Примеры использования Ministerstva на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
To je věc ministerstva.
Ministerstva spravedlnosti.
A představitel ministerstva financí.
CIA, ministerstva spravedlnosti.
ЦРУ, Министерство Юстиции.Od Robynina kontaktu z ministerstva.
У Робин есть связи в Казначействе.
Люди также переводят
Jsem z Ministerstva zahraničí, momentálně mám pozici v Dillí.
Я работаю в министерстве иностранных дел в Дели.Ignoroval jste směrnice ministerstva.
Ты проигнорировал указание Минюста.Bylo to rozhodnutí ministerstva spravedlnosti, Henrietto.
Chci mluvit s někým z ministerstva.
Мне надо поговорить с кем-нибудь из минюста.Podle Ministerstva obrany se dlouhodobě pohřešuje.
Числится в министерстве Обороны как давно пропавший без вести.To jste neposlouchala ministerstva školství?
Moji agenti falšovali dokumenty a získali přístup do Ministerstva.
Мои агенты подделывали документы и получили доступ в Министерство.Je tu Paul Krendler z ministerstva spravedlnosti.
Здесь Пол Крендлер, из департамента юстиции.Někdo z Ministerstva lidskosti ho vzal domů nebo… na ubytovnu.
Кто-то из Департамента по Человечеству отвез его в дом или спецучреждение.Hayesové z amerického Ministerstva zemědělství.
Троб работал в Министерстве сельского хозяйства США.Tak vy jste z Ministerstva spravedlnosti, rovnosti a vládní reformy?
Итак, вы из департамента правосудия, равенства и изменения законов?Dobře, zrovna odcházím z Ministerstva dopravy.
Mám list z ministerstva vnitra a taky víza z Libérie.
У меня есть письмо от министра внутренних дел. А есть виза в Либерию.Vyšetřování policie, FBI a ministerstva spravedlnosti.
Расследование полиции, ФБР, и Департамента Юстиции.Jo, tři B od ministerstva zdravotnictví a pořád se činí.
Já slyšel dvě stě a Bellows z ministerstva říkal, že čtyři.
Я слышал, а Беллоус в Казначействе сказал, что 400 тысяч.Dokonce se mu do rukou dostaly některé tajné osobní dokumenty, patřící špičkám Ministerstva Spravedlnosti.
Ему в руки даже попали кое-какие деликатные персональные документы верхов Департамента Юстиции.Obdržel jsem potvrzení z Ministerstva rasové čistoty.
Я получил подтверждение из департамента расовой чистоты.To byl Darius Hayes,ředitel porodnostní komise a hlava Ministerstva lidskosti.
Это был Дариус Хейз,директор комиссии по рождаемости и глава Департамента по Человечеству.Už jsem řekl člověku z ministerstva, že jsem Paula Bootha ani neznal.
Я уже говорил ребятам из госдепа, что даже не знаю этого Пола Бута.Galapředstavení pod záštitou ministerstva umění a kultury.
В филармонии состоялся праздничный концерт, организованный Министерством Культуры.".Nenechám tebe ani toho hajzla z Ministerstva lidskosti, abyste to ututlali.
Я не позволю тебе или этому мудаку из Департамента по Человечеству спрятать все концы в воду.Kromě sídla vlády byly obsazeny také budovy ministerstva vnitra a generální štáb.
В здании находятся также министерство внутренних дел и секретариаты президента и правительства.Projekt je financován z grantu Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR.
Является государственным высшим учебным заведением, финансируется Министерством образования, молодежи и спорта в ЧР.Dlouhodobě působil ve službách britského ministerstva zahraničí, byl velvyslancem v Rusku a Francii.
В дальнейшем неоднократно занимал пост министра иностранных дел, был послом во Франции и Великобритании.
