ТЕМНАЯ АРМИЯ на Испанском - Испанский перевод

• ejército oscuro
• dark army

Примеры использования Темная армия на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это не Темная Армия.
No fue el Ejército Oscuro.

Темная армия приближается.
El ejército oscuro se aproxima.

Если так, то Темная Армия убъет его.
Si lo haces, el Ejército Oscuro lo matará.

Темная Армия, ФБР, копы.
El Ejército Oscuro, el FBI, la policía.

Я говорила, что Темная Армия начнет охоту на него.
Te dije que el Ejército Oscuro lo encontraría.

Темная Армия всего лишь хакеры.
El Ejército Oscuro son solo hackers.

Мы разрушаем расследование, Темная Армия выигрывает.
Si paramos la investigación, el Ejército Oscuro gana.

Темная Армия сообщила, что второй этап готов.
El Ejército Oscuro me dijo que la fase dos está lista.

Согласно всем донесениям, Темная Армия просто хакеры.
Según los reportes, el Ejército Oscuro son solo hackers.

Темная армия сообщила мне, что этап два готов.
El Ejército Oscuro me ha dicho que la fase dos está lista.

Каким образом за этим стоит Темная Армия, чтобы это ни было?
¿Cómo puede estar el Ejército Oscuro detrás de esto? Sea lo que sea?

Если Темная Армия не согласна, мы больше ничем не можем помочь.
Si Dark Army no cumple, no hay mucho que podamos hacer.

Забавно, вы подумали, к этому причастна Темная Армия.
Lo más gracioso es que pensabais que el Ejército Oscuro estaba involucrado.

Ты имеешь ввиду, что Темная Армия не хочет, чтобы я это делал, бро?
¿Quieres decir que… el Ejército Oscuro no quiere que lo haga, hermano?

Мы запустим со своей стороны и будем верить, что Темная Армия опомнится и присоединится.
Ejecutamos nuestra parte y esperamos que el Ejército Oscuro recapacite y haga la suya.

Нас, возможно, казнит Темная Армия, а вы предпочитаете обсуждать это?
Es posible que el Ejército Oscuro nos ejecute,¿y prefieres hablar de eso?

Их резервные данные находятся дата- центре в Китае… Темная Армия прикроет нас там.
Las copias de seguridad en su centro de datos en China… el Ejército Oscuro nos cubre en esto.

Потому что когда Темная Армия узнает, что ФБР прижали тебя, а они узнают…- Ммм.
Cuando el Ejército Oscuro sepa que el FBI te descubrió, y lo harán.

Их резервные данные находятся дата- центре в Китае, Темная Армия прикроет нас там.
Los respaldos redundantes en sus centros de datos orientales en China Dark Army nos cubre en eso.

Как по-твоему, что сделает Темная Армия, узнав, что вы все перебежчики?
¿Qué crees que haga el Ejército Oscuro si se entera que ustedes son todos unos renegados?

Темная Армия приняла чрезвычайные меры, чтобы встреча прошла так, как они этого хотят.
Dark Army ha tomado medidas extraordinarias para asegurarse de que esta reunión sea exactamente como ellos quieren.

Мистер Робот, Тайрелл, Темная Армия и Белая Роза, совместно планируют что-то крупное.
Robot, Tyrell, el Ejército Oscuro y Whiterose están todos planeando algo grande.

Когда Темная Армия слилась, тебе было плевать, что нажав кнопку, ты не начнешь экономическую революцию.
Cuando el Ejército Oscuro nos dejó, no te importó si pulsar un botón causaría una revolución económica.

Из-за вмешательства ФБР Темная Армия нервничает, они думают, что кто-то стучит.
El FBI está involucrado. Eso pone nervioso al Ejército Oscuro. Creen que alguien se volteó.

В темной армии Сатаны, чрезвычайно важно вовремя опорожнить кишечник.
En el ejército oscuro de Satán, es sumamente importante permanecer regulares.

Я свяжусь со своим контактом в Темной Армии, как только вы свалите.
Voy a comunicarme con mi contacto en Dark Army tan pronto se vayan.

Я свяжусь со своим контактом в Темной Армии, как только вы свалите.
Hablaré con mi contacto del Ejército Oscuro tan pronto se vayan.

Только они двое говорили с Темной Армией.
Son los únicos que han hablado con el Ejército Oscuro.

Я хакнула своего контакта из Темной армии.
He hackeado a mi contacto en el Ejército Oscuro.

Какого хуя ты отсылаешь мои фотографии Темной армии пока я сплю?
¿Por qué cojones le enviaste al Ejército Oscuro fotos mías dormida?