arnie Silva, dem FEMA Beauftragten.

По доктору Сильве ничего.
Kein Glück bei Dr. Silva.

А что насчет Сильвы?
Und was ist mit Silva?

Перепутал Мэрион Сильвер с Марисой Сильвой.
Habe sie mit Marion Silver verwechselt. Marisa Silva.

Оставить комментарий к Сэмюэл Сильвы Отменить написание.
Lassen Sie eine Antwort auf Samuel silva Antwort Abbrechen.

Вот почему я решил поступить на факультет информатики в Нью-Йоркском университете, чтобы вместе с профессором Клаудио Сильвой начать разработку приложения MineSafe.
Daher beschloss ich, dem Computer Science Department an der NYU beizutreten, zusammen mit Professor Claudio Silva, um eine App namens MineSafe zu entwickeln.

С одной стороны, Бразилия практически ничего не сделала в отношении экономических реформ после формирования правительства президента Луиса Инасио Лула да Сильвы в 2003 году.
Auf der einen Seite ist Brasilien, was die Wirtschaftsreformen angeht, nach dem Beginn der Amtsperiode von Präsident Luiz Inácio Lula da Silva 2003 mehr oder weniger im Stillstand verharrt.

Меньшинство из четырех министров, включая Председателя суда, Хуана Сильву Меса, посчитало, что президент Фелипе Кальдерон не превысил свои полномочия, выпустив декрет с детальным описанием действий для перехода к цифровому наземному телевидению.
Eine Minderheit von vier Ministern, darunter auch der Präsident des Obersten Gerichtshofs, Juan Silva Meza, war der Ansicht, der Präsident Felipe Calderón habe seine Zuständigkeiten nicht überschritten, als er das Gesetzesdekret mit den Einzelheiten über die Umschaltung auf das terrestrische Digitalfernsehen herausgab.