ПОЛАГАЕТЕ на Чешском - Чешский перевод

• si myslíte
• věříte
• předpokládáte
• domníváte se
• si myslíš
• naznačujete

Примеры использования Полагаете на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы" полагаете"?
Vy věříte?

Правильно полагаете.
Domníváte se správně.

Полагаете, они придут?
Myslíte si, že přijdou?

Вы действительно полагаете, что мы семья?
Opravdu věříš, že jsme rodina?

Вы полагаете, все из-за этого?
Vy si myslíte, že jde o tohle?

Вы действительно полагаете что они обладают слухом?
Vážně si myslíte, že slyší?

И вы полагаете, эти события связаны.
A vy věříte, že to spolu souvisí.

И вы, по-прежнему полагаете, что умнее меня?"?
Pořád si myslíš, že jsi lepší než já?

Вы полагаете, что это моя машина?
Vy si myslíte, že tohle je moje auto?

Вы действительно полагаете, что это сработает?
Skutečně si myslíte, že tohle bude fungovat?

Полагаете, это было сделано умышленно?
Naznačujete, že to bylo úmyslné?

Это вы полагаете, что я собираюсь умирать.
No, vy předpokládáte, že zemřu.

Полагаете, что все аристократы равны между собой?
Myslíte si, že všichni aristokraté jsou si rovni?

Вы правда полагаете, что это может сработать?
Opravdu si myslíte, že by to mohlo fungovat?

И вы полагаете кто-нибудь оттуда воровал информацию водительских прав.
A vy si myslíte, že někdo kradl informace z řidičáků.

Доктор Пирс, вы полагаете, что жертвы связаны как-то иначе?
Doktore Pierci, vy věříte, že je tu ještě nějaké jiné spojení mezi oběťmi?

И вы полагаете…- Она должна была рассказать мне.
A vy si myslíte, že mi to měla říct.

Сэр, вы полагаете, что видели подозреваемого?
Pane, vy věříte, že jste viděl podezřelého?

Полагаете, мистер Фицуильям решил, что с него хватит и уволился?
Naznačujete, že toho měl pan Fitzwilliam dost a dal výpověď?

Вы и правда полагаете, что сможете не дать мне забрать Даркхолд?
Opravdu si myslíte, že mi můžete zabránit v tom vzít si Darkhold?

Полагаете, что во время недавнего кризиса руководили МИ- 6 на должном уровне?
Domníváte se, že dozor nad Ml6 byl během nedávné krize dostatečný?

И вы полагаете, что эти картины в шахтах?
A vy si myslíte, že tyhle malby jsou v dolech?

Вы полагаете, что клиенты замечают, что я не улыбаюсь?
A Vy si myslíte, že moji klienti poznají, když se neusmívám… přes telefon?

Так Вы полагаете, что Гоаулд Анубис планирует нападение?
Takže vy se domníváte, že Goa'uld Anubis plánuje útok?

И вы полагаете, что этот процесс неизбежен?
A vy věříte, že tento proces je nevyhnutelný?

Вы полагаете, ваша жена покончила с собой.
Vy si myslíte, že vaše žena spáchala sebevraždu.

И вы полагаете, что министр замешан в вымогательстве?
A vy si myslíte, že tento ministr je za tímto vydíráním?

И вы полагаете, что кто-то был настроен против мистера Фентона?
A vy věříte, že je to někdo, kdo chce panu Fentonovi ublížit?

И вы полагаете, они могут захотеть поделиться этим минералом?
A vy věříte, že by se byli ochotni podělit o trochu toho materiálu?

А, и вы полагаете, некоторые из членов экипажа могли быть захвачены в плен?
A vy si myslíte, že někteří členové posádky byli zajati?