ЦЕЛАЯ АРМИЯ на Немецком - Немецкий перевод

• eine ganze Armee

Примеры использования Целая армия на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Целая армия.
Eine ganze Armee.

У него целая армия.
Er hat eine ganze Armee.

Тебе потребуется целая армия.
Du wirst eine Armee brauchen.

Их там целая армия.
Das ist eine ganze Armee.

У него целая армия нефритовых воинов.
Er hat eine Armee von Jade-Kriegern.

Там же целая армия.
Das da draußen ist eine Armee.

Но к счастью- у меня их целая армия.
Glücklicherweise habe ich eine Armee davon.

Здесь сегодня целая армия фбровцев.
Heute ist eine ganze Armee von FBI Leuten hier.

Целая армия высадилась без вашего ведома?
Eine ganze Armee geht ohne Euer Wissen an Land?

Тут снаружи целая армия.
Da draußen steht eine Armee.

И даже целая армия его не остановит.
Und nicht einmal eine Armee kann sich ihm in den Weg stellen.

У меня таких целая армия!
Ich habe eine ganze Armee davon!

Когда мы уезжали, там собралась целая армия.
Die ganze Armee schien anzutanzen, als wir wegfuhren.

Их там целая армия и они сами этого не понимают.
Eine ganze Armee ist innerhalb des Berges und sie erkennen es nicht einmal.

Тогда вам нужен не охотник за головами, а целая армия.
Sie brauchen keinen Kopfgeldjäger, sondern eine Armee.

Нам понадобится целая армия, чтобы использовать на них лекарство.
Wir werden eine ganze Armee brauchen, wenn wir sie alle heilen wollen.

Нас тут… раз, два, три… всего четверо. А их- целая армия.
Das sind eins, zwei, drei, vier von uns gegen eine ganze Armee von denen!

И если я скажу, что там целая армия, люди Кикуи пойдут туда.
Ich sage ihnen, dass ihr eine ganze Armee sein, und die Kikuis ziehen alle zu euch.

И у них есть целая армия юристов, готовых порвать любого, кто захочет с ними судиться.
Und sie haben eine Armee von Anwälten, die bereitsteht, jeden zu zerstören, der sich mit ihnen anlegt.

Вы можете запереть Масео в той же клетке, что и меня, но в распоряжении моего отца целая армия.
Du kannst Maseo in denselben Käfig wie mich stecken, aber mein Vater hat eine Armee hinter sich stehen.

А потом появилась целая армия копов, которая гналась за мной между деревьев.
Und ehe ich mich versah, jagte mich eine ganze Armee von Cops durch die Wälder.

Я послал команду к плотине, но у главного входа находится целая армия и они сверлят дверь.
Ich habe ein Team zum Damm'rausgeschickt, aber vor dem Haupteingang steht eine ganze Armee. Sie bohren Löcher hinein.

Международное государственно- частное партнерство и целая армия вакцинаторов работают на передовых линиях для защиты каждого ребенка.
Internationale öffentlich-private Partnerschaften und eine Armee von Impfhelfern sind im Einsatz, um wirklich alle Kinder zu schützen.

Сейчас ни одно из этих решений- блокнот с рецептами, электронная медицинская карта, комната ожидания, целая армия студентов- не является совершенным.
Nun ist keine dieser Lösungen- der Rezeptblock, die elektronische Krankenakte, das Wartezimmer, die Armee an Studierenden- perfekt.

Артур может держать того парня где угодно И там может быть целая армия полицейских И волонтеров, помогающих искать родителям своего сына.
Arthur könnte den Jungen überall festhalten… und jetzt werden seine Eltern von einer Armee an Polizisten und Freiwilligen umgeben sein, die bei der Suche nach ihrem Sohn helfen.

Анубис имеет целую армию этих суперсолдат.
Anubis hat eine ganze Armee dieser Super-Soldaten.

Здесь лекарств хватит для целой армии.
Das sind genug Antibiotika für eine ganze Armee.

Хватит, чтобы заразить целую армию.
Genug, um eine ganze Armee zu infizieren.

Ты действительно надеешься, что я вычитаю нам целую армию?
Erwartest du im Ernst, dass ich eine ganze Armee aus dem Buch lese?

Чтобы спасти своего сына, я бы уничтожил целую армию.
Um meinen Sohn zu retten, würde ich eine ganze Armee abschlachten.