ФРАНЦУЗСКИЙ ФИЛОСОФ на Чешском - Чешский перевод

• francouzský filozof
• francouzský filosof

Примеры использования Французский философ на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нет, это французский философ.
Ne, je to francouzský filozof.

Это французский философ. И я не понимаю ни хрена из того, что он пишет.
Je to francouzský filozof a já nerozumím jediný( píp) slovo, co píše.

Августа- Жан- Франсуа Лиотар, французский философ и теоретик литературы ум?
Mikuláš z Autrecourtu, francouzský teolog a filosof*?

Але́н Бадью́( фр. Alain Badiou; 17 января 1937, Рабат, Марокко)- современный французский философ.
Alain Badiou(* 17. leden 1937, Rabat) je francouzský filozof a spisovatel narozený v Maroku.

Денежный взнос сделал известный французский философ- энциклопедист Дени Дидро.
Je pojmenována po francouzském filozofovi Denisu Diderotovi.

Французский философ Марсель Гоше даже назвал свою последнюю книгу« Демократия против себя самой».
Francouzský filozof Marcel Gauchet dokonce svou nedávnou knihu nazval Demokracie sama proti sobě.

Мишель Серр( фр. Michel Serres, 1 сентября 1930, Ажен)- французский философ и писатель.
Michel Serres(* 1. září 1930, Agen v Gaskoňsku) je francouzský filozof, historik vědy a esejista.

Ну, для начала хорошо бы просто открыть свой разум. Потому что как сказал французский философ Генри Бергсон.
No, dobré místo, kde začít, je proste otevřít svou mysl, protože jak francouzský filozof Henri Bergson řekl.

Французский философ XVII века Рене Декарт разрешил ее с помощью хитрого приема, заявив, что животные не могут страдать.
Francouzský filozof sedmnáctého století René Descartes jej řešil drasticky a popřel, že zvířata mohou trpět.

Жан Андре́ Валь( фр. Jean André Wahl, 25 мая 1888, Марсель- 19 июня 1974, Париж)- французский философ- экзистенциалист.
Jean André Wahl( 25. května 1888 Marseille- 19. června 1974 Paříž) byl francouzský filosof, profesor pařížské Sorbonny.

Французский философ Мэн- де- Биран пытался подойти к ней на почве внутреннего психологического опыта.
Francouzský filosof Maurice Merleau-Ponty se snažil zachytit konkrétní tělesnou stránku člověka, například ve své Fenomenologii vnímání.

Жан Мари Гюйо( фр. Jean- Marie Guyau; 28 октября 1854, Лаваль, Франция- 31 марта 1888, Ментона, Франция)- французский философ- спиритуалист и поэт.
Jean-Marie Guyau( 28. října 1854, Laval, Francie- 31. března 1888, Menton) byl francouzský filozof.

Даниэль Бенсаид( фр. Daniel Bensaïd; 25 марта 1946, Тулуза- 12 января 2010, Париж)- французский философ- марксист, один из лидеров Революционной коммунистической лиги и Новой антикапиталистической партии.
Daniel Bensaïd( 25. března 1946, Toulouse- 12. ledna 2010, Paříž) byl francouzský filozof židovského původu.

Гастон Башляр( фр. Gaston Bachelard; 27 июня 1884, Бар- сюр- Об, Об- 16 октября 1962, Париж)- французский философ и искусствовед.
Gaston Bachelard( 27. června 1884, Bar-sur-Aube, Champagne- 16. října 1962, Paříž) byl francouzský filosof a spisovatel 20.

Ипполи́т Адольф Тэн( фр. Hippolyte Adolphe Taine; 1828, Вузье, Арденны- 1893, Париж)- французский философ- позитивист, теоретик искусства и литературы, историк, психолог, публицист.
Hippolyte Adolphe Taine( 21. dubna 1828 Vouziers, Ardenny- 5. března 1893 Paříž) byl francouzský filozof, historik a literární kritik a literární historik, představitel pozitivizmu.

Раймон Клод Фердинанд Арон( фр. Raymond Claude Ferdinand Aron; 14 марта 1905 года, Рамбервиллер- 17 октября 1983 года, Париж)- французский философ, политолог, социолог и публицист.
Raymond Aron, celým jménem Raymond-Claude-Ferdinand Aron( 14. března 1905, Paříž- 17. října 1983, tamtéž) byl francouzský filosof, sociolog a politolog.

Франсуа́ Мари́ Шарль Фурье́( фр. François Marie Charles Fourier; 7 апреля 1772, Безансон- 10 октября 1837, Париж)- французский философ, социолог, один из представителей утопического социализма, основатель системы фурьеризма; автор термина« феминизм».
François Marie Charles Fourier( 7. dubna 1772 Besançon- 10. října 1837 Paříž) byl francouzský filosof, jeden z hlavních představitelů utopického socialismu, kritik raného kapitalismu.

Симо́на Адольфи́на Вейль( Вайль)( фр. Simone Adolphine Weil; 3 февраля 1909 года, Париж- 24 августа 1943 года, г. Эшфорд, Англия)- французский философ и религиозная мыслительница.
Simone Adolphine Weilová, francouzsky Simone Weil(, 3. února 1909 Paříž- 24. srpna 1943 Ashford, hrabství Kent) byla francouzská filosofka, sociální reformátorka a mystička.

Ну, Французский философ Декарт считал, что все люди могут жить так же долго, как" патриархи", как те старые Библейские герои, и он полагал, что он был прямо на грани изобретения способа сделать так, чтобы мы жили по крайней мере тысячу лет.
No, francouzský filozof Descartes věřil, že všichni lidé mohou žít tak dlouho jako patriarchové, jak jsou tyto postavy z Bible známé. A věřil, že je zrovna na pokraji nalezení cesty, jak zařídit, abychom žili nejméně 1.000 let.

Пьер де ла Раме, Петр Рамус( фр. Pierre de la Ramée, лат. Petrus Ramus; 1515, Кютс- 26 августа 1572, Париж)- французский философ, логик, математик, риторик, педагог.
Petrus Ramus nebo Pierre de la Ramée( 1515 Cuts- 24. srpna 1572 Paříž) byl francouzský filozof a humanista, profesor rétoriky na Collège Royal.

Морис Хальбвакс( правильнее: Альбвакс)( фр. Maurice Halbwachs, 11 марта 1877, Реймс- 16 марта 1945, Бухенвальд)- французский философ, социолог, социальный психолог, представитель социологической школы Дюркгейма, основоположник научных исследований исторической коллективной памяти.
Maurice Halbwachs( 11. března 1877, Remeš- 16. března 1945 koncentrační tábor Buchenwald) byl francouzský filozof a sociolog, představitel„ durkheimské školy“, považovaný za hlavního teoretika sociologie paměti.

Жозеф Эрнест Рена́н( фр. Joseph Ernest Renan; 27 февраля 1823 года, Трегье, Кот- д' Армор- 2 октября 1892 года, Париж)- французский философ и писатель, историк религии, семитолог.
Joseph Ernest Renan( 27. únor 1823, Tréguier, Côtes-d'Armor, Bretaň- 2. říjen 1892, Paříž) byl francouzský filosof, spisovatel, religionista, historik a jazykovědec, člen Francouzské akademie.

Эдуар Луи Эмманюэль Жюльен Леруа( фр. Édouard Louis Emmanuel Julien Le Roy; 18 июня 1870- 11 ноября 1954)- французский философ, представитель католического модернизма.
Édouard Louis Emmanuel Julien Le Roy( 18. června 1870, Paříž- 10. listopadu 1954) byl francouzský filozof, představitel katolického modernismu.

Ролан Барт был французским философом, и знай вы историю двадцатого.
Roland Barthes byl francouzský filozof a kdybyste věděla něco o historii.

Ролан Барт был французским философом, и знай вы хоть что-то об истории двад.
Roland Barthes byl francouzský filozof a kdybyste věděla něco o historii.

Это привело французского философа Анри Бергсона к такому высказыванию:.
A to přimělo Henriho Bergsona, francouzského filozofa, aby prohlásil.

Понятие открытого общества было впервые использовано французским философом Анри Бергсоном в книге« Два источника морали и религии».
Koncept otevřené společnosti poprvé použil francouzský filozof Henri Bergson v knize Dva zdroje morálky a náboženství.

Согласно французскому философу Аллану Кардеку… Пери- спиритус- это более тонкая материя, которая обволакивает дух, или спиритус.
Podle francouzského myslitele Allan Kardec… perispirit je jemnohmotný obal, který obaluje duši.

Деконструктиви́зм- направление в современной архитектуре, основанное на применении в строительной практике идей французского философа Жака Деррида.
Původně byli někteří architekti označení jako dekonstruktivisti ovlivněni myšlenkami francouzského filozofa Jacques Derrida.

В статье« Вирус Деррида» он заявляет, что если слепо принимать на веру идеи французского философа Жака Деррида( Jacques Derrida), то они станут плодородной почвой для« вируса», который уничтожает знания и нарушает логическое мышление.
V eseji Derridův virus tvrdí, že myšlenky francouzského filozofa Jacquese Derridy, aplikované nekriticky, vytvářejí informační virus, rozkládající logické myšlení a popírající znalosti.