EIN FRANZOSE на Русском - Русский перевод

• француз
• французы
• французский

Примеры использования Ein franzose на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Er ist ein Franzose.
Он француз.

Ein Franzose aus Frankreich!
Француз из Франции!

Bist du ein Franzose?
Ты что, француз?

Ein Franzose, kein Deutscher.
Француза, не немца.

Der Typ ist allein und ein Franzose.
Он одuн, и он француз.

Kaum ein Franzose mag deutsche Taktiker.
Немногие французы любят немецкую тактику.

Ein Mensch, der in Frankreich geboren ist, ist ein Franzose.
Человек, который родился во Франции,- француз.

Und… er ist ein Franzose, der keinen Wein trinkt.
Он француз, который не пьет вина.

Seit Fantomas die Bevölkerung in Schrecken versetzt hat. Ein Franzose aber gibt sich niemals geschlagen!
Фантомас наводил на нас ужас, но французы никогда не отчаиваются!

Ein Franzose oder Russisch konnte nicht geschrieben, dass.
Француз или русский не мог написано, что.

Dieser Mann ist gebaut wie ein verdammter Berg aus Muskeln, und dennoch hält er mich wie ein Franzose,'(Gelächter) was mich motivierte.
Этот парень сложен как проклятая гора мышц, а обнимает меня как дрянной француз".( Смех) Что я нашел вдохновляющим.

Ja, ein Franzose, ein Deutscher und viele andere.
Да, а также француза, немца и многих других.

Wenn du auf der Straße unterwegs bist und einen schwarzen Mann oder ein Mann mit arabischen Zügen sieht, sagst du dir‚Der sieht nicht wie ein Franzose aus‘, und dann kontrollierst du ihn vielleicht und überprüfst, ob er Papiere hat.“.
Если вам на пути повстречается чернокожий или человек с арабскими чертами, вы говорите сами себе:« Он не похож на француза», а потом вы, должно быть, остановите его для проверки документов».

Ein Franzose, der Plattdeutsch spricht- das erlebt man nicht alle Tage!
Француз, говорящий на нижненемецком- такое не каждый день видишь!

Insbesondere der katholische Denker Jacques Maritain, ein Franzose, entwickelte Argumente, warum Christen sich Demokratie und Menschenrechte zu Eigen machen sollten.
В частности, французский католический мыслитель Жак Маритайн разработал обоснования того, почему христиан должны интересовать как демократия, так и права человека.

Ein Franzose kann da helfen, ein Denker, der Humor nicht definiert hat, weil er es auch gar nicht wollte.
Нам поможет француз, еще один мыслитель, не определивший" комедию", потому что намеренно не хотел.

Sie ging einen Schritt zurück, warf ihre Arme herunter, stemmte sie an ihre Hüften, drehte sich um und schrie durch den Raum,'Dieser Mann ist gebaut wie ein verdammter Berg aus Muskeln, und dennoch hält er mich wie ein Franzose,'(Gelächter) was mich motivierte.
И она отступила назад, бросила руки, уперла их в свои бедра, развернулась и прокричала через зал:" Этот парень сложен как проклятая гора мышц, а обнимает меня как дрянной француз".( Смех) Что я нашел вдохновляющим.

Hat zufällig ein Franzose namens Blandois ein Zimmer bei Ihnen gemietet?
У Вас случайно не останавливался француз по фамилии Бландуа?

Als wir es bauten, hatte es trotz vieler Versuche noch niemand mit so einem solo nonstop um die Welt geschafft. Als wir dabei waren es zu bauen, nahm ein Franzose ein 25% größeres, und schaffte es damit nicht nur, sondern verbesserte den Rekord dabei von 93 auf nur 72 Tage.
До того, как мы ее построили, никто никогда в одиночку не ходил в безостановочное плавание вокруг света, хотя многие пытались. Но пока велись работы, один француз взял лодку на 25% больше этой и не только совершил такое плавание, но и сбил рекорд с 93 дней до 72.

Also ist er vermutlich ein Franzose oder hat eine französische Vergangenheit oder hatte Französisch in der Schule.
Может, он француз, бывал во Франции или изучал язык в школе.

Entdeckte ein Franzose namens Guillaume Duchenne den Unterschied zwischen einem falschen und einem echten Lächeln.
В 1862 году французский нервопатолог Гийом Дюшен определил разницу между искренней и фальшивой улыбкой.

Es gibt sogar, mein persönliches Lieblingsbeispiel, Superstar-Zahnärzte, von denen das glanzvollste Exemplar Bernard Touati ist, ein Franzose, der sich um das Lächeln seiner Superstar-Kollegen kümmert, darunter der russische Oligarch Roman Abramowitsch oder die in Europa geborene, amerikanischen Modedesignerin Diane von Fürstenberg.
И не поверите- мой любимый пример- звезды- стоматологи. Ослепительный их представитель- француз Бернард Тоуарти, изрядно потрудившийся над звездными улыбками таких знаменитостей как российский олигарх Роман Абрамович или американский модельер европейского происхождения Диана фон Фюрстенберг.

Warum sollte ein Franzose oder ein Italiener heute mit Anfang sechzig arbeiten, wenn er sich in den 1990er Jahren mit Mitte fünfzig bei 80% oder mehr seines letzten Aktivbezuges in die Rente verabschieden konnte?
Почему француз или итальянец, которому за шестьдесят, должен работать сегодня, когда в 90- х годах он мог выйти на пенсию, достигнув 55 лет, получая при этом 80% и даже больше от своего последнего оклада?

Wussten Sie, dass ein Franzose den Unterschied zwischen"die Symmetrie" und"die Asymmetrie" nicht hört?
А вы знаете, что французы не слышат разницы между" симметрией" и" асимметрией"?

Der erste Redakteur war ein Franzose namens Charles Bouisson, der sich 1794 in Gibraltar niedergelassen hatte.
Первым редактором новостей стал француз Шарль Буассон, поселившийся в Гибралтаре в 1794 году.

Alphonse Edwards, ein Franzose, der 1979 mehrere junge Männer im Golf von Mexiko gefangen nahm, wurde zum Pionier der Riesenisopoden.
Первооткрывателем гигантских изопод стал француз Альфонс Эдвардс, выловивший нескольких молодых самцов в Мексиканском заливе в 1979 году.

Und obwohl mit Bruno Iksil ein Franzose für die amerikanische Bank JPMorgan Chase arbeitete, wurde er allgemein als„Wal von London“ bekannt.
И, несмотря на то, что Бруно Иксил был французом, работающим на американский банк JPMorgan Chase, всему миру он стал известен как« Лондонский кит».

Ein Engländer, ein Chinese, ein Franzose, ein Amerikaner, ein Russe, ein Israeli und ein Saudi gehen in eine Bar und sind sich alle einig.
Англичанин, китаец, француз, американец, русский, израильтянин и араб пришли в бар. И они все договорились.

Gut bedacht. Mir sagte gestern ein Franzose noch: In der engen See, die Frankreich trennt von england, sein ein Schiff von unserm Land verunglückt, reich geladen.
Кстати,- вчера один француз мне рассказал, что затонул в проливе нешироком меж Францией и Англией корабль из наших стран, богато нагруженный.

Ein paar Jahre nach dieser Vorhersage entdeckte ein Franzose namens Paul Emile Lecoq de Boisbaudran ein neues Element in Erz-Proben und benannte es nach Gallien, dem historischen Namen Frankreichs.
Через несколько лет после его предсказания некий француз по имени Поль Эмиль Лекок де Буабодран нашел новый элемент в образце руды и назвал его галлий, в честь латинского названия Франции- Галлии.