Примеры использования Deine armee на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wo ist deine Armee?
Deine Armee ist zerstört.
Твоя армия разбита.Wo ist deine Armee?
Где ваша армия?Deine Armee wird zerfallen.
Твоя армия потерпит крах.Das ist deine Armee.
Это твоя армия.Deine Armee schickt Truppen nach Norden.
Ваша армия перемещает силы на север.Du kriegst deine Armee.
Вы получите вашу армию.Deine Armee ist bereits dort, in Käfige eingesperrt.
Твоя армия уже там, запертая в клетках.Wo ist denn deine Armee?
Эй, ты, где твоя армия?Kommt deine Armee,- um der Bevölkerung zu helfen?- Nein?
Твоя армия вернется, чтобы помочь людям?Ich führe sie an, deine Armee!
Я возглавлю твою армию!Deine Armee steht bereit, um beim ersten Licht loszumarschieren.
Твоя армия готова выступить на рассвете.Ich habe dich und deine Armee verflucht.
Я прокляла тебя и твою армию.Wenn du diese Krypta aufmachst, hast du deine Armee.
Ты откроешь этот склеп, и у тебя будет своя армия.Die Wölfe sind weder jetzt deine Armee, noch werden sie es jemals sein.
Волки не были и никогда не будут твоей армией.Es geht dir doch dabei nur um deine Armee.
Ты делаешь это лишь для спасения своей армии.Deine Armee von Schickimicki-Vampiren hat dir etwa nichts davon erzählt?
Ты имеешь в виду, что твоя армия вампиров- выпендрежников не сказала тебе об этом?Wenn ich gewinne, verschwindet deine Armee.
Если победа будет за мной, твоя армия отступит.Vielleicht kommt deine Armee und überwältigt uns, doch am Ende zahlest du dafür.
Может, твоя армия придет, может, она слишком сильна для нас, но виноват будешь ты.Es ist schwierig einen Feind zu bekämpfen, der deine Armeen als Ersatzteile verwendet.
Трудно сражаться с врагом, использующим твои армии в роли запасных запчастей.Versammle deine Armee und prügle jedem Engel die Scheiße aus dem Leib, der sich für Raphael entschieden hat.
In Zwischenzeit baust du deine Armee und ich meine.
А пока, ты строй свою армию, а я буду строить Der Bildschirm Armeeaufstellung erscheint, hier kannst du deine Gruppe und deine Armee wählen.
Появится экран Шаблон Was hier geschehen ist, war ein Kriegsakt. Deine Armee war hier, um uns zu helfen und meine Leute haben sie abgeschlachtet.
Твоя армия пришла, чтобы помочь нам, но мой народ убил их.Woher wusstest du, dass Spartacus einen Angriff auf ihre Leben wagt, statt zu fliehen,als er Kenntnis davon erlangte, dass deine Armee von Rom wegmarschiert?
Как же ты узнал, что Спартак покусится на их жизни, а не сбежит,узнав, что твоя армия наступает из Рима?Also, vielleicht hat eines der anderen Königreiche… echte Magie in die Finger bekommen und fängt an,diese dazu zu nutzen, deine Armee zu schwächen.
Прости. Так может быть кто-то из другого королевства овладел настоящей магией и начал использовать ее,чтобы ослабить твою армию.Du musst eine ausgefeilte, rundenbasierte Strategie beherrschen, wenn du die öffentliche Ordnung sichern, Spione und Auftragsmörder einsetzen,Frieden mit deinen Nachbarn schließen möchtest… oder lieber ihnen deine Armeen auf den Hals jagen willst.
Мастерски овладевайте приемами изощренной пошаговой стратегии- насаждайте порядок в Du sprichst mit einem künftigen Oberst deiner Armee!
Ты говоришь с будущим полковником вашей армии!Lass Narben in dir, deiner Armee, deinem Volk verheilen.
Огради любые разногласия в своей армии, Ich bin kein Soldat deiner Armee, Major.
Я не солдат твоей армии, майор.
