MINISTRA на Русском - Русский перевод

• министра
• секретаря
• министерства
• министр
• министром
• министру

Примеры использования Ministra на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Upozorněte ministra.
Сообщите министру.

Ministra Reynauda. A pak jeho ženu.
Министра Рено и его жену.

Kancelář ministra obrany Reeda.
Офис секретаря по обороне Рида.

Ano, už jsem informovala ministra.
Да, я уже сообщила министру ВМС.

Měli bychom informovat ministra Jara o našem úspěchu.
Мы должны сообщить министру Джаро о нашем успехе.

A pozdravujte ode mě prosím pana ministra.
И передайте, пожалуйста, привет господину министру.

Je nominován na ministra zahraničí.
Это претендент в министры иностранных дел.

Ministra se ženou dali do pokoje Egermanových a král spal tady.
Министр с женой ночевали в комнате для Эгерманов.- А король- здесь.

Co to mé oko nevidí… Ministra obrany.
Мой глазик видит министра обороны.

Uplatil jsem ministra zdravotnictví, aby tě přesunuli do Kigali.
Я дал взятку министру здравоохранения, чтобы тебя перевели в Кигали.

Slovo" silueta" pochází od ministra financí.
Само слово" силуэт" появилось благодаря министру финансов.

Podle ministra vnitra se demonstrací účastnilo 84 tisíc lidí.
По данным Министерства внутренних дел, в акции приняло участие восемь тысяч человек.

Zde je zpráva ministra financí.
Доклад министерства финансов. Надеюсь, он будет вам понятен.

Lord Fenner, státní tajemník ve válce, pracuje pro ministra války.
Лорд Феннер, министр воюющей страны, подыгрывает военному министру.

Jeho čin zachránil život ministra obrany a nesčetně dalších.
Его действия спасли жизнь министру обороны и многим другим.

Thomas Jefferson, který WHALE památník francouzského ministra v roce 1778.
КИТ Томаса Джефферсона ПАМЯТНИК министр Франции в 1778 году.

Komise předvolává ministra financí, pana Andrew W. Mellona.
Комитет вызывает секретаря казначейства м-ра Эндрю У. Меллона.

Neumím si představit, že by vyhodil Ministra obrany.
Как то я не могу себе его представить выгоняющим министра обороны.

Mimo to zastával posty ministra financí, turismu a komunikací.
Сохранили свои посты министры промышленности, нефти и туризма.

S radostí oznamuji, že nominuji Henryho Paulsona na post ministra financí.
Я рад объ€ вить, что назначаю√ енри ѕолсона министром финансов- Ўј.

Těla senátora Beattyho a ministra Rivery byla nalezena včera večer.
Тела сенатора БИти и секретаря РивЕры были найдены вчера ночью.

Prověřovali jsme ho loni, když jsem ho zvažoval na post ministra financí.
Я проверял его в прошлом году когда думал о назначении его министром финансов.

Mnoho otázek dnes pro ministra obrany Donalda Rumsfelda.
Сегодня множество вопросов обращено к Министру Обороны Дональду Рамсфилду.

Strany se pak dohodly na tom, že ČSSD získá post předsedy Poslanecké sněmovny a ANO post ministra financí.
FSA подотчетно министру финансов Великобритании и через него- Парламенту.

Proto se MMF obrátil na amerického ministra financí Roberta Rubina.
Поэтому МВФ обратился к министру финансов США Роберту Рубину.

To je dopis od ministra spravedlnosti ohledně mého statusu přistěhovalce.
Это письмо из министерства юстиции по поводу моего иммиграционного статуса.

Čínský podnikatel s blízkými vazbami na ministra financí a členy vládnoucí strany.
Он китайский бизнесмен тесно связанный с министром финансов и членами правящей партии.

Určitě chcete pozvat i ministra Lowea a Janet Ramseyovou?
Не сочтите за дерзость, но стоит ли приглашать… Дженет Рэмси и секретаря Лоу?

Ať tak či tak, tady máte bývalého ministra obrany Rumsfelda, který tam přišel a řekl.
В любом случае, тогдашний секретарь обороны Рамсфилд сказал.

Ledna 2008 byl jmenován do funkce ministra obrany za odvolaného Františka Kašického.
Февраля 2007 года он был назначен министром обороны вместо Радослава Сикорского.

Как использовать "ministra" в предложении

Reportér se ministra v rozhovoru zeptal i na rozsáhlé vládní čistky, které turecký režim provádí po pokusu o vojenský převrat z poloviny července.

Více o návrhu ministra Dobeše pro budoucí studenty pedagogických fakult čtěte ve středeční MF DNES.

Podle ministra obrany Lubomíra Metnara se to muselo udělat kvůli obrovským chybám při jeho vyhlášení – tendr vyhrál izraelský státní podnik Elta Systems.

Podle tvrzení MfDnes jí navíc s vypracováním seminární práce s názvem „Politická komunikace ministra Josefa Dobeše" pomáhal samotný ministr.

Sotva si lze představit, že by se smířil s rolí vicepremiéra, ministra, anebo jen člena "žvanírny".

Musím ovšem pana ministra pochválit za to, jakou cestu řešení sám zvolil.

Podle ministra financí Bohuslava Sobotky jsou předložené změny v sazbách DPH nepřijatelné.

Podle neoficiálního šéfa strany a ministra dopravy Víta Bárty má ale přes všechny problémy ministr Dobeš stále jeho plnou důvěru.

Působení ministra školství Josefa Dobeše (VV) je podle místopředsedy sněmovního výboru pro vědu, vzdělání, kulturu, mládež a tělovýchovu Ivana Ohlídala (ČSSD) katastrofální.

Nejostřeji ze všech ministrů se vyjadřuje ke svému předchůdci Pavel Drobil, který usiloval o křeslo ministra hospodářství a zbylo na něj ministerstvo životního prostředí.