ДЕПАРТАМЕНТА ПАРКОВ на Чешском - Чешский перевод

• oddělení parků
• odboru

Примеры использования Департамента парков на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я из Департамента Парков.
Jsem z oddělení parků.

Которая из Департамента Парков.
Leslie Knopeová z Odboru.

Мы приготовили тебе эту копию департамента парков.
Vyrobili jsme repliku oddělení parků.

А тут еще вы из департамента парков.
Když jste se tu z Oddělení parků objevili.

Стю, ты много лет был ключевым звеном департамента парков.
Stu, už roky jsi součástí oddělení parků.

Он был моим коллегой из департамента парков Иглтона.
Byl můj protějšek z Eagletonského oddělení parků.

Я построю маленькую деревянную модель департамента парков.
Postavým malý, dřevěný model oddělení parků.

Я Эйприл Ладгейт из департамента парков.
Jsem April Ludgate z Oddělení parků.

Департамента Парков посадил семена, и теперь они вырастают новыми доходами.
Oddělení parků zasadilo semena, a nyní sklízí ocenění.

Мы услышим историю наших сегодняшних гостей из департамента парков и зон отдыха.
Našími dnešní hosté jsou z oddělení parků a rekreace.

Что может быть неправильного в том, что я спасаю финансирование департамента парков?
Co by se mohlo pokazit na záchraně rozpočtu pro oddělení parků?

И затем послала бэт- сигнал всем людям из департамента парков чтобы они к нам присоединились.
Vyslala jsem signál pro všechny z Odboru, aby sem přišli, a zapojili se.

И как именно я должна незаметно перевести разговор прямо на тему бюджета департамента Парков?
A, jak přesně, mám nenápadně zavést řeč směrem k rozpočtu Oddělení parků?

Благодаря совместным усилиям департамента парков и городской администрации, через 3 месяца мы проведем Модель ООН всего штата.
Díky společnému úsilí mezi oddělením parků a kanceláří města se tu za tři měsíce bude konat celostátní model SN.

Вы двое должны быть моделями, может даже на обложку летнего каталога департамента парков и зон отдыха?
Měli byste být modelové-- Možná na přebalu letního katalogu oddělení parků?

Если так пойдет и дальше, уйду из департамента парков и буду на полный день в" Пожитках- напрокат", может даже расширюсь.
Pokud to tak půjde dál, odejdu z oddělení parků a Pronájmu frajerství se budu věnovat naplno, možná ho ještě rozšířím.

Конечно же, первым указом в роли управляющего будет увеличение вдвое департамента парков, хотя я ожидаю отпор Рона. Но я выиграю.
Samozřejmě, první co udělám jako manažer bude zdvojení velikosti oddělení parků, ačkoliv očekávám, že se Ron bude bránit.

Он будет получать зарплату от департамента парков и отдыха за управление вверенным ему центром и за помощь в организации и проведении общественных программ.
Bude dostávat plat od oddělení parků a rekreačních ploch za dohlížení na centrum a za pomoc s organizací a vedením programů pro zapojení do společnosti.

Так что провести пикник со всеми поныне живущими директорами департамента парков… угадайте, кто только что вычеркнул что-то из списка" Сделать до смерти".
Takže mít piknik Se všemi bývalými, žijícími vedoucími oddělení parků-- Hádejte kdo si splnil jedno z přání před smrtí.

Департамент Парков рядом с моим домом.
Oddělení parků je u mého domu.

Я возглавляю департамент парков 12 лет и никогда не проходил никаких курсов подготовки менеджеров.
Vedu Oddělení parků už 12 let a nikdy jsem v kurzu o managementu nebyl.

Он даже руководил департаментом парков в своей родной России.
V rodné zemi, Rusku, dokonce oddělení parků vedl.

Департамент парков в тени трубопроводных мечтаний.
Oddělení parků poraženo snílkem od topení.

В департаменте Парков возникла чрезвычайная ситуация.
V oddělení parků došlo k nouzové situaci.

Департамент парков!
Oddělení parků!

Департамент парков Пауни.
Pawneeské oddělení parků.

О, Боже, я только что придумала, как нам спасти департамент парков.
Panebože, právě jsem vymyslela plán jak zachráníme Oddělení parků.

Парк Юрского периода, парки- это круто, департаментам парков нужны деньги.
Jurský Park, parky jsou skvělý, Oddělení parků potřebuje peníze.

Тогда вы можете упразднить департамент парков.
V tom případě můžete Oddělení parků zrušit.

Так Лесли Ноуп управляет департаментом парков?
Takhle Leslie Knope vede Oddělení parků?