ФРАНЦУЗЫ на Испанском - Испанский перевод

• franceses
• francia
• francés
• francesa
• francesas

Примеры использования Французы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Французы швейцарцы.
Francesas suizas.

Может быть, французы.
O quizá francesas.

Французы уже едут.
La policía francesa ya viene.

Все французы с вами!
¡Tiene todo el apoyo de Francia!

Французы бы тобой гордились.
El francés estaría muy orgulloso.

Как говорим мы, французы," О, да".
Como decimos en francés," yeah".

Французы рады это слышать.
A los franceses les encanta oír eso.

Как говорим мы, французы," О, да".
Como decimos en francés,"Oh, yeah".

Так французы дают нам понять.
Es la manera francesa de decirnos.

Знаешь, почему французы любят анекдоты?
¿Sabes por qué en Francia adoran los chistes de belgas?

Французы любят бастовать.
A los franceses les encantan las huelgas.

В 1830 году французы завоевали Алжир.
En 1830 Francia había conquistado Argelia.

Французы действительно странные.
A la francesa le gustan de verdad sus cigarrillos.

Я слышала, французы изумительны в постели.
Sé que los franceses son buenos en la cama.

Французы называют торт" Гато", это все знают.
Todos saben que"gateau" es torta en francés.

Ты тот, кого французы называют словом- некомпетентный.
En francés, eres un incompétent.

Люди Марчетти- французы, а не арабы.
Los tíos de Marchetti son franceses; no son árabes.

Так французы называют вечерний прием пищи.
Palabra francesa que significa la comida de la noche.

А его отца и брата еще давно убить французы.
A su padre y hermano los mató un francés hace mucho tiempo.

Это значит, французы будут командовать фронтом.
Eso significa que el Francés tiene un solo mando.

Французы поперек горла стоят, а животы пусты.
Hartos de los franceses y de la barriga vacía.

Знаешь, что французы называют" сообразим на троих"?
Usted sabe lo que la llamada francés comer por tres?

Французы устраивают в честь президента обед в посольстве.
Francia celebrará una cena de gala en honor del presidente.

Они уже не французы, но и вьетнамцами они никогда не были.
Ya no eran franceses, y nunca serían vietnamitas.

Французы безнадежно превосходят наши войска числом.
Nuestras fuerzas están desesperadamente superadas en número por los franceses.

Так что, процентов 30 населения- это по-прежнему, французы.
Así que, más o menos el treinta por ciento de la población es aún francesa.

Французы переходят мост, и теперь их армия по сю сторону Дуная.
El ejército francés pasó el puente y ahora está en este lado del Danubio.

В конечном счете только французы не могут быть высланы из страны.
En definitiva, los franceses son los únicos que no pueden ser expulsados.

Наиболее многочисленными общинами являются андоррцы, испанцы, португальцы и французы.
Las comunidades más numerosas son la andorrana, la española, la portuguesa y la francesa.

В своем меморандуме французы обрисовали три варианта, которые можно было бы рассмотреть:.
En su memorando, Francia exponía tres posibles opciones, a saber:.