ФРАНЦИЮ на Чешском - Чешский перевод

• francii
• francouze
• francie

Примеры использования Францию на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он ненавидит Францию.
Francouze nesnáší.

Ты покидаешь Францию, не так ли?
Odjíždíš z Francie, že?

Пост- революционную Францию?
Porevoluční Francií?

Я люблю Францию.
Dělal jsem to pro Francii.

Я не хочу ехать в Францию.
Chce se podívat do Paříže.

Забудьте Францию. И одевайтесь.
Zapomeňte na francii a oblékněte se.

В 5 лет вернулся во Францию.
Po pěti letech se vrátili do Evropy.

Я освободил Францию от нацистов и!
Já jsem osfobódil Fransíi od Nácků!

В 1914 году он посетил Францию.
Ještě v roce 1914 navštívil Holandsko.

Захватили Францию, а потом остановились.
Prohnali se Francií, a teď vyčkávají.

А мне с ними брать Францию.
A s tímhle mám teď začít invazi do Francie.

Посетил Францию Швейцарию и Италию.
Mezi Francií a Itálii trasa prochází Švýcarskem.

Также он совершил короткую поездку во Францию.
I přesto podnikal krátké výlety do vlasti.

Он представлял Францию на Венецианской биеннале 2011 года.
Za Francii nastoupil na Hopman Cupu 2011.

По сути, все это только ослабляет Францию.
Tato skutečnost je pro Francii výsostnou potupou.

Тогда покиньте Францию, и никогда не возвращайтесь.
Pak odjeďte z Francie, zmizte a nikdy se nevracejte.

Я подумал, может быть, вы поможете ему покинуть Францию?
Myslel jsem, že byste mu mohl pomoci odjet z Francie.

В 1984 г. переехал во Францию, где живет до сих пор.
V roce 1981 se přestěhovala na Domažlicko, kde žije dodnes.

Во Францию Мария Клотильда более не вернулась.
Marie Klotilda se po uzavření sňatku již nikdy nevrátila do Francie.

Во главе МИД сумел вывести Францию из исходной политической изоляции.
Podařilo se mu vyvést Egypt z politické izolace.

Он расположен на пересечении дорог, связывающих Италию, Францию и Швейцарию.
Jeho trasa vede přes Francii, Itálii a Švýcarsko.

Вернувшись во Францию, он продолжает публиковать свои труды.
Po návratu do Anglie pokračovala ve své spisovatelské činnosti.

С революцией 1848 года королевская семья была вынуждена покинуть Францию.
Roku 1860 byla královská rodina nucena uprchnout do Říma.

Мне бы хотелось поехать в Францию и есть только хлеб и сыр.
Víš, co bych chtěla? Chtěla bych jet do Francie a jít jenom chléb a sýr.

Возможно, я оставила попытки понять вас, Но Францию я не оставлю.
Možná jsem se vzdala snahy pochopit tebe, ale s Francií to nevzdám.

Я оставался там, пока Францию не освободили, в их подвале.
Zůstal jsem tam dokud nebyla Francie osvobozená, Bezpečně v jejich sklepě.

Я полагаю и надеюсь, что наши армии смогут освободить Францию и Бельгию.
Doufám a věřím, že naše vojska ve Francii a v Belgii zvítězí.

После войны вернулся во Францию и поступил на дипломатическую службу.
Po válce se vrátil do Československa a vstoupil do diplomatických služeb.

Перед угрозой нацистского вторжения эмигрировал в Голландию, затем в Бельгию и Францию.
Před nacistickým nebezpečím emigroval do Holandska, později do Belgie a Francie.

Песня будет представлять Францию на Евровидении 2019 в Тель-Авиве.
V květnu 2019 budou zastupovat Česko na Eurovision Song Contest 2019 v Tel Avivu.