СЛЕДУЕТ ГОВОРИТЬ на Английском - Английский перевод

• should speak
• should say
• should be talking
• should refer
• it is necessary to speak

Примеры использования Следует говорить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как следует говорить истину?
How Should We Tell the Truth?

Йоу. Мне кажется, нам не следует говорить об этом.
Yo, I don't think we should talk about this.

Нам не следует говорить" Удачи тебе.
We're not supposed to say"Good luck.

Слушай, я не тот, с кем тебе следует говорить.
Look, I'm not the person you should be talking to.

Да. но тебе следует говорить со мной.
Yeah, but you should be talking to me.

Тебе следует говорить об этом со мной, а не с ней.
You should tell me these things, not her.

Кто рассказал тебе, что следует говорить?
Who is it that told you what you should say?

Не думаю, что нам следует говорить сейчас про Рождество.
I don't think we should be talking about Christmas right now.

Следует говорить об археологии, пирамиде, Эхнатоне.
We should be talking about archaeology, about the pyramid, about akhenaten.

Мы оба знаем, что мне следует говорить с твоим братом, а не с тобой.
We both know it's your brother I should be talking to.

Если мы имеем в виду самоуничтожение, то нам так и следует говорить:" самоуничтожение.
If we mean self-destruct we should say self destruct.

Так что нам следует говорить не о достоверности, но о вероятности.
We need to talk not about certainties but about probabilities.

Мой онколог сказал, что мне следует говорить с кем-нибудь о, Смерти.
My oncologist said I should talk to someone about, you know, death.

В этом случае следует говорить об усталости клеток коры головного мозга.
In this case, you should talk about fatigue cells of the cerebral cortex.

Ты слушаешь себя, когда тебе следует говорить, а мне- слушать.
You're listening to yourself when you should speak and I should listen.

Что сборщикам данных следует говорить при посещении мест сбора данных.
What data collectors should say when they visit locations to collect data.

Если мы имеем в виду датчиковый взрыватель, то нам так и следует говорить:" датчиковый взрыватель.
If we mean sensor fuzed we should say sensor fuzed.

Прости, но я не думаю, что тебе следует говорить о том, чего ты не понимаешь.
I'm sorry, but I don't think you should talk about things you don't understand.

Поэтому следует говорить о функциональных задачах в том или ином виде деятельности.
Therefore, one should speak of functional tasks in different forms of activity.

Если Пэррис не тот, с кем следует говорить, стало быть, есть кто-то еще?
When you say that Parris is not the one we should talk to, you imply there's someone else?

Такой подход имеет как преимущества, так и недостатки, о которых следует говорить открыто.
This approach has both advantages and disadvantages, which should speak openly.

Однако это влияет также на то, что нам следует говорить другим и делать по отношению к ним.
However, it also affects what we should say to others and do with others.

Поэтому следует говорить, что крымчане пытаются избежать(!) незаконной военной службы в российской армии.
Therefore, one should say that the Crimeans try to escape(!) the illegal military service in the Russian army.

Некоторые полагают, что следует говорить о законном пребывании, ограниченном во времени.
Some authors consider that one should speak of lawful stay subject to a time limit.

Но… Ты должен идти и говорить с той, с кем следует говорить. Не со мной.
But… you need to go and talk to the girl you should be talking to, not me.

В последнем предложении пункта 190 следует говорить не только об инвентарных запасах, а об активах в целом;
Paragraph 190, last sentence, should refer to assets in general and not just to inventory;

Следует говорить о конструктивном определении, осознании и отношении к вопросу реального членства в общине.
It is necessary to speak about constructive determination, awareness and attitudes towards the issues of actual membership in the community.

О своих планах на будущее следует говорить только в случае абсолютной необходимости, даже о малых.
About the plans for the future it is necessary to speak only in case of an absolute necessity, even about the small.

На основании решения, принятого МКГР в 2008 г., в рамках деятельности МКГР следует говорить об охране ТВК, а не об их защите.
On the basis of that decision taken by the IGC in 2008, the IGC should be talking about protection of TCEs rather than safeguarding.

Тем не менее, вам следует говорить с лечащим врачом о данных проблемах, это поможет вам разобраться в ситуации и найти разумные решения.
Still, you need to speak to your doctor about these concerns so that you both can talk it out and find reasonable solutions.