ДЕПАРТАМЕНТА ПАРКОВ на Английском - Английский перевод

• parks department

Примеры использования Департамента парков на Русском языке и их переводы на Английский язык

Которая из Департамента Парков.
Leslie Knope from the Parks Department.

У департамента парков куча программ.
The Parks Department has so many programs.

А тут еще вы из департамента парков.
When you showed up from the Parks Department.

Я построю маленькую деревянную модель департамента парков.
I will build a small wood model of the parks department.

Я Эйприл Ладгейт из департамента парков.
I'm April Ludgate from the Parks Department.

Я глава департамента парков, а это- парк..
I am the director of the Parks Department, and this is a park..

Это Рон Свонсон из департамента парков.
This is Ron Swanson from the parks department.

Стю, ты много лет был ключевым звеном департамента парков.
Stu, you have been a staple in the parks department system for years.

Айдахо урезал бюджет департамента парков на 80.
Idaho cut their parks department by 80.

Что может быть неправильного в том, что я спасаю финансирование департамента парков?
What could possibly be wrong about me saving the Parks department budget?

Он был моим коллегой из департамента парков Иглтона.
He was my counterpart from the Eagleton Parks Department.

Департамента Парков посадил семена, и теперь они вырастают новыми доходами.
The Parks Department has planted the seeds, and now they're harvesting the rewards.

Мы приготовили тебе эту копию департамента парков- из имбирного пряника.
We made you this replica of the parks department out of gingerbread.

Впервые в жизни у Департамента Парков есть отличный шанс, а я все сливаю.
For the first time ever, the Parks Department has real momentum, and I'm gonna ruin it for everybody.

Сегодня мы встречаем делегацию от департамента парков нашего родственного города.
Today we are welcoming a delegation from the parks department of our sister city.

Мы услышим историю наших сегодняшних гостей из департамента парков и зон отдыха.
The story of our guests today is that they are from the Department of Parks and Recreation.

Я беседовал с Лесли Ноуп из департамента парков с просьбой переместить место.
I spoke to Leslie Knope, of the Parks Department, about moving the carnival.

Вы двое должны быть моделями, может даже на обложку летнего каталога департамента парков и зон отдыха?
You two should be models-- Maybe on the cover Of the parks department summer catalog?

Ты мыслишь, как сотрудник департамента парков, а не кандидат в городской совет.
You're thinking like a Parks department employee, not a city council candidate.

И как именно я должна незаметно перевести разговор прямо на тему бюджета департамента Парков?
And how, exactly, am I supposed to casually steer the conversation towards the Parks Department budget?

Biography Информация о Томпкинс- сквер- парке на сайте Департамента парков и мест отдыха Нью-Йорка англ.
Tompkins Square Park information at the New York City Department of Parks and Recreation.

По предложению Лесли, я сделал тебя заместителем директора по контролю за животными внутри департамента парков.
At Leslie's suggestion, I have made you deputy director of Animal Control within the Parks Department.

В январе федеральный суд приговорил бывшего сотрудника департамента парков и зон отдыха к 10 годам тюремного заключения.
In January, a federal court sentenced a former officer of the Department of Parks and Recreation to 10 years in prison.

Корт назван в честь Холкомба Ракера, местного учителя и директора по спортплощадкам Департамента парков и отдыха Нью-Йорка.
The court is named after Holcombe Rucker, a local teacher and a playground director for the New York City Department of Parks and Recreation.

Так что провести пикник со всеми поныне живущими директорами департамента парков… угадайте, кто только что вычеркнул что-то из списка" Сделать до смерти.
So having a picnic With all the former, living parks department directors-- Guess who just checked something off her bucket list.

Конечно же, первым указом в роли управляющего будет увеличение вдвое департамента парков, хотя я ожидаю отпор Рона.
Of course, my first act as city manager Would be to double the size of the parks department, Although I do expect a fight from ron.

Благодаря совместным усилиям департамента парков и городской администрации, через 3 месяца мы проведем Модель ООН всего штата.
Thanks to a coordinated effort between the parks department and the city manager's office, three months from now, we are gonna hold a State-wide Model U.N. In this room.

Конечно же, первым указом в роли управляющего города будет упразднение департамента парков и зон отдыха, хотя я ожидаю горячие дебаты с Лесли.
Of course, my first act as city manager Will be to propose eliminating the parks department, Although I expect a spirited debate with leslie.

По окончании Университета Огайо стал капитаном сборной по серфингу на Вайкики- Бич, был тренером по плаванию в Гавайском университете и в течение 25 лет- директором по безопасности департамента парков и отдыха Гонолулу, отвечая за подготовку спасателей.
After retiring from competitions Smith became captain of the surf guards at Waikiki Beach, coached swimmers at the University of Hawaii, and served as safety director for the Honolulu Department of Parks and Recreation for 25 years.

Лэсли( Эми Полер) и департамент парков Пауни готовятся к визиту представителей департамента парков из Бораквы, города побратима в Венесуэле.
Leslie(Amy Poehler) and the Pawnee parks department prepare for a visit by park department officials from Boraqua, Pawnee's Sister City in Venezuela.