Примеры использования Das heer на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
Ihr seid das Heer.
Das Heer des Pharao zurück.
Ich versammle das Heer.
Wenn das Heer bei ihm wäre.
Если бы армия была с ним.Morgen früh vernichte ich das Heer meines Bruders.
Люди также переводят
Wenn das Heer des Anubis.
Если войско Анубиса восстанет.Местность защищена, армия слишком большая.Sobald das Heer zusammengelegt ist.
Wenn er nicht getötet wird, erweckt er das Heer des Anubis.
Если его не убить, он воскресит войско Анубиса.Das Heer von England naht, geführt von Malcolm, Seyward und Macduff.
Du kannst nicht das Heer führen, Ívar.
Ты не можешь увести армию, Ивар.Und Absalom hatte Amasa an Joabs Statt gesetzt über das Heer.
Es waren die Juden zu Hause, die das Heer verraten haben.
Но тогда в нашем доме были евреи, которые предали армию.Das Heer im Sudan modernisieren und den Soldaten Stiefel geben.
Имеется рынок модернизации суданской армии… и поставки обуви.Doch, am allerwichtigsten, entsendet das Heer für die Hoffnung.
Но главное- пошлите армию ради сохранения надежды.Entsendet das Heer zum Erhalt der Freiheit, entsendet es für Gerechtigkeit.
Пошлите армию ради спасения свободы. Ради справедливости.Und Pagiel, der Sohn Ochrans, über das Heer des Stammes der Kinder Asser;
И над ополчением колена сынов Асировых Пагиил, сын Охрана;Das Heer bestand aus 17.700 Mann Infanterie und 13.500 Mann Kavallerie.
Его войско состояло из 17 700 пехотинцев и 13 500 кавалеристов.Da aber die Leute der Landvögte waren ausgezogen und das Heer ihnen nach.
Вышли из города слуги областных начальников, и войско за ними.Und über das Heer des Stammes der Kinder Sebulon war Eliab, der Sohn Helons.
И над ополчением колена сынов Завулоновых Елиав, сын Хелона.Und Gamliel, der Sohn Pedazurs, über das Heer des Stammes der Kinder Manasse;
И над ополчением колена сынов Манассииных Гамалиил, сын Педацура;Wenn das Heer des Anubis aufersteht… werden sie alles tun, um ihm Einhalt zu gebieten.
Если войско Анубиса восстанет они сделают все, чтобы остановить его.Wer behauptet sich nun noch gegen das Heer von Isengart und Mordor?
У кого сейчас хватит силы и мощи противостоять армиям Изенгарда… и Мордора?Und über das Heer des Stammes der Kinder Simeons war Schelumiel, der Sohn Zuri-Schaddais.
И над ополчением колена сынов Симеоновых Шелумиил, сын Цуришаддая;Im August 1237 sammelte sich in Augsburg das Heer zum Aufbruch nach Italien.
В августе 1237 года в Аугсбурге собралась армия для похода в Италию.Als das Heer der Chaldäer vor dem Heer des Pharao von Jerusalem abgezogen war.
Когда войско халде́ев отступило от Иерусалима из-за войска фараона.Und Abidan, der Sohn des Gideoni, über das Heer des Stammes der Kinder Benjamin.
И над ополчением колена сынов Вениаминовых Авидан, сын Гидеония.Das Heer bestand aus etwa 20.000 Mann, darunter viele unbewaffnete Pilger.
Армия состояла примерно из 20 000 воинов, в том числе множества невооруженных паломников.Dazumal belagerte das Heer des Königs zu Babel Jerusalem. Aber der Prophet Jeremia lag gefangen im Vorhof des Gefängnisses am Hause des Königs in Juda.
Тогда войско царя Вавилонского осаждало Иерусалим, и Иеремия пророк был заключен во дворе стражи, который был при доме царя Иудейского.
