DER BERG на Русском - Русский перевод

Примеры использования Der berg на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Стиль/тема:

Colloquial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Political
Programming

Der Berg ist schön.

Красивые горы.

Wie hoch ist der Berg?

Какая высота у горы?

Der Berg Mänalus lat.

Горы Ылгаз тур.

Ich war der Berg Sachen!

Я и была этой горой.

Der Berg mit Hut.

Одолейте гору в шляпе.

Люди также переводят

der höchste berg

Man ist niemals größer als der Berg.

Ты не можешь быть больше горы.

Der Berg ging fast drauf.

Ты чуть не разнесла всю гору.

Das also hat uns der Berg uns gelehrt.

Вот этому горы нас и научили.

Der Berg ist leicht zu erklettern.

На эту гору легко взобраться.

Ich bin mehr der Berg und Land Tölpel.

Я скорее фанат гор и наземный ленивец.

Der Berg selbst ist ein Naturdenkmal.

Сама роща является памятником природы.

Das letzte Wort hat immer der Berg.

Последнее слово всегда остается за горой.

Ich bin der Berg, der Wald und die Erde.

Я- это горы, леса и земля.

In Ordnung, an die Wand mit euch. Van der Berg und du auch.

Ладно, к стенке, Ван дер Берг.

Der Berg brennt. Bis zum Himmel sieht man die Flammen.

Горы в огне, даже из Санто Анхелес видно.

Kirchenglocken läuten, der Berg weiß vom Schnee.

Снег опускался на гору, звонили колокола.

Der Berg sollte die Jungs töten, aber er tat es nicht.

В горах они должны были умереть, но этого не произошло.

Kein anderer Berg in Japan ist höher als der Berg Fuji.

Никакая другая гора в Японии не выше горы Фудзи.

Der Berg hat viele Augen zwischen hier und den Tunneln.

У горных людей везде глаза между туннелями и этой местностью.

Vielleicht bekomme ich dann mal mehr Aufmerksamkeit als der Berg.

Может быть, я смогу получить немного больше внимания, чем твои горы.

Sind wie der Berg Zion, der nicht wankt, sondern ewiglich bleibt.

Подобны горе Сио́н, которая не может быть поколеблена, но пребывает вовек.

Können die Menschen rechtzeitig gewarnt werden, bevor der Berg in den Fjord stürzt?

Встаетвопрос: Могутлибыть предупрежденылюди прежде чем скалы обрушатся во фьорд?

Der Berg sagt dir, dass du mir sagen sollst, für mich wird es Zeit, nach Hause zu gehen, richtig?

Гора просит тебя сказать мне, что мне пора домой, не так ли?

Um Euch für die Untaten Eures Gefolgsmannes""Gregor Clegane, genannt der Berg, zu verantworten.

Призываетесь для ответа за преступления своего знаменосца… сира Грегора Клигана, Горы.

Der Berg wurde von Senatorin Barbara Boxer 2002 zum Nationalen Kulturgut erklärt.

В 2002 году сенатор Барбара Боксер объявила« Гору спасения» Национальным культурным достоянием.

Denn Hagar heißt in Arabien der Berg Sinai und kommt überein mit Jerusalem, das zu dieser Zeit ist und dienstbar ist mit seinen Kindern.

Ибо Агарь означает гору Синай в Аравии и соответствует нынешнему Иерусалиму, потому что он с детьми своими в рабстве;

Der Berg Jeschken mit einem Fernsehturm und einem Berghotel, Moore, Wälder, Felsenaussichten und Bergwiesen- das sind die hauptsächlichen Verlockungen des Isergebirges.

Гора Йештед с телевизионной башней и отелем, болота, леса, скалистые пейзажи и горные луга- вот основные достопримечательности Йизерских гор.

DEFCON 2 bleibt bestehen, und der Berg bleibt isoliert,… bis Sie mir versichern können, dass keine weiteren Übergriffe erfolgen.

Я поддерживаю 2 уровень боевой готовности и сохраняю изоляцию горы… пока вы не скажете с уверенностью, что дальнейших последствий не будет.

Schön ragt empor der Berg Zion, des sich das ganze Land tröstet; an der Seite gegen Mitternacht liegt die Stadt des großen Königs.

Прекрасная возвышенность, радость всей земли гора Сион; на северной стороне ее город великого Царя.

Zum Schreinkomplex gehört auch der Berg Gongenyama mit mehreren heiligen Stätten, darunter der Nebenschrein(sessha) Kamikura-jinja, in dem der Kami Amenokagoyama verehrt wird.

К святилищу относится также гора Гонгэнъяма с многочисленными святынями, в частности кумирня Камикура- дзиндзя, в которой обитает дух Амэ- но кагояма.