МИНИСТРА на Чешском - Чешский перевод

• ministra
• ministerstva
• tajemníka
• ministrovu
• ministerské
• ministr
• ministrem
• ministru
• ministerstvo
• ministrově

Примеры использования Министра на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это помощница министра?
To je asistentka tajemníka?

Министра Рено и его жену.
Ministra Reynauda. A pak jeho ženu.

Помощник министра, Стейси Холл.
Asistentka tajemníka, Stacie Hallová.

Мой глазик видит министра обороны.
Co to mé oko nevidí… Ministra obrany.

Два министра моего правительства- геи.
Dva mí ministři jsou homosexuálové.

Так, Лэйтэм заглотил наживку министра?
Takže Latham skočil na ministrovu návnadu?

Нет Министра по всему остальному.
Není tu žádné Ministerstvo všeho ostatního.

Разве вы не слышали министра образования?
To jste neposlouchala ministerstva školství?

Министра сельского, рыбного и лесного хозяйств.
Ministru zemědělství, rybolovu a lesů.

Но, боюсь, я потерял внимание министра.
Ale obávám se, že jsem ztratil ministrovu pozornost.

Моя работа для министра совершенно секретна, Мердок.
Má práce pro ministerstvo je tajná, Murdochu.

Засекли всплеск энергии в старой лаборатории Министра.
Zachytili jsme vlnu energie v ministrově staré laboratoři.

С 1872 года состоял членом Совета министра финансов.
Od roku 1872 byl ministerským radou na ministerstvu financí.

Надеюсь, ты не подвергаешь сомнению власть министра.
Doufám, že nezpochybňuješ ministrovu autoritu. Jarvis si může dělat.

Установить прослушку в кабинете министра- это впечатляет, Риз.
Štěnice je v ministrově kanceláři. Velmi působivé, Reeci.

У меня есть письмо от министра внутренних дел. А есть виза в Либерию.
Mám list z ministerstva vnitra a taky víza z Libérie.

Эти агентства непосредственно контролируются Заместителем министра обороны по разведке.
VZ je přímo podřízeno ministru obrany.

Отдаю себя в руки министра обороны и военной прокуратуры.
Tímto se dávám k dispozici ministerstvu obrany a vojenské prokuratury.

А вот и Эван Макаллистер, заместитель министра Шотландского Парламента.
A tohle je Ewan McAllister. Zástupce tajemníka skotského parlamentu.

После ухода с поста министра служил послом Индонезии в Бельгии.
Po odchodu z ministerské funkce působil jako velvyslanec ČSSR v Bulharsku.

Заявления министра Шарона могут привести к угрозе разворачивания войны.
Tvrdí, že se ministru Sharonovi vyhrožování totální válkou nezdařilo.

Делая это, мы чтим память Министра иностранных дел Ирана Захида Джавани.
Proto vzdáváme hold íránskému ministru zahraničí Zahedu Javanimu.

Я не могу ни подтвердить, ни опровергнуть детали операции без санкции Министра.
Nemohu potvrdit ani popřít detaily žádné operace bez souhlasu tajemníka.

Естественно, я поддерживаю кандидата от Мексики- министра иностранных дел Луис Эрнесто Дербеза.
Já pochopitelně držím palce mexickému kandidátovi, ministru zahraničí Luisi Ernestu Derbezovi.

Ты недавно кого-то потеряла? Или все еще скорбишь о смерти министра Калема?
Utrpěla jsi nedávno nějakou ztrátu, nebo stále truchlíš nad ministrem Kalemem?

В январе 2002 года был назначен исполняющим обязанности министра топлива и энергетики Крыма в правительстве Горбатова.
Února 1990 byl jmenován ministrem paliv a energetiky ve vládě Mariána Čalfy.

Соответствующие законы подкреплялись контрассигнацией ответственного министра.
Následoval kompromis s uzákoněním částečné odpovědnosti ministrů parlamentu.

Президент также утверждает министров по представлению премьер- министра и с одобрения депутатов.
Prezident dále jmenuje ministry a svého viceprezidenta, kterého ovšem musí schválit parlament.

В дальнейшем неоднократно занимал пост министра иностранных дел, был послом во Франции и Великобритании.
Dlouhodobě působil ve službách britského ministerstva zahraničí, byl velvyslancem v Rusku a Francii.

Вы прирожденный лидер, Далия, и у вас превосходный советник в лице министра Джамота.
Jste přirozený vůdce, Dalie, a v ministru Jamotovi máte skvělého rádce.