SPOKE IN FRENCH на Русском - Русский перевод

• говорит по-французски
• говорит пофранцузски
• говорит пофранцуз
• говорит пофран

Примеры использования Spoke in french на Английском языке и их переводы на Русский язык

Spoke in French.
Говорит пофранцузски.

President Issoufou spoke in French.
Президент Иссуфу говорит по-французски.

(They spoke in French.).
( Они говорили по-французски.).

German who interrogated me, spoke in French.
Немец, который меня допрашивал, говорил по-французски.

The PRESIDENT(spoke in French): Thank you very much.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( говорит по-французски): Большое спасибо.

Mr. CRAXI(Italy)(spoke in Spanish): Thank you, Mr. President. spoke in French.
Гн КРАКСИ( Италия)( говорит по-испански): Спасибо, г-н Председатель. говорит пофранцузски.

The PRESIDENT(spoke in French): Thank you.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( говорит по-французски): Спасибо.

The President(spoke in French): Draft resolution XIX is entitled"Combating defamation of religions.
Председатель( говорит пофранцузски): Проект резолюции XIX озаглавлен<< Борьба против диффамации религий.

Mr. Rivasseau(France)(spoke in French): Let me clarify.
Г-н Ривассо( Франция)( говорит по-французски): Позвольте мне уточнить.

The President(spoke in French): There are no more names inscribed on the list of speakers.
Председатель( говорит по-французски): В моем списке больше нет ораторов.

Ms. Calmy-Rey(Switzerland)(spoke in French): Thank you, Mr. President.
Гжа КАЛЬМИ- РЕ( Швейцария)( говорит по-французски): Спасибо, гн Председатель.

The President(spoke in French): I thank Special Representative Qazi for his briefing.
Председатель( говорит пофранцузски): Я благодарю Специального представителя Кази за его брифинг.

The President(spoke in French): Thank you, Sir.
Председатель( говорит по-французски): Благодарю вас, г-н посол.

The President(spoke in French): I thank the Deputy Secretary-General.
Председатель( говорит пофранцузски): Я благодарю заместителя Генерального секретаря.

The President(spoke in French): Thank you, Sir.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( говорит по-французски): Спасибо, гн Генеральный секретарь.

The Chairperson(spoke in French): We have concluded our thematic debate on nuclear weapons.
Председатель( говорит пофранцузски): Мы завершили наши тематические прения по ядерному оружию.

Mr. DANON(France)(spoke in French): Thank you Mr. President.
Г-н ДАНОН( Франция)( говорит пофранцузски): Спасибо, гн Председатель.

Mr. Harper(Canada)(spoke in French): We thank the Secretary-General for having convened this summit.
Гн Харпер( Канада)( говорит пофранцузски): Мы благодарим Генерального секретаря за созыв этого саммита.

The President(spoke in French): Thank you, Ambassador.
Председатель( говорит по-французски): Спасибо, г-н посол.

Mr. Cherif(Chad)(spoke in French): Chad welcomes the unanimous adoption of resolution 2165 2014.
Г-н Шериф( Чад)( говорит по-французски): Чал с удовлетворением отмечает единогласное принятие резолюции 2165 2014.

The Chairperson(spoke in French): I have already answered that.
Председатель( говорит пофранцузски): Я уже ответил на этот вопрос.

The President(spoke in French): There were 13 votes in favour, 1 vote against and 1 abstention.
Председатель( говорит по-французски): За данный проект резолюции подано 13 голосов про- тив 1 при 1 воздержавшемся.

Mr. Bouheddou(Algeria)(spoke in French): My delegation will be brief.
Гн Буэдду( Алжир)( говорит пофранцузски): Моя делегация будет краткой.

The President(spoke in French): Thank you, Ambassador Im Han-taek.
Председатель( говорит по-французски): Благодарю посла Им Хан Дэка.

The Chairman(spoke in French): We will act accordingly.
Председатель( говорит по-французски): Мы исполним это пожелание.

The President(spoke in French): Thank you, Ambassador Kennedy.
Председатель( говорит по-французски): Благодарю уважаемого посла.

The President(spoke in French): We have concluded our discussion.
Председатель( говорит по-французски): Мы завершили наши обсуждения.

The President(spoke in French): Thank you, esteemed colleagues.
Председатель( говорит по-французски): Благодарю вас, уважаемые коллеги.

The President(spoke in French): The plenary meeting is resumed.
Председатель( говорит по-французски): Пленарное заседание возобновляется.

The President(spoke in French): Thank you, Secretary-General.
Председатель( говорит по-французски): Благодарю Вас, г-н Генеральный секретарь.