ФИЛОСОФ на Чешском - Чешский перевод

• filozof
• filosofka
• filosof
• filozofa
• filosofem

Примеры использования Философ на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Пират философ.
Parník filozofů.

Философ этот- бунтарь.
Petráňová Filozofové dělají revoluci.

Литератор, философ.
Literát. Filosof.

Брат- Лев Карсавин, русский философ.
Lev Shapiro- ruský šéfinženýr.

Среди нас- философ.
Máme tady filozofa.

Мишель Анри- французский писатель и философ.
Henry Molise je spisovatelem a scenáristou.

Он немного философ.
On nám tu trošku filosofuje.

Его сыном был философ Македоний.
Byl synem filosofa Františka Krejčího.

Главный философ для интеллектуального банкрота.
Filozof a šéfredaktor v intelektuálním bankrotu.

Ученый? Да, ученый, философ. Хома Брут.
Ano, vědec… a filozof Choma Brut.

Представляет философ и психоаналитик Славой Жижек.
Vyložený filozofem a psychoanalytikem Slavojem Žižkem.

Платон- древнегреческий философ, товарищ Диона.
Sinópé bylo rodištěm řeckého filozofa- kynika Díogena.

Философ говорит:" Я собираюсь объяснить вам, как это происходит.
Filosof řekne," Vysvětlím vám, jak se to dělá.

Денежный взнос сделал известный французский философ- энциклопедист Дени Дидро.
Je pojmenována po francouzském filozofovi Denisu Diderotovi.

Я собираюсь поговорить об одной своей проблеме… и она заключается в том, что я философ.
Budu mluvit o svém problému. Problém je, že jsem fiosof.

Царство истинного духа: настоящий художник, праведник, философ- редко достижимо.
Říše skutečného ducha, skutečného umělce, světce, filozofa, je dosaženo výjimečně.

Если это вообще возможно, в чем я сомневаюсь ведь ты ебанный юный философ.
Jestli je to vůbec možný, což, jak vím, je pro krále všech mladých filosofů velká výzva.

Аристид Афинский- афинский философ, один из первых христианских апологетов, святой христианской церкви.
Aristides z Athén( též Svatý Aristides) je jedním z prvních křesťanských apologetů.

Когда Александр был подростком, его 3 года учил греческий философ Аристотель.
Po tři roky svého dospívání byl Alexandr vyučován Aristotelem, řeckým filozofem.

В публичной библиотеке чтение Так говорил Заратустра Фридрих Ницше, немецкий философ.
V knihovně, četl Tak pravil Zarathustra… od Friedricha Nietzscheho, toho německého filozofa.

В XII веке здесь жил суфийский поэт, философ Ходжа Ахмед Ясави, который был похоронен тут же.
Ve 12. století zde žil básník a súfijský mystik Hodža Ahmed Jasavi, který je zde v mauzoleu pohřben.

Роберт Циммерман или Роберт фон Циммерман( нем. Robert von Zimmermann; 2 ноября 1824, Прага- 1 сентября 1898, там же)- австрийский философ.
Robert von Zimmermann( 2. listopadu 1824, Praha- 1. září 1898, Vídeň) byl česko-rakouský filozof.

Это привело к явлению, которое философ- классик Монсеф Джазири характеризует как разделение на официальную и неофициальную власть.
To vedlo k situaci, kterou učenec Moncef Džazírí popsal jako oddělení formálních a neformálních autorit.

Однако подлинным родоначальником концепции считается американский философ, социолог и социальный психолог Джордж Герберт Мид.
I' and the' me' je základní koncepce symbolického interakcionismu amerického filozofa a sociálního psychologa George Herberta Meada.

Milan Vidmar, 22 июня 1885, Любляна- 9 октября 1962, там же- словенский электротехник, шахматист, философ и писатель.
Milan Vidmar( 22. června 1885, Lublaň- 9. října 1962, Lublaň) byl slovinský elektroinženýr, šachista, šachový teoretik, filosof a spisovatel.

Рихард Авенариус( р. 1843), швейцарский философ- идеалист, один из основоположников эмпириокритицизма.
Spolu s Richardem Avenariem( 1843-1896), švýcarských filosofem a svým vrstevníkem, patří k hlavním představitelům empiriokriticismu- filosofie kritické zkušenosti.

Жан Франсуа́ Лиота́р( фр. Jean- François Lyotard; 10 августа 1924, Версаль- 21 апреля 1998, Париж)- французский философ- постструктуралист и теоретик литературы.
Jean-François Lyotard( 10. srpna 1924 Versailles- 21. dubna 1998 Paříž) byl francouzský představitel postmoderní filozofie.

Я не философ, поэтому чувствую, что не стоит слишком углубляться, но позвольте фильму говорить за себя самому и показать вам другой мир.
Nejsem žádným filosofem, takže cítím, že bych neměla jít do velké hloubky, ale dovolte filmu, aby promluvil za sebe a vzal vás do tohoto jiného světa.

В своей книге« Ситуация человека» философ Ханна Арендт связала политику с человеческим потенциалом не только действовать, но и« действовать согласованно».
V knize Vita activa filozofka Hannah Arendtová spojuje politiku se schopností člověka nikoli pouze jednat, ale„ jednat v součinnosti“.

Датский философ Мартинус( 1890- 1981) в своих трудах представил единую духовную картину мира, дающую абсолютно целостное и логичное объяснение жизни.
Dánský spisovatel Martinus( 1890-1981) popsal ve svých dílech jedinečný duchovně-vědecký obraz světa, který obsahuje logicky podložené, jednotné objasnění bytí.