СООБЩУ на Немецком - Немецкий перевод

• sage
• informiere
• melde mich
• erzähle
• mitteilen
• gebe
• Bescheid
• benachrichtige
• berichte
• sagen

Примеры использования Сообщу на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

А я сообщу им ваш.
Und ich gebe denen Ihre.

Я тебе сообщу.
Ich melde mich bei dir.

Я сообщу полиции.
Ich informiere die Polizei.

Но если я что-нибудь узнаю, я вам сообщу.
Aber wenn ich von ihm höre, gebe ich Ihnen Bescheid.

Я сообщу Грегори.
Ich benachrichtige Gregory.

Я говорил тебе, что сообщу, если найду что-нибудь.
Ich sagte doch, ich gebe Ihnen Bescheid, wenn ich etwas finde.

Я сообщу ему, капитан.
Ich sage es ihm, Capitaine.

Когда дело будет закрыто, я сообщу тебе все детали.
Wenn der Fall abgeschlossen ist, erzähle ich dir die Einzelheiten.

Я сообщу тебе где и когда.
Ich sage dir wo und wann.

Я позвоню заместителю директора, сообщу отличные новости.
Ich muss den Vize-Direktor anrufen und ihm die guten Neuigkeiten mitteilen.

Я сообщу смотрителю.
Ich informiere den Gefängnisdirektor.

А если я сообщу вам, что на нем говорят сейчас?
Und wenn ich Ihnen sage, dass sie noch gesprochen wird?

Я сообщу вам всю информацию.
Ich gebe Ihnen die Informationen.

Я сообщу комиссару.
Ich informiere den Polizei- präsidenten.

Я сообщу, когда она позвонит.
Ich melde mich, wenn sie anruft.

Я сообщу, когда он вернется.
Ich melde mich, sobald er hier ist.

Я сообщу Командору, что вы здесь.
Ich sage dem Kommandanten, dass Sie da sind.

Я сообщу ему, что вы недовольны.
Ich sage ihm gern, dass Sie nicht zufrieden sind.

Я сообщу Айвану об этом недоразумении.
Ich erzähle Ivan von diesem Missverständnis.

Я сообщу доктору Бриланду, что вы здесь.
Ich sage Dr. Breeland, dass Sie hier sind.

Я сообщу мистеру Фитсрою, что вы приехали.
Ich sage Mrs. Fitzroy, dass Sie hier sind.

Я сообщу Вам все детали, когда вернусь.
Ich gebe Ihnen Details, wenn ich zurückkomme.

Я сообщу тебе результаты, как только вернемся.
Ich informiere dich, sobald wir zurück sind.

Я сообщу агенту Оливеру о нашем положении.
Ich gebe Agent Oliver ein Update unseres Status.

Я сообщу вам о результатах моих хлопот.
Ich informiere Sie dann darüber, wie es gelaufen ist.

Я сообщу судье, что мы требуем суда, сейчас же.
Ich sage dem Richter, dass wir sofort eine Anhörung möchten.

Я сообщу новому советнику обо всем, что она должна знать.
Ich informiere den neuen Counsellor über alles Nötige.

Я сообщу, когда мы найдем или одно, или другое.
Ich melde mich, wenn wir das eine oder das andere finden.

Я сообщу, когда назначу нового главу РПСУ.
Ich melde mich, wenn ich einen neuen Leiter der ATCU ernannt habe.

Я сообщу д-ру Маккою, что шприцы подготовлены для всех пациентов.
Ich informiere Dr. McCoy, dass für jeden Patienten alles vorbereitet ist.