ФРАНЦУЗСКОМУ на Чешском - Чешский перевод

• francouzské
• francouzskému
• francouzštiny
• francouzsky
• francouzštinu
• francouzského
• francouzský

Примеры использования Французскому на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Учит меня французскому.
Učí mě francouzštinu.

Французскому майору по имени Дюко.
Francouzskému majorovi jménem Ducos.

Я учила его французскому.
Trochu jsem ho učila francouzsky.

Пожалуйста не учи кота французскому.
Prosím, neuč tu kočku francouzsky.

Нет, тест по французскому языку.
Ne, o testu z francouzského jazyka.

Нет, в этот раз по французскому.
Ne, tentokrát do francouzštiny.

У меня по французскому оценки лучше, чем у тебя.
Mám z francouzštiny lepší známky než ty.

Бабуля училась французскому по дискам.
Mamka se učila francouzsky z CD.

Ты учишь маленьких пастухов французскому?
Učíš malé pasáky francouzštinu?

Что отсылает к другому французскому сэндвичу.
Což odkazuje k dalšímu francouzskému sendviči.

У меня скоро громадный тест по французскому.
Blíží se mi vážně velký test z francouzštiny.

Французскому королю Луи это не понравится.
A co francouzský král, ten by z toho neměl radost.

Морис: Когда возвратитесь к французскому двору?
Míříte zpátky k Francouzskému dvoru?

Принадлежит Французскому сообществу Бельгии.
Belgii reprezentuje Francouzské společenství Belgie.

Когда я вернулся, ты учил ее французскому.
A když jsem přišel zpátky, učil jsi ji francouzsky.

С минусом по французскому, 2 по математике, 3 по химии.
Dva mínus z francouzštiny, čtyřka z matematiky.

Удачи тебе с этим тестом по французскому, дорогая.
Hodně štěstí s tím testem z francouzštiny, srdíčko.

Пока пятерка по французскому и четверка с минусом по экономике.
Dostal jsem 1 z francouzštiny a -2 z ekonomie.

Всегда хотел присоединиться к Французскому Легиону.
Vždycky jsem toužil vstoupit do francouzské Cizinecké legie.

Я думала поучить ее французскому для ее интервью.
Měl bych ji učit francouzštinu kvůli jejímu pohovoru.

Кажется, вы вскружили голову нашему французскому гостю.
Vypadá to, že jste zapůsobily na představivost našeho francouzského návštěvníka.

Вы действительно вернетесь ко французскому двору,- когда покинете Шамбор?
Vrátíte se po odjezdu ze Chambord k francouzskému dvoru?

Он нас английскому- то не шибко учил, тем более французскому или русскому.
Nenaučil nás moc dobře anglicky, natož francouzsky nebo rusky.

Он выучил меня немецкому, французскому, русскому, венгерскому, славянским языкам.
Učil mě německy, francouzsky, rusky, maďarsky… slovanské jazyky.

Неужели нам придется… противостоять этому французскому апокалипсису в одиночку?
To musíme čelit této francouzské apokalypse osamoceni?

Скажите французскому послу: мы настроены помириться с королем Франциском.
Řekněte francouzskému velvyslanci, že máme chuť změřit se s králem Františkem.

Фильм Офюлса был показан по французскому государственному телевидению только после 1981 года.
Ophülsův film se ve francouzské státní televizi vysílal až v roce 1981.

В своем завещании Кайботт подарил большую коллекцию живописи французскому правительству.
Podle své vůle, daroval malíř rozsáhlou sbíru malířských děl francouzskému státu.

Мы все поедем ко Французскому двору чтобы убедиться, что состоится правильное правосудие.
Všichni pojedeme k francouzskému dvoru, aby bylo spravedlnosti učiněno za dost.

Получил степень магистра искусств по английскому, французскому и латинскому языкам в Копенгагенском университете.
Vystudoval angličtinu, francouzštinu a latinu na Kodaňské univerzitě.