ГОВОРИТ ПО-ФРАНЦУЗСКИ на Английском - Английский перевод

• spoke in french
• interpretation from french
• speaking in french

Примеры использования Говорит по-французски на Русском языке и их переводы на Английский язык

Говорит по-французски.
Speaks in french.

Он плохо говорит по-французски.
It badly speaks in French.

Президент Иссуфу говорит по-французски.
President Issoufou spoke in French.

Говорит по-французски Вы очень красивы.
Interpretation from French You are very beautiful.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( говорит по-французски): Спасибо.
The PRESIDENT(spoke in French): Thank you.

Председатель( говорит по-французски): Проект резолюции N озаглавлен" Региональное разоружение.
The President(interpretation from French): Draft resolution N is entitled“Regional disarmament”.

Г-н Дерике( Бельгия) говорит по-французски.
Mr. Derycke(Belgium) interpretation from French.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( говорит по-французски): Большое спасибо.
The PRESIDENT(spoke in French): Thank you very much.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-французски): Слово имеет представитель Бразилии.
The Acting President(speaking in French): I now give the floor to the representative of Brazil.

Председатель( говорит по-французски): Благодарю вас, г-н посол.
The President(spoke in French): Thank you, Sir.

Гжа КАЛЬМИ- РЕ( Швейцария)( говорит по-французски): Спасибо, гн Председатель.
Ms. Calmy-Rey(Switzerland)(spoke in French): Thank you, Mr. President.

Председатель( говорит по-французски): Я благодарю посла Пегги Мэйсон за напоминание.
The Chairman(interpretation from French): I thank Ambassador Peggy Mason for that reminder.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-французски): Теперь я предоставляю слово представителю Индонезии.
The Acting President(speaking in French): I now give the floor to the representative of Indonesia.

Председатель( говорит по-французски): Благодарю Вас, г-н Генеральный секретарь.
The President(spoke in French): Thank you, Secretary-General.

К несчастью, она не говорит по-французски, впрочем, как и вы.
Unfortunately, she cannot speak French, just like you.

Председатель( говорит по-французски): Проект резолюции VII озаглавлен" Торговля женщинами и девочками.
The President(interpretation from French): Draft resolution VII is entitled“Traffic in women and girls”.

Г-н Ривассо( Франция)( говорит по-французски): Позвольте мне уточнить.
Mr. Rivasseau(France)(spoke in French): Let me clarify.

Председатель( говорит по-французски): Проект резолюции III озаглавлен" Международная торговля и развитие.
The President(interpretation from French): Draft resolution III is entitled“International trade and development”.

Председатель( говорит по-французски): Спасибо, г-н посол.
The President(spoke in French): Thank you, Ambassador.

Председатель( говорит по-французски): Проект резолюции IX озаглавлен" Международный день биологического разнообразия.
The President(interpretation from French): Draft resolution IX is entitled“International Day for Biological Diversity”.

Г-н Си( Сенегал)( говорит по-французски): Я буду краток.
Mr. Sy(Senegal)(interpretation from French): I shall be brief.

Гн Ванну( Бенин)( говорит по-французски): Моя делегация поддерживает заявление представителя Мексики.
Mr. Whannou(Benin)(interpretation from French): My delegation supports the statement of the representative of Mexico.

Председатель( говорит по-французски): Мы исполним это пожелание.
The Chairman(spoke in French): We will act accordingly.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( говорит по-французски): Спасибо, гн Генеральный секретарь.
The President(spoke in French): Thank you, Sir.

Председатель( говорит по-французски): Возражений не имеется.
The Chairman(interpretation from French): I hear no objection.

Председатель( говорит по-французски): Благодарю уважаемого посла.
The President(spoke in French): Thank you, Ambassador Kennedy.

Председатель( говорит по-французски): Благодарю посла Им Хан Дэка.
The President(spoke in French): Thank you, Ambassador Im Han-taek.

Председатель( говорит по-французски): Мы завершили наши обсуждения.
The President(spoke in French): We have concluded our discussion.

Председатель( говорит по-французски): Благодарю вас, уважаемые коллеги.
The President(spoke in French): Thank you, esteemed colleagues.

Председатель( говорит по-французски): Пленарное заседание возобновляется.
The President(spoke in French): The plenary meeting is resumed.