ИССЛЕДОВАНИИ на Немецком - Немецкий перевод

• Studie
• Forschung
• der Erforschung
• Nachforschungen
• der Untersuchung
• Forschungen
• der Recherche
• Testreihe
• der Erkundung

Примеры использования Исследовании на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Нет, твоем исследовании.
Nein, Ihre Testreihe.

В исследовании сообщается.
In der Studie heißt es.

Кто еще знает о вашем исследовании?
Wer weiß noch von Ihren Nachforschungen?

В этом исследовании я- коллега.
Bei der Versuchsreihe bin ich eine Kollegin.

Расскажите все, что знаете о его исследовании.
Was wissen Sie über seine Forschungen?

В твоем исследовании всплывало имя Эмили?
Tauchte bei Ihren Nachforschungen Emilys Name irgendwo auf?

Беспокоитесь обо мне или своем исследовании?
Sorgen Sie sich um mich oder Ihre Testreihe?

При исследовании Сектора 14 уже погиб один человек.
Mann starb bereits bei der Erkundung von Sektor 1 4.

Я требую поучаствовать в вашем исследовании.
Ich will mich… an Ihrer Forschung beteiligen.

Она участвовала в исследовании в университете Ратгерс.
Sie nahm an einer Studie an der Rutgers University teil.

Знаете, как обвинение описано в исследовании?
Wissen Sie, wie Schuld in der Forschung beschrieben wird?

Здесь в ее исследовании есть фото их дымящейся трубы.
In ihren Recherchen gibt es dieses Foto von dem Schornstein.

Она никогда не показывалась ни в одном моем исследовании.
Sie tauchte in meinen Nachforschungen nie auf.

Кратко расскажу вам об исследовании Махалика в колледже Бостона.
Kurz einige Forschungen von Mahalik am Boston College.

В данном исследовании демократия не упоминается ни разу.
Von Demokratie ist in der Studie nirgends die Rede.

Что ДиКан добавляет в воду, не проявится в обычном исследовании.
Was DeKaan ins Wasser spült, erscheint bei normalen Tests nicht.

Пока вы участвуете в исследовании вы будите получать лекарства бесплатно.
So lange Sie an der Studie freiwillig teilnehmen, sind sie gratis.

Вы не должны использовать 150мгс, однако; В моем исследовании, я имею.
Sie müssen 150mgs nicht verwenden, jedoch; In meiner Forschung habe ich.

Я читал об одном исследовании которое было проведено на искусственных мозгах.
Ich habe über Forschungen gelesen bezüglich synthetischer Gehirne.

К тому же, он основан на звуке, медицинском исследовании, не объеме продаж коммерческого сектора.
Darüber hinaus basiert es auf Ton, medizinische Forschung, nicht Handelsverkäufe.

В нашем исследовании мы количественно оценили контроль над стоимостью ТНК.
Was wir in unserer Studie eigentlich berechnet haben, war die Kontrolle über den Wert der TNCs.

Изучение истории строится на тщательном исследовании Перед тем, как сделать очевидные выводы.
Die Studie der Geschichte wird auf peinlich genauer Forschung aufgebaut… bevor man überhaupt Schlüsse zieht.

В своем исследовании Аппеллеф был сосредоточен на эмбриональном развитии беспозвоночных.
Bei seinen Forschungen konzentrierte sich Appellöf auf die embryonale Entwicklung wirbelloser Tiere.

Первые практические знания в исследовании ледников были получены при альпинистских восхождениях.
Das erste praktische Wissen in der Erforschung von Gletschern wurde während Kletterbesteigungen erhalten.

При исследовании верхнего течения Лимпопо Вальберг был убит раненым слоном.
Bei der Erkundung des Oberlaufs des Limpopo wurde Wahlberg von einem verletzten Elefanten getötet.

Я сосредоточилась на исследовании стволовых клеток как возможного источника для пересадки клеток.
Und ich konzentrierte meine Forschungen auf Stammzellen als eine mögliche Quelle für Zelltransplantationen.

Неподдельный Вход для hdmi hdmi для Android основан на исследовании технологий IPTV и разработке приложений.
Original Android HDMI Stick HDMI-Eingang basiert auf IPTV-Technologie Forschung und Entwicklung von Anwendungen.

В нашем исследовании, только 7% задержанных подростков, большинство из которых сталкивались с полицией неоднократно, были допрошены в присутствии родителя или адвоката.
In unserer Studie hatten nur 7% aller inhaftierten Jugendlichen bei ihren oft zahlreichen Verhören jemals einen Anwalt oder Eltern anwesend, wenn sie als Verdächtige befragt wurden.

Уменьшенная деятельность при заболеванием наблюдалась в исследовании пациентов с воспалительным кишечным заболеванием.
Verringerte Krankheitstätigkeit wurde in einer Studie von Patienten mit entzündlicher Darmerkrankung beobachtet.

Хуаксяджие сконцентрировало на развитиях и исследовании в звукоизоляционных приостанавливанных панелях потолка.
Huaxiajie konzentrierte sich auf die Entwicklungen und die Forschung in den schalldichten verschobenes Deckenverkleidungen.