Примеры использования Темна на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ѕудет темна€ ночка.
Die Nacht wird dunkel.Вот как огромна и как темна Вселенная.
Ночь темна и полна ужасов.
Die Nacht ist dunkel und voller Schrecken.Ћаленька€, темна€ и€ рка€.
Klein, dunkel und strahlend.В фильмах Линча темнота по-настоящему темна.
In Lynchs Filmen ist Dunkelheit richtig dunkel.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
темную сторону
темные волосы
темной материи
темная армия
темная энергия
темный лорд
темные времена
темный попутчик
темном месте
темных сил
Больше
Ибо ночь темна и полна ужасов.
Die Nacht ist dunkel und voller Schrecken.Мне однажды сказали, что ночь темна и полна ужасов.
Jemand sagte mal, die Nacht sei dunkel und voller Schrecken.Ибо ночь темна и полна ужасов.
Denn die Nacht ist dunkel Und schrecklich.Вера подобна птице, которая поет, когда ночь еще темна.
Glaube ist der Vogel, welcher singt, wenn die Nacht noch dunkel ist.А твоя темна, как ночь.
Я бы вам не поверил, даже скажи вы, что ночь- темна, а день- ясен.
Ich würde Ihnen nicht glauben, wenn Sie mir sagten, die Nacht sei dunkel und der Tag hell.Ибо ночь темна и полна ужасов.
Da die Nacht dunkel und voller Schrecken ist.Ночь темна и полна ужаса, старина, но огонь может сжечь их дотла.
Die Nacht ist dunkel und voll von Schrecken, alter Mann, aber das Feuer brennt sie alle fort.Потому что ночь темна и полна ужасов.
Die Nacht ist dunkel und voller Gefahren.Обои девочки, темная, эльф на рабочий стол- картинка№ 94560.
Tapete Mädchen, dunkel, elf auf dem Desktop- die Bildnummer94560.Забери их и да прольется над нами твой свет… ибо ночь темна и полна ужасов.
Nimm sie und wirf dein Licht auf uns… Denn die Nacht ist dunkel und voll von Schrecken.Ибо ночь темна и полна ужасов.
Denn die Nacht ist dunkel und voll von Schrecken.Они похоронили его глубоко среди скал. Гробница настолько темна, что в нее никогда не проберется луч света.
Tief im Stein begruben sie ihn, in einer Gruft, so dunkel, dass kein Licht sie je erreicht.Как бы не была темна туча, всегда есть просвет.
Wie dunkel die Wolke auch sein mag, immer ist da auch ein Silberstreif.Ты единственная, кто может ему помочь магия нашего ковена темна и за нее нужно платить очень высокую цену.
Du bist die Einzige, die das kann. Die Magie unseres Zirkels ist dunkel und hat einen sehr hohen Preis.За этим, если ваша пигментация уже естественно прованска или более темна, то вам будет нужно использовать меньше Меанотан ИИ для ваших загорая потребностей.
Über dem hinaus wenn Ihre Pigmentation bereits natürlich olivgrün oder dunkler ist, müssen Sie weniger Meanotan II für Ihren bräunenden Bedarf verwenden.Тогда я смотрю на Бесс, и понимаю дорога к мести темна и единственнная с которой ты никогда не сойдешь.
Dann sah ich zu Bess und ich erkannte, dass die Straße zur Rache eine dunkle und einsame ist, von der man nie runterkommt.Он сделал темной ночь его( неба) и вывел его утреннюю зарю.
Und Er ließ seine Nacht dunkel werden und seinen Morgen hervorkommen.Глубокие корни, темные ночи, красной кровью я заплачу.
Tief die Wurzeln, dunkel die Nacht, rot das Blut, mit dem ich bezahle.От темного здесь- к светлому там!
Von dunkel bis ganz hell!Бывает темной, бывает светлой.
Bin manchmal hell, bin manchmal dunkel.Эм, здесь все такое темное и небрежное и, похоже, нелегальное.
Alles hier ist dunkel und skizzenhaft und es scheint illegal.Но не настолько темное и сырое как это.
Aber nicht so dunkel und feucht wie hier.Некоторые люди с темной кожей живут в зонах низкого УФ.
Manche von uns mit dunkel pigmentierter Haut leben in UV-schwachen Regionen.Оперение темное, сверху черное, снизу больше темно-коричневое.
Das Gefieder ist dunkel, oben schwarz, unten mehr dunkelbraun.
