ТЕМНА на Английском - Английский перевод

• dark

Примеры использования Темна на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оо, и земля темна.
Oh, and the land is dark.

Темна, безжизненна, мертва.
Dark, lifeless, dead.

Жизнь темна и безобразна.
My life is dark and miserable.

Улица сегодня темна и холодна.
The cold, dark streets tonight♪.

Она темна для всех, болван.
It's dark for everyone, moron.

Потому что темна и скользка дорога.
As the road is dark and slick.

Мы не успеем туда до темна.
It would get dark before you got there.

Ночь темна и не светит луна.
The night was dark No moon shone.

У него есть еще более темна€ сторона.
And it has an even darker side.

Ночь темна и полна ужасов.
The night is dark and full of terrors.

Однако ночь темна перед рассветом.
But night is the darkest before dawn.

Дети будут кататься до темна.
These kids are gonna be doing this till dark.

Ибо ночь темна и полна ужасов.
For the night is dark and full of terror.

Тянется от утра до темна, и конца нет.
It drags on and on from morn till night, with no end.

Хорошо, она темна, и она расширяется.
Well, it's dark and it's expanding.

Темна была ночь" Слушаю каждый раз с большим удовольствием.
Dark Was the Night." Gets me every time.

Ибо ночь темна и полна ужасов.
For the night is dark and full of terrors.

А затем:" Создание болот, Дева, что темна, как ночь.
And then:"Creature of the moors Girl as dark as night.

Камера была темна, и в ней стоял неприятный запах.
The cell was dark and smelt foul.

И глаза их смотрят под ноги потому что темна и скользка дорога.
Eyes see only as far as feet As the road is dark and slick.

Ибо ночь темна и полна ужасов.
Melisandre: For the night is dark and full of terrors.

Того темна, что мы не могли разглядеть даже боковых улиц.
Dark for us to see into the side roads of the place.

Эта башня настолько темна, что могла бы поглотить солнце.
A tower so dark, it could swallow the sun.

Ночь темна, и вы только должны направлять ваши огни автомобиля.
The night is dark and you only have to guide your car lights.

Как бы не была темна туча, всегда есть просвет.
However dark the cloud, there's always a silver lining.

Часть ее разума всегда… э… часть ее разума всегда… темна.
Always, there is a part of her that… um… a part of her that is… dark.

Жизнь моя столь темна, без твоей любви- это не жизнь.
How dark life is, without your love, I won't live.

Темна была ночь, отец ушел прочь, от росы были мокры поляны.
The night was dark, no father was there The grass was wet with dew.

Комната была темна, только на столе горела маленькая лампадка.
The lodging was dark, save for a little lantern set on the table.

Его прошлая жизнь была подобна истории мидян- темна и непонятна.
Like most asylums of its time, it has had a gruesome and dark history.