ВЫ ПРЕДПОЛАГАЕТЕ на Чешском - Чешский перевод

• naznačujete
• předpokládáte
• myslíte
• naznačit

Примеры использования Вы предполагаете на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Что вы предполагаете?
Co navrhujete?

Вы предполагаете, управлял он?
Myslíte, že on pilotoval?

Так что вы предполагаете?
Co tedy naznačujete?

Вы предполагаете- у меня беды?
Naznačujete, že jsem problémový?

Интересно почему? Вы предполагаете, что они.
Proč, myslíte, že by snad mohli.

Вы предполагаете, что я из триады.
Naznačujete, že jsem triáda.

Так на что, вы предполагаете, они среагировали в нашем случае?
Tak na co předpokládáte, že reagují tady venku?

Вы предполагаете, что Лиза… Одержима?
Naznačujete, že je Lisa posedlá?

Потому что вы предполагаете, что это я убил их.
Protože to předpokládáte. Takže předpokládáte, že jsem je zabil.

Вы… вы предполагаете, что видели ее призрак?
Myslíte, že jste viděl ducha?

Вы предполагаете, что другой Раш лгал?
Předpokládáte, že ten druhý Rush lhal?

Так, Вы предполагаете, что похищение было западней?
Takže myslíte, že ten únos byla léčka?

Вы предполагаете, что они намереваются напасть.
Předpokládáte, že mají v úmyslu zaútočit.

Если вы предполагаете, что я знаю что-нибудь об этом.
Pokud naznačujete, že jsem věděla něco o.

Вы предполагаете, что это могла быть не случайность?
Naznačujete, že to nemusela být nehoda?

Так вы предполагаете, что фото мистера Галлоуэя- подделка?
Takže naznačujete, ze fotka pana Gallowaye je podvod?

Вы предполагаете, что я пытаюсь повлиять на судью?
Naznačujete, že se snažím ovlivnit soudce?

Если вы предполагаете, что в той инъекции было что-то кроме вакцины.
Chcete-li naznačit, že v té vakcíně je něco navíc.

Вы предполагаете, что мы действительно в опасности?
Myslíte, že nám tu hrozí nějaké nebezpečí?

Если вы предполагаете, что баджорец убил его за его связи с Федерацией.
Pokud naznačujete, že byl zabit Bajoranem jen proto, že patřil k Federaci.

Вы предполагаете, что По убил своего собственного брата?
Naznačujete, že Poe zabil svého bratra?

Вы предполагаете, что у них были романтические отношения?
Naznačujete, že spolu měli milostný vztah?

Вы предполагаете, причастен один из моих людей?
Naznačujete, že jeden z mých mužů je do toho zapojen?

Вы предполагаете, что мой брат намерен причинить мне вред?
Naznačujete, že mi chce můj vlastní bratr ublížit?

Вы предполагаете, что я больше очарован безумием, чем человеком?
Naznačujete, že mě víc fascinuje šílenství než sám muž?

Вы предполагаете, что я некомпетентна или что это действовал" крот"?
Naznačujete, že jsem neschopná nebo to byla práce někoho zevnitř?

Но вы предполагаете, что убийца знает об отношениях Таннера со Стефаном.
Ale předpokládáte, že vrah věděl o Tannerově vztahu se Stefanem.

Почему вы всегда предполагаете, что я буду осуждать вас?.
Proč pořád předpokládáte, že jsem proti vám?

Вы не предполагаете, что нас ждут еще девять трупов?
Nechcete tím naznačit, že můžeme čekat 9 dalších těl?

Вы всегда предполагаете обо мне худшее.
Vždy předpokládáte to nejhorší.