ФРАНЦУЗА на Немецком - Немецкий перевод

• Franzosen

Примеры использования Француза на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Включая француза.
Der Franzose inbegriffen.

Француза, не немца.
Ein Franzose, kein Deutscher.

Вон мачта Француза!
Das ist der Franzose.

Только как зловещего француза.
Nur als unheimlichen Franzosen.

Этого француза надо прикончить.
Wir müssen diesen Franzosen umbringen.

Он- в команде Француза.
Er arbeitet für den Franzosen.

Я друг Француза из Лос-Анжелеса.
Ich bin ein Freund von Frenchie aus L.A.

Помни, что ты ничем не хуже любого француза.
Du bist so gut wie jeder Franzose.

Мой муж благодарит француза… С ума сойти!
Mein Mann bedankt sich bei einem Franzosen?

Вы довольно умны для француза.
Sie sind ziemlich intelligent für einen Franzosen.

Да, а также француза, немца и многих других.
Ja, ein Franzose, ein Deutscher und viele andere.

Повешу диско шар, приглашу француза.
Ich hänge eine Discokugel auf, lade die Franzosen ein.

Альбен, для француза вы не слишком- то галантны.
Albin. Für einen Franzosen sind Sie nicht wirklich galant.

Мне предстоит выездить 120- килограмового француза.
Ich muss einen 150 Kilo Franzosen einreiten.

Я должен убить француза, когда я вернусь домой.
Wenn ich zurück nach Hause komme muss ich wohl einen Franzosen töten.

А то мне всегда хотелось убить француза.
Weil ich schon immer mal einen Franzosen umbringen wollte.

Особенно из-за какого-то француза, помешанного на овощах.
Vor allem nicht wegen eines Franzosen, der besessen von Gemüse ist.

Макиавеллианский- не знаю Будуар- спальня француза.
MACHIAVELLISTISCH: Weiß nicht BOUDOIR: Wo's die Franzosen tun.

Следует ли нам оглядываться в поисках злого француза до конца своей жизни?
Sollen wir uns den Rest unseres Lebens nach wütenden Franzosen umsehen?

Я рад это слышать, после визита того француза.
Das freut mich zu hören. Nach dem Besuch dieses merkwürdigen Franzosen.

Мы ищем француза с ребенком, а не француза с медвежонком.
Wir suchen einen Franzosen mit Kind. Keinen Franzosen mit einem Wildschwein.

Сумеете ли попасть стрелою прямо в глаз француза?
Kannst du einen Pfeil in den Augapfel eines Franzosen schießen?

Среди них были три француза, два немца, один испанец, один итальянец и один венгр.
Unter ihnen waren drei Franzosen, zwei Italiener, zwei Deutsche, zwei Spanier und ein Ungar.

Ну, попробуй сказать ему, что все это было шуткой какого-то француза.
Versuch mal, ihm zu erklären, dass es der Witz eines Franzosen war.

И еще она оставила угрюмого гавкающего француза присматривать за мной, чтобы я ничего не украла!
Stattdessen kam ein mürrischer, Franzose, der aufpassen sollte,"dass ich nichts klaue!

Как это относится к тому, что он превратился в 250- летнего француза?
Was hat das damit zu tun, dass er sich in einen 250 Jahre alten Franzosen verwandelt hat?

Но в данный момент два очень симпатичных француза ждут нас, чтобы пойти в Le Baron.
Aber jetzt warten zwei sehr gutaussehende Franzosen, auf uns um uns in die erste Reihe des"Baron"(Nachtclub) zu bringen.

Если бы ты услышал, как он говорит по-французски, ты бы принял его за француза.
Wenn du ihn Französisch sprechen hörtest, würdest du ihn für einen Franzosen halten.

Мне трудно поверить, что кроме управляющего- малагасийца на ваших землях нет ни одного работника- француза.
Es fällt mir schwer zu glauben, dass es außer einem Madagassen, keine Franzosen auf Ihrem Grundstück gibt.

Супруг- король королевы Елизаветы будет отличной целью для пленения для любого француза.
Königin Elisabeths neuer Königsgemahl würde ein Preisgefangener für jeden Franzosen sein.