Примеры использования Diesen bericht на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich sah mir diesen Bericht an.
Я слушал этот рапорт.Diesen Bericht müssen wir finden.
Нужно найти этот рапорт.Sie schreiben diesen Bericht.
Ich will diesen Bericht in einer Stunde haben.
Я хочу, чтобы этот отчет лежал у меня на столе через час.Ich bekam nie diesen Bericht.
А я так и не получил тот доклад.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Sie sollten diesen Bericht gestern Abend bei der Vorstandssitzung unterzeichnen.
Ты должен был подписать этот отчет на прошлом заседании Правления.Und zeigten Sie dem Staatsanwalt diesen Bericht?
И вы показали этот доклад DA?Wer hat diesen Bericht verfasst?
Кто составил этот отчет?Wann haben wir das Vergnügen, diesen Bericht?
Когда мы имеем удовольствие иметь этот обзор?Ich habe diesen Bericht geschrieben und.
Я писал этот отчет и.Im Februar dieses Jahres, sah ich diesen Bericht.
В феврале Wir brauchen diesen Bericht bis morgen.
Нам нужен этот отчет до завтра.Dein Pferd ist noch auf der Laufbahn, aber ich ließ Mickey diesen Bericht anfertigen.
Ваша лошадь еще на выезде, но Микки подготовил этот отчет.Wer sonst könnte diesen Bericht gesehen haben?
А кто видел этот рапорт?Ein Kollege von mir dieses Handy gekauft und mich gebeten, diesen Bericht zu tun.
Один мой коллега купил Ein Praktikant könnte diesen Bericht geschrieben haben.
Такой отчет мог написать и стажер.Diesen Bericht. Und Sie machten das und unterzeichneten ihn, obwohl Sie wussten, dass es falsch war und dann wurde er an die Polizei weitergereicht.
Этот отчет, и Вы согласились и подписали его, хотя знали, что он ложный.Es war nicht einfach, diesen Bericht zu erhalten.
Знаете, было непросто получить этот доклад.Nun, ich denke diesen Bericht die vorherrschende Allred Schätzung von Dundas auf war, dass er ein Träumer ist.
Ну, я думаю, что это отчет преобладающей Оллред оценка Dundas на было, что он мечтатель.Waren Sie sich bewusst, dass Dr. Bloom diesen Bericht vorlegt?
Вы были в курсе, что доктор Блум подаст этот рапорт?Ich wünsche diesen Bericht morgen früh vorzufinden.
И чтобы этот рапорт был у меня на столе утром.Habe ich kaufen nicht das Telefon., habe gerade diesen Bericht, weil es neu ist.
Я не покупал телефон, только я сделал этот обзор, потому что это новинка.Willkommen Sie bei diesen Bericht des Installationsverfahrens für die Haas UMC-750.
Добро пожаловать на этот обзор процедуры установки для Haas UMC- 750.Wie auch immer, wir veröffentlichen also diesen Bericht im Juli letzten Jahres.
Как бы то ни было, мы опубликовали этот отчет в июле прошлого года.Warum sollte er diesen Bericht erwähnen, wenn er wusste, dass er unserem Fall schadet?
Хорошо. Почему он просил найти тот отчет, если знал, что это навредит делу?Da Armitage und einige andere Mitglieder dieser Kommission nunmehr zu hochrangigen Vertretern der Bush-Administration avancierten,betrachteten japanische Politiker eine Reaktion auf diesen Bericht als lebensnotwendig.
Поскольку господин Армитадж и многие другие члены объединенного комитета с американской стороны стали высокопоставленными руководителями в администрации Буша, японские политики посчитали,что очень важно будет откликнуться на этот доклад.Señor Rivera, Sie werden diesen Bericht so schnell wie möglich bekommen.
Сеньор Ривера, вы получите этот отчет, как только он будет готов.Man kann diesen Bericht als Gedankensammlung zweier hochrangiger Mitglieder des Generalstabs abtun, die ihre„persönliche Meinung“ kundtun.
Данный отчет можно было бы оставить без внимания как всего лишь размышления двух старших членов Объединенного комитета начальников штабов, написанные только от их имени.Lieber Walt,"Mit großem Bedauern, schreibe ich diesen Bericht""über das Verhalten meines Kollegen.
Уолт, с большим сожалением я пишу этот рапорт о поведении моего коллеги помощника шерифа Брэнча Конелли….Wir hoffen, dass Apple mit der kommenden iOS-Version diesen Bericht nicht mehr lesen wird und die Benutzer selbst entscheiden können, ob sie die iPhone-Leistung senken wollen, um den Stromverbrauch zu reduzieren.
Мы надеемся, что с предстоящей версией iOS у Apple закончится этот отчет и позволит пользователям самим решить, хотят ли они снизить производительность iPhone, чтобы снизить потребление энергии от батареи.
