ФРАНЦУЗСКАЯ на Чешском - Чешский перевод

• francouzská
• ve francouzštině
• francie
• francouzské
• francouzský
• francouzskou
• francouzskej

Примеры использования Французская на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Французская по своей сути.
Ale ve francouzštině.

И звучит французская песня.
Ó- la-la. A píseň ve francouzštině.

Французская волчица», 6.
Novotný Branky Francie: 6.

Жюли Дрейфус, французская киноактриса.
Julii Dreyfusovou- francouzskou herečku.

Французская жемчужина", надо же!
Klenot Francie", tak ho nazývají!

Я собираюсь открыть ресторан, французская кухня.
Chci si otevřít francouzskou restauraci.

Французская полиция докучала Вам?
Obtěžovali vás francouzští policajti?

Нам не нужна французская кофеварка, Дэннис.
Žádnej francouzskej mlýnek nepotřebujem, Dennisi.

Она французская, несомненно голландской школы.
Je to z Francie, zřejmě holandská škola.

Будет шведская гувернантка, французская горничная.
Mít švédskou au-pair, francouzskou služku.

Французская горничная в, эм, черно-белом кино.
Francouzskou služku, z černo-bílého filmu.

Жюри возглавляла французская актриса Жюльет Бинош.
Dabuje také francouzskou herečku Juliette Binoche.

Ты думаешь, в этой адской дыре есть французская вискоза?
Myslíš, že mají v téhle díře francouzskou viskózu?

Французская фамилия, а также женское и мужское имя.
Zdrobnělina Esmé je ve francouzštině mužské i ženské jméno.

И потом найти этот дом в лесу, была просто французская мечта.
A pak jsme našli dům v lese, to byl francouzský sen.

И тебе нравится, что французская дверь открывается на веранду?
A co ty francouzské dveře, jak se otevírají na verandu?

Ты сказал, на открытке в ящике была французская марка?
Říkal jsi, že ta obálka ve schránce měla francouzskou známku?

Утром 15 ноября французская армия вышла к мосту у Арколе.
Bitva vypukla 15. listopadu francouzským útokem na arcolský most.

Однако силу имеют только английская и французская версии закона.
Zákony jsou závazné jen v anglickém a francouzském znění.

Кажется, французская армия не так давно оккупировала этот город.
Zdá se, že francouzští vojáci nebyli ti nejlepší nájemníci.

В комнате Элисон есть плакат, какая-то французская штука с близнецами.
V Alisonině pokoji je plakát, něco francouzského s dvojčaty.

Французская деловая активность в декабре упала до семимесячного минимума.
Aktivita francouzských firem klesla v prosinci na sedmiměsíční minimum.

Она часто слушала эту песню, французская музыка из репертуара Эдит Пиаф.
Pouštěla si tuhle písničku, Francouzskou hudbu jako Edith Pilaf.

Я не хочу иметь там дом, потому что мне не нравится французская музыка!
To proto, že jsem tam nikdy bydlet nechtěl. Francouzskou hudbu naprosto nesnáším!

В 1806 году город заняла французская армия под предводительством Наполеона.
V roce 1807 bylo město obsazeno francouzskými vojsky vedenými Napoleonem.

Наша и французская пехоты движутся маршем на север, чтобы блокировать продвижение немцев.
Naše a francouzské vojsko pochoduje na sever, aby zabránilo německému postupu.

У меня сексуальная французская депрессия Я купила книгу о Джоне Уэйне Гейси.
Jsem v sexy francouzské depresi Koupila jsem si online knihu o Johnovi Wayne Gacy.

Как будто твой стручок с пририсованными глазками выглядит также как французская кинозвезда.
Jako by tvůj bimbas s namalovanýma očima byl podobnej francouzský filmový hvězdě.

В декабре 2012 года французская газета Le Figaro назвала Толоконникову« женщиной года».
V prosinci 2012 francouzský deník Le Figaro označil Tolokonnikovovou" ženou roku.

Французская республиканская модель лелеет абстрактные принципы свободы, равенства, и братства, сами по себе похвальные.
Francouzský republikánský model ctí chvályhodné abstraktní principy volnosti, rovnosti a bratrství.