Примеры использования Armeen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich habe Armeen geführt.
Armeen gewinnen Kriege.
Bankiers haben keine Armeen.
Armeen haben große Mägen.
У армий большие аппетиты.So kann man Kriege führen, ganz ohne Armeen.
Мы можем воевать без армий.Beide Armeen sind größer.
И оба командуют большими армиями.Jaime ist gefangen, seine Armeen zerschlagen.
Джейме в плену, его войска рассеяны.Armeen marschieren nicht auf Luft!
Войска не ходят по воздуху!Und nun Saul und seine Armeen verfolgen ihn.
И теперь Саул и его войска преследуют его.Gegen Armeen, nicht gegen Journalisten.
Против армий, а не журналистов.Ich will alle Könige Griechenlands und deren Armeen.
Мне нужны все цари Греции и все их войска.Viele Armeen gingen vor unseren Mauern zugrunde.
Много армий полегло у наших стен.Sphären landen überall auf der Welt Armeen mobilisiert.
Sie hat Armeen von Hexen, fliegende Affen.
Damit habt Ihr das Kommando über die Generäle und Armeen des Khans.
Ты будешь командовать всеми генералами Хана и их армиями.Unsere Armeen sind zu weit verteilt, über ganz Europa!
Наша армия рассредоточена малыми частями по всей Европе!Und die ganzen Perser mit ihren Armeen, ihren Festungen, ihren Straßen.
А эти персы со своими армиями, крепостями, дорогами.In der Nacht vom 9. zum10. Juli landeten zwei angloamerikanische Armeen auf Sizilien.
Ночью 10 июля англо-американские войска высадились на Сицилии.Lass mal sehen, meine Armeen werden das Auenland von Bockland aus angreifen.
Посмотрим, моя армия нападает на Шир со стороны Бакленда.Und wir vier können es definitiv nicht mit zwei Armeen von Attentätern aufnehmen.
А мы вчетвером точно не справимся с двумя армиями.Nun haben wir so viele Armeen… wie es Männer mit Gold gefüllten Börsen gibt.
А теперь у нас куча армий, и куча людей с тугими кошельками.Es ist schwierig einen Feind zu bekämpfen, der deine Armeen als Ersatzteile verwendet.
Seid ihr und eure Armeen tot, wird meine Finsternis diese ganze Welt umspannen.
Когда вы и ваша армия исчезнете, моя тьма покроет весь мир.Die Alternative, die Ihr meint, bedeutet offenen Krieg gegen Roms päpstliche Armeen.
Альтернатива которую ты предлагаешь- это открытые боевые действия против войск Папы.Mehrere russische Armeen sind im Anmarsch. Mit Panzern und schwerer Artillerie!
Русские наступают несколькими армиями, с танками и тяжелой артиллерией!Afghanistan war nie ein Ort, an dem sich ausländische Armeen lange halten konnten.
Афганистан всегда был местом, где ни одна иностранная армия не могла оставаться надолго.Jeder dieser Armeen war schon allein gewaltig… aber gemeinsam waren sie unschlagbar.
Каждая армия была по-своему сильна, но вместе они были непобедимы.Warum sollten wir das riskieren? Unsere Armeen radieren euch bis heute Abend aus.
Зачем нам так рисковать, если наша армия может уничтожить вас еще засветло.Mahatma Gandhi hat keine Armeen befehligt und Ländereien besaß er auch nicht.
Махатма Ганди не был ни командующим армиями ни повелителем многочисленных земель.Schließlich sollten unsere Armeen sich nicht gegenseitig bekämpfen, sondern die Nordmänner.
В конце концов, наши армии должны сражаться с северянами, а не друг с другом.
