ТЕМНАЯ ЭНЕРГИЯ на Английском - Английский перевод

• dark energy

Примеры использования Темная энергия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Какова темная энергия?
What is dark energy?

Мы понятия не имеем, какова темная энергия.
We have no idea what dark energy is.

И даже темная энергия.
And even dark energy.

Мне жаль, что я не знал, какова темная энергия.
I wish I knew what dark energy is.

Темная энергия- она темная, и увидеть ее невозможно.
Dark energy is"dark" so you can't see it.

Темная материя и темная энергия.
See dark matter and dark energy.

Мало того, что темная энергия заставляет Вселенную расширяться.
Not only does dark energy make the universe expand.

Это- еще одно объяснение того, какова темная энергия могла бы фактически быть.
It's yet another explanation for what dark energy might actually be.

Ни одна темная энергия никогда не сможет снова утвердить свои права».
No dark energy can ever make a claim again.”.

Как темная материя, темная энергия не решение, это- описание проблемы.
Like dark matter, dark energy isn't a solution, it's a description of a problem.

Наконец, темная энергия вступает во действие, растягивая Вселенную все больше.
Finally, dark energy takes over, stretching the universe more and more.

Это доказательство того, что темная энергия используется для причинения вам стресса и страха.
Here is the evidence that this dark energy is being used to cause you stress and fear.

Темная энергия вызывает этот тип антигравитации, где отдаленные вещи отражены друг от друга.
Dark energy causes this type of anti-gravity where distant things are repelled from each other.

Возможно, темная энергия есть в этой комнате, под стулом.
There could be some dark energy in this room, under the chair.

Если мои вычисления верны, ваша темная энергия может вызвать другую катастрофу в любой момент.
If my calculations are correct, your dark energy could bring about another catastrophe at any moment.

Темная энергия- в основном причудливое слово для невежества того, что составляет 75 процентов нашей Вселенной.
Dark energy is basically a fancy word for ignorance of what makes up 75 per cent of our universe.

Если здесь кругом темная энергия, эта комната должна быть ее центром.
If there's a dark energy around here, this room should be the center of it.

Структура и эволюция вселенной на галактических и космологических масштабах, скрытая масса и темная энергия.
Structure and evolution of the universe at the galactic and cosmological scales, hidden mass and dark energy.

Таинственной, хотя темная энергия, стало важной частью стандартной модели.
Mysterious though dark energy is, it's become an important part of the standard model.

Тема доклада:« Космогонические аспекты вихревой гидродинамики: темная энергия и темная материя в космосе».
Topic:«Vortex cosmogonical aspects of hydrodynamics are dark energy and dark matter in space».

Как темная материя и темная энергия, эти галактические движения были другой тайной.
Like dark matter and dark energy, these galactic movements were another mystery.

Темная энергия, пропитавшая это место, быстро одержала верх над Келебрасом, наполнив его сердце неконтролируемой яростью.
The dark energies permeating the area quickly overcame Celebras, filling his heart with uncontrollable rage.

Если судьба Вселенной зависит от того, как эта темная энергия себя ведет, если темная энергия постепенно ослабеет.
Depends on how this dark energy behaves. If the dark energy slowly weakens.

Эта темная энергия изменила до неузнаваемости одну из обитавших там драконьих черепах, вживив ее в хрустальную стену.
The dark energies warped one of the chamber's native dragon turtles, melding it to the surrounding crystalline walls.

Теперь в его венах течет темная энергия, превратившая его в сильного и безжалостного зверя, которому неведомо раскаяние.
His veins now pulse with dark energies that have transformed him into a mighty and ruthless beast beyond redemption.

На этой основе он одним из первых оценил значение знаменитой космологической постоянной Эйнштейна, которая в настоящее время" скрывается" под именем Темная энергия.
On this basis he, as one of the first at that time, has managed to estimate the famous Cosmological constant which is nowadays known under the name of Dark Energy.

Современная космология, темная энергия, дополнительные пространственно-временные измерения и отклонения от ньютоновской динамики.
Modern Cosmology, Dark Energy and theoretical implications on Extra Space dimensions and deviations from Newtonian dynamics.

Темная энергия, мне кажется, очень таинственна и я думаю, что очень маловероятно, что мое поколение физиков придет к решению проблемы темной энергии..
The dark energy seems to me really mysterious, and I think it's very unlikely that my generation of physicists will come to see the solution to the dark energy problem.

Если же во Вселенной доминирует релятивистское вещество( например, фотоны) или темная энергия, то пространственное распределение потенциала быстро изменяется и слегка изменяет энергию проходящих сквозь него фотонов реликтового излучения.
If the Universe is dominated by radiation, or by dark energy, though, those potentials do evolve, subtly changing the energy of photons passing through them.

В некоторых из этих моделей фермионное поле играет роль инфлатона в ранний период расширения Вселенной и темная энергия для недавного сценария расширения Вселенной без необходимости введения космологической постоянной или скалярного поля.
In some of these models fermion field plays a role of inflaton in the early period of expansion of the Universe and the dark energy for the recent scenario of expansion of the Universe without the need of a cosmological constant or a scalar field.