ТЕМНАЯ ЭНЕРГИЯ на Немецком - Немецкий перевод

• dunkle Energie

Примеры использования Темная энергия на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Темная энергия.
Dunkle Energie.

Здесь есть темная энергия!
Ich spüre hier dunkle Energie.

Что такое темная энергия и какова ее роль?
Was ist Dunkle Energie und warum existiert sie?

Что такое темная материя? Что такое темная энергия?
Was ist dunkle Materie?""Was ist dunkle Energie?

Темная материя и темная энергия составляют 95% всей материи во.
Dunkle Materie und dunkle Energie machen 95% des gesamten Materie im….

Одна из них, о чем вы слышали, это темное вещество, темная энергия.
Eines, von dem Sie gehört haben, betrifft Dunkle Materie und Dunkle Energie.

Темная энергия должна быть в 10 в степени 120 раз сильнее значения, что мы наблюдаем в астрономии.
Die dunkle Energie müsste 10- hoch 120-mal stärker als der Wert sein, den Astronomen beobachten.

Итак, вспомним главные вопросы: Что такое темная материя? Что такое темная энергия?
Was also die großen Fragen angeht:"Was ist dunkle Materie?""Was ist dunkle Energie?

Потому что темная энергия, в отличие от материи или излучения, не разбавляется по мере расширения вселенной.
Denn im Gegensatz zu Materie oder Strahlung, verdünnt sich dunkle Energie nicht, während das Universum sich ausdehnt.

И чем больше мы понимаем это, тем лучше мы сможем понять, что такое эта темная энергия, из которой состоит Вселенная.
Und je mehr man das versteht, umso besser würde man verstehen, was diese dunkle Energie- aus der das Universum besteht- ist.

Но если есть темная энергия, и темная энергия не исчезает, вселенная просто будет расширяться вечно.
Aber wenn es dunkle Energie gibt, und diese dunkle Energie nicht verschwindet, dann wird sich das Universum für immer ausdehnen.

Конечно это правда, что ученые иногда выдумывают термины в качестве языковых заполнителей- темная энергия или материя или что-то такое.
Wohingegen… es stimmt schon, dass die Wissenschaft manchmal abstruse Begriffe als Platzhalter verwendet: Dunkle Energie oder Dunkle Materie.

К тому же есть недавно обнаруженная темная энергия, посредством которой пространство стремится ускорить расширение Вселенной.
Andererseits wurde vor kurzem die dunkle Energie entdeckt, die die Ausdehnung des Universums beschleunigt.

Если темная энергия не рассеивается, все ядерное топливо в звездах вокруг нас закончится, и они перестанут гореть.
Wenn die dunkle Energie bestehen bleibt, dann werden die Sterne um uns herum ihren nuklearen Treibstoff aufbrauchen, sie werden aufhören zu brennen.

Большинство ученых склоняются к первому варианту: существует некая энергия, питающая ускорение, а именно< i> темная энергия</ i.
Viele Wissenschaftler vermuten Ersteres: Es muss eine Energie geben, die die Beschleunigung leitet. Sie nannten sie Dunkle Energie.

Смех Мы не знаем, что такое темная энергия, но лучшее предположение, что это энергия самогó пустого пространства, энергия вакуума.
Lachen Wir wissen nicht, was dunkle Energie ist, aber als bester Ansatz gilt, dass es die Energie des leeren Raumes ist, die Vakuumenergie.

Темная энергия составляет около 68% Вселенной, а темная материя- около 27%. То есть 5%- это все, что остается нам и всему тому, что мы видим.
Dunkle Energie scheint etwa 68% des Universums auszumachen; Dunkle Materie etwa 27% und 5% bleiben für uns und alles, was wir sehen können.

В данный момент я хотела бы подчеркнуть в первую очередь, что темная материя и темная энергия- это совершенно разные вещи.
Und an dieser Stelle möchte ich Ihnen gegenüber besonders betonen, dass-- ganz grundsätzlich-- dunkle Materie und dunkle Energie zwei gänzlich verschiedene Dinge sind.

Некоторые полагают, что темная энергия изменяется во времени, и задаются вопросом, меняются ли ее свойства в зависимости от точки наблюдения.
Manche Leute denken an eine Dunkle Energie, die sich mit der Zeit ändert, oder dass ihre Eigenschaften sich vielleicht unterscheiden, je nachdem, wohin man am Himmel schaut.

В точности похожие вычисления Хокинга и Гари Гиббонса показали, что если в пустом пространстве есть темная энергия, то вся вселенная испускает излучение.
Eine ganz ähnliche Kalkulation von Hawking und Gary Gibbons zeigte, dass, wenn man dunkle Energie in einem leeren Raum hat, das ganze Universum Strahlung aussendet.

Если бы темная энергия была такой сильной, Вселенную бы разорвало на части, звезды и галактики не могли бы формироваться и нас бы здесь не было.
Falls die dunkle Energie auch nur annähernd so stark wäre, würde das Universum auseinander gerissen. Sterne und Galaxien könnten nicht entstehen und wir wären nicht hier.

Конечно это правда, что ученые иногда выдумывают термины в качестве языковых заполнителей- темная энергия или материя или что-то такое. Пока мы не выясним, что это такое, мы пользуемся этими названиями.
Wohingegen… es stimmt schon, dass die Wissenschaft manchmal abstruse Begriffe als Platzhalter verwendet: Dunkle Energie oder Dunkle Materie. Solange wir nicht genau wissen, was es ist, nennen wir es halt so.

Обычно в мультивселенной темная энергия настолько сильна, что Вселенную разрывает на части, или поле Хиггса такое слабое, что атомы не могут сформироваться.
In den meisten Universen ist die dunkle Energie so stark, dass sie zerrissen werden, oder das Higgs-Feld ist so schwach, dass keine Atome entstehen können.

Таким образом, рассматривая такие объекты, как скопления галактик, и как они, точнее плотность их количества, как их количество зависит от времени, можно узнать, как темная материя и темная энергия конкурируют друг с другом при формировании структур.
Indem wir uns Dinge wie Galaxien-Cluster anschauen-- ihre Teilchendichte, wie viele von ihnen es als Funktion der Zeit gibt-- können wir in Erfahrung bringen, auf welche Weise dunkle Materie und dunkle Energie miteinander im Wettstreit stehen, um Strukturen zu bilden.

Как обнаруженная Гершелем планета или темная энергия, или квантовая механика и общая относительность- все идеи, возникшие из-за того, что полученные данные не совпадали с ожиданиями.
Wie der von Herschel gefundene Planet oder die Dunkle Energie oder die Quantenmechanik oder die allgemeine Relativitätstheorie, all diese Ideen sind dadurch entstanden, dass Messwerte unseren Erwartungen nicht ganz entsprochen haben.

Через пять миллиардов лет наше Солнце станет красным гигантом, таким же огромным, как и орбита Земли, Земле наступит конец, а через тысячу миллиардов лет, если темная энергия будет подпитывать расширение пространства в нынешнем темпе, вы не сможете видеть дальше ваших пальцев на ногах, ведь все вокруг вас будет расширяться с большей скоростью, чем скорость света.
In etwa fünf Milliarden Jahren wird unsere Sonne zu einem roten Riesen, bis hin zur Erdumlaufbahn reichen, und die Erde wird kaputt sein, und in tausend Milliarden Jahren, wenn die dunkle Energie die Raumexpansion weiterhin mit der jetzigen Geschwindigkeit antreibt, können Sie nicht einmal bis zu Ihren Zehen sehen, weil alles um Sie herum expandiert, und das schneller als die Lichtgeschwindigkeit.

Антиматерию, темную энергию, икс элементы.
Antimaterie, dunkle Energie,- X-Elemente.

Оборотень посылает темную энергию, чтобы ослабить нас.
Der Gestaltwandler schickt dunkle Energie, um uns zu schwächen.

Игнорируя оппонентов, УГРОЗЫgt; 95% ТЕМНОЙ энергии и материи от всего МИРОЗДАНИЯ.
Gegner ignorieren, BEDROHUNG gt;95% Dunkle Energie und Materie aus dem ganzen Universum.

Они назвали эту причину ускоренного расширения темной энергией.
Sie nennen die Ursache für diese beschleunigte Ausdehnung dunkle Energie.