ФРАНЦУЗОМ на Испанском - Испанский перевод

• francés
• franceses

Примеры использования Французом на Русском языке и их переводы на Испанский язык

С французом.
Con un francés.

Я подружился с французом!
Soy amigo de un francés.

Или французом.
O un francés.

Мы называем его французом.
Le decimos"el francés".

Он был французом, выжил при пожаре в море.
Era un francés que sobrevivió a un incendio en alta mar.

А, ты здесь, с французом?
¡Ah!¡Dándole con el francés!

Ему необязательно быть французом.
No tiene que ser frances.

Murdere", убийца был французом.
Murdere". Es asesino en francés.

Я никогда не была замужем за французом.
Nunca me casé con un francés.

Южная Георгия французом Ла Рошем.
Georgias del Sur Descubiertas por el francés La Roche.

Хочу познакомиться с жирным Французом.
Quiero conocer al Francés Gordo.

Гонка изначально выиграна французом Роже Лапебье.
La carrera fue inicialmente ganada por el francés Roger Lapébie.

Отец заставил меня шпионить за Французом.
Mi padre me hizo espiar al francés.

Даже если она с латиносом или французом или Рори.
O si ellos son latinos o franceses o"rory".

Индиец не может стать французом, а француз- индийцем.
Los hindúes no pueden ser franceses, y los franceses no pueden ser hindúes.

Я знаю, он встречался с Французом.
Sé que se ha estado viendo con el Francés.

Самое худшее судейство было на зимних олимпийских играх с судьей- французом.
El peor arbitraje estuvo en las olimpíadas de invierno con el réferi francés.

У нас дочь замужем за французом.
Tenemos una hija que está casada con un francés.

Если бы мы остались в Париже, сейчас ты уже была бы замужем за французом.
Si nos hubiéramos quedado en París, estarías casada con un francés.

Если б я смотрел с французом, я бы такой" классная игра". А он такой," О ла ла, великолепно… сладкие мои".
Si lo mirase con un frances, yo diria,"Buen juego", y el"oh, la, la… camembert… souffle".

Зачем я только связалась с французом.
Jamás tendría que haberme enamorado de un francés.

Господа, судья будет французом, присяжные будут французами… в зале суда будут одни французы.
Caballeros, el juez será francés, el jurado será francés… todos en la sala de audiencia serán franceses.

Застрять на лодке с тупым французом?
¿Encerrarse en un barco con un francés raro?

Г-н Вуайне( Франция)( говорит по-французски): Жак- Ив Кусто, несомненно, был самым известным на земле французом.
Sra. Voynet(Francia)(interpretación del francés): Sin lugar a dudas, Jacques-Yves Cousteau fue el francés más conocido en el mundo.

Мь сделаем так, чтобь он родился в море, и тогда он не будет ни французом, ни испанцем, ни итальянцем.
Haremos que nazca en el mar así no será francés, o español, o italiano. Será sólo de Valentia.

Вы можете быть рождены в этой стране, но это не делает вас французом.
Quizás hayas nacido en este País, pero eso no te hace francés.

Ты ушла спать и бросила меня с этим французом пить в баре, а друзья не оставляют друзей во время пьяного флирта!
¡Te fuiste a acostar y me dejaste con el francés bebiendo en el bar del hotel! ¡Y las amigas no dejan que sus amigas coqueteen borrachas!

Пока я рискую своей задницей, моя жена завела роман с французом.
Mientras yo me juego el pellejo, mi mujer me la pega con un francés.

Книга является блестящей критикой того, что автор, который является ливанцем, французом, арабом и христианином, называет« пантерами» политики идентичности.
Es un ataque brillante a lo que el autor, que es libanés, francés, árabe y cristiano, llama“las panteras” de la política identitaria.

Гвинея и Сьерра-Леоне уже провели переговоры, и в настоящее время два эксперта, один из которых является англичанином, а другой- французом, изучают возникший в ходе этих переговоров вопрос технического характера.
Los dos países ya han celebrado conversaciones y un problema técnico surgido está siendo analizado por dos expertos, uno británico y otro francés.