ОТЧЕТОВ на Испанском - Испанский перевод

• informes
• actas
• documentos
• reportes
• informe
• acta
• reporte

Примеры использования Отчетов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Загрузка отчетов.
Cargando reportes.

И- ни отчетов, ни денег!
No has entregado ningún reporte ni dinero!

Имен и отчетов?
¿Nombres y reportes?

Сохранение отчетов.
Guardando reportes.

Выпущено отчетов о расследовании.
Informes de investigación publicados.

Составление ложных отчетов: 2;
Falsificación de cuentas: 2.

Число обработанных отчетов о приемке и проверке.
Informes de recepción e inspección tramitados.

Сводка основных отчетов.
RESUMEN DE LOS INFORMES PRINCIPALES.

Комната отчетов имеет скрытые камеры.
El cuarto de archivos tiene cámaras de circuito cerrado.

У меня куча форм для отчетов.
Me quedé sin formas para reporte.

Исходя из отчетов Кита, он проводил эти визиты.
De acuerdo con los informes de Keith, él hizo esas visitas.

Составители и пользователи отчетов.
QUIENES PREPARAN Y UTILIZAN LOS INFORMES.

Дата отчетов о поездках, представленных с наибольшим.
Fecha del informe de viaje pendiente desde hace más tiempo.

Моя жизнь- серия полицейских отчетов.
Mi vida en una serie de reportes policiales.

Выявление и представление отчетов о насилии в семье;
Identificación y notificación de la violencia en las familias;

Нет никаких отчетов о штрафах или пенях, взимаемых УЛХ.
No hay constancia de que haya impuesto ninguna multa o sanción.

Улучшение использования отчетов по статье 7.
Mejor utilización de los informes presentados con arreglo al artículo 7.

Несколько отчетов подтверждают, что Карло бежал верхом.
Algunos informantes confirman que Carlo salió huyendo a caballo.

Такой проект лишь, чтобы скрыть несколько имен и отчетов?
Todo este diseño sólo para guardar unos nombres y unos reportes.

Фальсификация отчетов, отмывание денег, сговор с преступниками?
¿Reporte fraudulento, lavado de dinero, asociación con criminales?

Автоматизированная подготовка ежемесячных отчетов о положении дел со взносами;
La publicación automática del informe mensual sobre el estado de las contribuciones;

Пока нет отчетов о том, что он был среди преследователей Ангела.
No hay constancia de que estuviera entre los perseguidores de Angel.

Предоставление отраслевых отчетов о проделанной работе в этой области.
Se han presentado informes sectoriales sobre la labor realizada en esta esfera.

Составление кратких отчетов, Нью-Йорк: статистические данные о рабочей нагрузке.
Actas literales, Nueva York: estadísticas del volumen de trabajo.

Ѕыло подано лишь несколько расплывчатых отчетов о юношах и подростках на местах преступлени€.
Sólο han sidο denunciadοs algunοs jόvenes… vistοs en la escena del robο.

Подготовка 10 ревизионных отчетов ревизорами Центральных учреждений Организации Объединенных Наций.
Informes de auditoría de auditores de la Sede de las Naciones Unidas.

Составление соответствующих докладов и отчетов, а также прочие официальные и общие функции.
Compilar los informes y reseñas respectivos y desempeñar otras funciones oficiales y generales.

Положение дел с представлением отчетов международными финансовыми учреждениями за 2007 год.
Estado de los informes de auditoría de las instituciones financieras internacionales en 2007.

Правительство предоставило ему ряд подробных отчетов, которые отчасти дают ответы на его вопросы.
El Gobierno le proporcionó unos registros detallados que satisfacían en parte sus peticiones.