Примеры использования Está insinuando на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Si está insinuando.
Если вы намекаете.No sé lo que está insinuando.
Я не знаю, на что вы намекаете.¿Qué está insinuando, señor?
На что вы намекаете, сэр?No tengo idea de lo que está insinuando.
Понятия не имею, на что вы намекаете.¿Qué está insinuando?
Люди также переводят
¿Está insinuando que es un monstruo?
Sé lo que está insinuando.
Я знаю, на что вы намекаете.¿Y está insinuando que yo no lo hago?
И вы намекаете, что я не знаю?No hubo nada de lo que está insinuando, nada de eso.
Ничего из того, на что вы намекаете, ничего из того.¿Qué está insinuando agente Gibbs?
На что вы намекаете, агент Гиббс?¿Qué está insinuando?
¿Está insinuando que este no es un informe honesto?
Вы намекаете, что этот отчет- не честный?¿Qué está insinuando?
К чему вы клоните?¿Está insinuando que quizá no fuera un accidente?
¿Qué está insinuando?
Да что вы говорите!¿Está insinuando que su muerte podría haber sido un homicidio?
Вы предполагаете, что его смерть могла быть убийством?¿Qué está insinuando,?
Что вы предлагаете?¿Está insinuando que no estamos haciendo todo lo que podemos?
Вы намекаете, что мы не делаем все, что можем?¿Qué está insinuando?
Si está insinuando que me estoy aprovechando de la situación.
¿Qué está insinuando?
Что… что вы предполагаете?Si está insinuando que apoyo la esclavitud, me siento ofendido.
Если вы намекаете, что я поддерживаю рабство, то я оскорблен.¡¿Qué está insinuando, Kaji-san?
О чем вы говорите, Кадзи- сан?¿Está insinuando que podrían haber sido transportados a más de…?
Вы предполагаете, что они могли переместиться на расстояние…?Lo que está insinuando es absurdo.
То, на что вы намекаете, нелепо.¿Está insinuando que nuestra tecnología es como una especie de truco?
Вы думаете, что наша технология является некоторым видом обмана?Espere…¿está insinuando que fue alguno de nosotros?
Постойте, вы намекаете, что это кто-то из нас?Y está insinuando que no puedo presidir este caso sin prejuicios.
Bueno, si está insinuando que el Sr. Stark cometería.
Что ж, если вы предполагаете, что мистер Старк когда либо.Reverendo,¿está insinuando que el Dr. Livingstone es mi amante?
Вы хотите сказать, что доктор Ливингстон мой любовник?
