Примеры использования Сторону на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Сторону парка.
Towards the park.Левую сторону вниз.
Просит данную Сторону.
Ты выбрал сторону, Карлос.
Мы по другую сторону.
We, on the other hand.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
заинтересованных сторонвсе сторонысоответствующая сторонатретьих сторондругой сторонекаждая сторонавысоких договаривающихся сторонодной сторонысоответствующими заинтересованными сторонамигрузинская сторона
Больше
Использование с глаголами
договаривающихся сторонстороны договорились
призывает сторонысторонам следует
призывает все сторонызатрагиваемой стороныстороны согласились
стороны обсудили
соответствующей стороныявляется стороной
Больше
Использование с существительными
конференции сторонсовещания сторонсторон конвенции
стороны в конфликте
ряд сторонсторон протокола
большинство сторонстороны конфликта
согласия сторонвстречи стороны
Больше
В каждую сторону по 4- 8 раз.
Просит каждую Сторону.
Requests each Party to.Согните одну сторону, затем другую.
Я не занимаю его сторону.
Софулис принял сторону Венизелоса.
Madame Titiens took the soprano part.Вы просто поменяли сторону.
You just switched sides.Часто занимает сторону Алисы.
He often lends a hand to Alice's cases.Твои вампиры погубили мою сторону.
Your vampires ruined my party.Может быть, в эту сторону двинулась бы.
Perhaps, to this party would move.Не смей сейчас занимать его сторону.
But you can't take his part now.Видео с вашей сторону не так, ты?
Videos with your direction wrong, you're a?Тебе не надо знать эту мою сторону.
You don't wanna know that part of me.Клиента сторону оптимизации Joomla сайта.
Client Side Optimization of Joomla site.B Препятствия, освобождающие сторону от ответственности.
B Impediments excusing party.Поэтому они и наняли нас… нейтральною сторону.
So that's why they hired you… neutral party.Сторону открывания дверцы можно изменить.
The opening direction of the door can be changed.Ты продолжаешь принимать их сторону снова и снова.
You keep taking their sides over and over.В долину, чтобызаманить врага в нашу сторону.
Into the valley,to lure the enemy towards us.Суд же принял сторону Национальной Комиссии.
The court took the side of the National Commission.В сторону правой подмышки. Распрямите обе ступни.
In towards your right armpit, flexing both feet.Проехаться в одну сторону будет стоить- 1. 70 евро.
A ride in one direction will cost you- 1.70 euro.Основан на БОКР и должен эволюционировать в сторону УОКР.
Based on RBB aiming at evolving towards RBM.Для остановки нажмите сторону" O( OFF)" переключателя.
To stop, press the‘‘O( OFF)'' side of the switch.Заткните одну сторону кабеля RJ- 45 в порт Ethernet.
Plug one side of RJ-45 cable into the Ethernet port.Небольшой шаг правой ногой в сторону вправо счет« раз».
A small step right foot to side right account"raz.
