ТЕМНУЮ СТОРОНУ на Английском - Английский перевод

• dark side
• darker side

Примеры использования Темную сторону на Русском языке и их переводы на Английский язык

Прими темную сторону.
Embrace the dark side.

Да, темную сторону Луны.
Yeah, dark side of the moon.

Мы видим темную сторону.
We see the dark side.

Добро пожаловать на темную сторону.
Welcome to the dark side.

Все мы имеем темную сторону, Лекс.
We all have a dark side, lex.

Страх есть путь на темную сторону.
Fear is the path to the dark side.

Прими темную сторону, Люк.
Give yourself to the dark side, Luke.

Понимаешь темную сторону.
You understand the dark side.

Я не могу спратать свою темную сторону?
I can't put my darkness away?

Добро пожаловать на темную сторону социальных сетей.
Welcome to the dark side of social networking.

Пока не перешел на темную сторону.
Till he crossed over to the dark side.

Оно охотится на темную сторону, которая в нас есть.
It preys upon the dark side that we already have.

Он перешел на темную сторону.
He's gone over to the dark side.

Трипп считает, я перешел на темную сторону.
Tripp thinks I went over to the dark side.

Они увидят мою темную сторону, которую никто не знает.
They would see a dark side of me no one knows about.

Не переходи на темную сторону.
Don't cross over to the dark side.

Это нормально, показать свою темную сторону.
It's all right to let your dark side out.

Крик может олицетворять темную сторону ее личности.
Creak may represent the dark side of her personality.

Я никогда не перейду к тебе на темную сторону.
I will never join you on the Dark Side.

Вы увидели темную сторону интернета… и это изменило вас.
Seeing the darkest side of the web… that must have changed you.

Я перетяну его на темную сторону.
I will get him over to the dark side.

Именно поэтому Джедаи переходят на Темную сторону.
This is why Jedi turn to the dark side.

Научись использовать Темную Сторону Силы.
Learn to use the dark side of the Force.

Ничего удивительного в том, что Чак и Блэр приняли темную сторону.
It's no surprise C. and B. succumbed to the dark side.

Ты перешел прямо на темную сторону.
You have gone right over to the dark side.

График справа показывает темную сторону этой нерегулируемой цепи.
The graph shows the dark side of this unregulated chain.

Теперь, когда он принял свою темную сторону.
Now that he's embraced his darkest aspect.

Мне приходится вовлекать себя в темную сторону человеческой психики.
I have to get involved in the darker side of the human psyche.

Нет, я имею ввиду переманить его на темную сторону.
No, I mean, turn him to the dark side.

Вы подразумеваете некую темную сторону помимо стороны, носящей женские платья?
You mean a dark side aside from the side that wears women's dresses?