KATEDRA на Русском - Русский перевод

• кафедра
• факультет
• департамент

Примеры использования Katedra на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Katedra myslí, že.
Департамент считает, что.

Támhle je katedra angličtiny.
Тут кафедра английского.

Katedra obchodního práva.
Профессор коммерческого права.

Já jsem Ezra, katedra angličtiny.
Я Эзра, преподаватель английского.

Katedra mezinárodních vztahů.
Кафедра Международных Отношений.

Howard Wolowitz, katedra aplikované fyziky na Caltechu.
Говард Воловиц, Отделение прикладной физики.

Katedra porovnávacej religionistiky.
Кафедра сравнительной социологии.

Doktorka Elizabeth Perkinsová, Katedra psychologie.
Доктор Элизабет Перкинс. Департамент Психологии.".

Toto je katedra psychologie.
Вот это кафедра психологии.

Masarykova univerzita, Filozofická fakulta, Katedra divadelních studií.
Окончил Nihon University, факультет искусств, кафедра театра.

Katedra tělesné výchovy a sportu.
Кафедра физической культуры и спорта.

Univerzita Palackého v Olomouci, Přírodovědecká fakulta, Katedra geografie.
Оксфордский университет, Департамент наук о Земле, Школа географии.

Katedra teologie je lépe financovaná.
Кафедра теологии лучше финансируется.

Zastavila jsem se, protože katedra psychologie přesunula svou konferenci na pátek.
Я зашла потому, что факультет психологии перенес конференцию на пятницу.

Katedra archeologie, ve státě Alamo.
Университет Аламо, кафедра археологии.

PhDr. Jaroslav Mezník, Csc.( katedra historie, Filosofická fakulta MU), Prof.
Львов Михаил Сергеевич факультет психологии, истории и социологии к. ф. н. проф.

Katedra dějin a didaktiky dějepisu, 2016.
Журнал Уроки Истории/ Мемориал, 2018.

Vzhledem k tomu, že chełmská katedra byla opuštěná, nový biskup byl dočasně pověřen správou eparchie.
Ввиду того, что Холмская кафедра пустовала, новому епископу было поручено временно управлять епархией.

Katedra německých a rakouských studií.
Статьи о немецкой и австрийской литературе.

Jo, udělal jsem nový pravidlo, že katedra opravy vzduchoventilací se musí chovat jako normální škola.
Да, я ввел новое правило что факультет по починке кондиционеров будет себя вести как обычный факультет.

Katedra považuje tuto záležitost za vyřízenou.
Департамент считает этот вопрос закрытым.

Víš, katedra latiny nemá v Hollywoodu zas takové slovo.
Вы знаете, кафедра латинского языка не имеет такого влияния в Голливуде.

Katedra experimentální biologie rostlin PřfUK.
Институт экспериментальной биологии растений.

Podívejte, katedra chápe, čím jste si prošel s tím… dračím mužem.
Послушайте, департамент понимает, через что вам пришлось пройти.

Katedra mě platí za učení a hodnocení studentů.
Факультет платит мне за обучение и оценку знаний студентов.

Každá katedra angličtiny má jednoho takového, plného kouzla a příslibů.
На каждой кафедре английского есть такой… полный обаяния и надежд.

Katedra vzduchoventilací nemá nárok na tvou duši.
Факультет по починке кондиционеров не имеет никаких прав на твою душу.

V roce 1993 vznikla katedra animované tvorby( dnes se již katedry nazývají ateliéry) a později ateliér střihu a ateliér zvukové skladby.
В 1993 году была создана кафедра анимационного творчества( сейчас все эти кафедры называются мастерскими), а немного позже- мастерская монтажного искусства и мастерская звука.

Katedra dějepisu mi slíbila, že ji dnes přineseš.
На историческом факультете меня уверили, что она будет у тебя сегодня.

Katedra autorské tvorby a pedagogiky je zaměřena na studium herectví jako veřejného vystupování, herectví osobnostního a autorského.
Кафедра авторского творчества и педагогики сосредоточена на изучении деятельности как публичного выступления, личности, так и автора.

Как использовать "katedra" в предложении

Katedra konstrukcí Základní princip Základy stavebního inženýrství Ing.

Martina Litschmannová Katedra aplikované matematiky, FEI, VŠB-TU Ostrava Popisná statistika v praxi aneb Je statistika nuda?

Martina Litschmannová Katedra aplikované matematiky, FEI, VŠB-TU Ostrava Co je to statistika?

Tím, že naše katedra přešla na Fakultu stavební, přejmenovala se na Katedru geotechniky a podzemního stavitelství – a název se již nezměnil.

Spolupořadateli jsou Asociace školní psychologie a Katedra psychologie PedF MU.

V rámci tohoto procesu byla rovněž prověřena logika prováděného srovnávání, kterou pro ČTÚ zajišťuje katedra telekomunikací ČVUT Praha.

Po přestěhování do Olomouce působila na Filozofické fakultě UP, katedra rustiky.

Marek Pokorný ČVUT v Praze Fakulta stavební Katedra konstrukcí pozemních staveb Kontaktní zateplovací systémy z požárního hlediska Ing.

UNIVERZITA KARLOVA V PRAZE FILOZOFICKA F AKUL TA KATEDRA ANDRAGOGIKY A PERSONALNIHO R1ZENI.

Jiřího Sissaka, Ph.D., vyučujícího na Pedagogické fakultě Univerzity Karlovy (Katedra preprimární a primární pedagogiky).