ТЕМНАЯ АРМИЯ на Немецком - Немецкий перевод

• die Dark Army
• die Dunkle Armee

Примеры использования Темная армия на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Темная Армия.
Die Dunkle Armee.

Это Темная Армия?
Steckt die Dark Army dahinter?

Темная Армия слилась.
Die Dark Army steigt aus.

Это не Темная Армия.
Es ist nicht die Dark Army.

Темная армия приближается!
Die dunkle Armee naht!

Я говорила, что Темная Армия начнет охоту на него.
Ich sagte Ihnen, die Dark Army würde ihn jagen.

Темная Армия соскочила.
Die Dark Army hat sich zurückgezogen.

Ты сказал, что Темная Армия нам поможет.
Du hast gesagt, die Dark Army würde uns dabei unterstützen.

Темная Армия прикроет нас там.
Die Dark Army unterstützt uns da.

Если сделаете это, Темная Армия его убьет.
Wenn Sie das tun, wird die Dark Army ihn töten.

Темная Армия просто хакеры.
Die Dark Army besteht nur aus Hackern.

Забавно, вы подумали, к этому причастна Темная Армия.
Witzigerweise dachten Sie, die Dunkle Armee wäre beteiligt.

Темная армия нервничает.
Das macht die Dark Army nervös.

Согласно всем донесениям, Темная Армия просто хакеры.
Allen Berichten zufolge, besteht die Dark Army nur aus Hackern.

Темная Армия это поставила?
Hat die Dunkle Armee das arrangiert?

В смысле, Темная Армия со мной этого не сделает, бро?
Du meinst, die Dunkle Armee will nicht, dass ich das mache, Bro?

Темная Армия, ФБР, копы.
Die Dark Army, das FBI, die Cops.

Мы разрушаем расследование, Темная Армия выигрывает.
Wenn wir die Untersuchung unterbrechen, wird die Dark Army gewinnen.

Темная Армия, ФБР, копы?
Die Dunkle Armee, das FBI, die Bullen?

Каким образом за этим стоит Темная Армия, чтобы это ни было?
Wie kann die Dunkle Armee hinter allem stecken? Was immer das alles ist?

Думаю, Темная Армия приступила к зачистке.
Ich glaube, die Dark Army säubert ihre Spuren.

Мы запустим со своей стороны и будем верить, что Темная Армия опомнится и присоединится.
Wir führen unseren Teil aus und vertrauen darauf, dass die Dark Army ihre Scheiße geregelt bekommt und mitmacht.

Темная Армия сообщила, что второй этап готов.
Die Dark Army hat mir gesagt, dass Stufe 2 bereit ist.

Мистер Робот, Тайрелл, Темная Армия и Белая Роза, совместно планируют что-то крупное.
Mr. Robot, Tyrell, die Dunkle Armee und Whiterose taten sich zusammen und haben was Großes vor.

Темная армия сообщила мне, что этап два готов.
Die Dunkle Armee sagte mir, dass Stufe zwei bereit ist.

Их резервные данные находятся в дата- центре в Китае, Темная Армия прикроет нас там.
Die redundanten Sicherungen in ihrem östlichen Datancenter in China, die Dark Army wird uns damit helfen.

Если Темная Армия не согласна, мы больше ничем не можем помочь.
Wenn uns die Dark Army nicht hilft, können wir nicht viel tun.

Потому что, когда Темная Армия узнает, что ФБР тебя прижало, а они узнают… Туши свет.
Denn wenn die Dunkle Armee erfährt, dass das FBI dich drankriegt, und das wird sie, geht das Licht aus.

Темная Армия приняла чрезвычайные меры, чтобы встреча прошла так, как они этого хотят.
Die Dark Army hat außergewöhnliche Schritte unternommen, um sicher zu gehen, dass dieses Treffen genauso läuft, wie sie es wollen.

Когда Темная Армия слилась, тебе было плевать, что нажав кнопку, ты не начнешь экономическую революцию.
Als die Dark Army sich zurückzog, war es dir egal, ob ein Tastendruck die Wirtschaftsrevolution auslöste.