Примеры использования Está tratando de decir на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Qué está tratando de decir?
No, cariño, lo que Jimmy está tratando de decir.
Нет, милый, Джимми пытается сказать.¿Qué está tratando de decir?
Tom no entiende lo que María está tratando de decir.
Том не понимает, что Мэри пытается сказать.Lo que está tratando de decir es.
То, что он пытается сказать.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
la trata de personas
la trata de mujeres
la trata de niños
fin del tratado
prórroga del tratado
casos de tratael presente tratadoel tratado de paz
el tratado modelo
objeto de trata
Больше
Ahora, puedo ver lo que David está tratando de decir.
Итак, я понимаю, что пытается сказать Дэвид.¿Qué está tratando de decir, senador?
Что вы хотите сказать, господин сенатор?Lo que el detective está tratando de decir.
То, что детектив хочет сказать.Y nos está tratando de decir algo importante.
И она пыталась сказать нам что-то важное.Я не понимаю, что вы хотите сказать.Está tratando de decir que ha tenido sexo.
Он пытается сказать, что у ¿Es lo que está tratando de decir?
Вы это хотите сказать?¿Está tratando de decir que me estaban protegiendo?
Хотите сказать, что вы меня защищали?¿Es lo que está tratando de decir?
Вы это пытаетесь сказать?Está…¿está tratando de decir que sabe por lo que estoy pasando?
Вы… Вы пытаетесь сказать, что понимаете через что я прошла?Lo que tu mamá está tratando de decir.
Твоя мама пытается сказать.Lo que está tratando de decir es que estaría encantado.
Он пытается сказать, что он бы сделал это с удовольствием.Me pregunto que está tratando de decir.
Интересно, что он пытается сказать.Ella está tratando de decir que es cuando se transformó en chuletas de cerdo grasos.
Она хочет сказать, что я превратилась в жирную свинью.Lo que la entrenadora Beiste está tratando de decir es que tiene cáncer.
Тренер Бисти пытается сказать, что у нее рак.Lo que mi esposo está tratando de decir es que su hijo estaba en nuestra propiedad.
Мой муж пытается сказать, что ваш сын был на нашей территории.Lo que mi esposo está tratando de decir es que él no mató a Charlie.
Мой муж хочет сказать, что мы не убивали Чарли.Lo que creo que Jim está tratando de decir es que tuvieron un accidente.
По-моему, Джим пытается сказать, что… У них вышел казус.Lo que tu padre está tratando de decir es… Tu virginidad es un regalo.
Твой отец пытается сказать… что твоя девственность это… дар.Lo que creo que Stefan está tratando de decir es que tienes un gusto de mierda.
Я думаю Стефан пытается сказать что у тебя ужасный вкус.Creo que lo que Abby está tratando de decir es que tenemos algunas preocupaciones.
Полагаю, Эбби пытается сказать, что у нас есть некоторые опасения.Creo que Alex está tratando de decir que ella y Hal prefieren estar solos.
Думаю, Алекс пытается сказать, что ей и Халу нужно нечто вроде уединения.Creo que lo que Maggie está tratando de decir es que lo que haces es increíble cuando nos enfrentamos a.
Думаю, Мэгги пытается сказать, что ты отлично справляешься, когда мы боремся против.Creo que lo que Flynn está tratando de decir, señor, es que nos gustaría tomar el caso a menos que haya una convincente razón para que que no lo hagamos.
Думаю, Флинн хочет сказать, что мы бы Lo que creo que el profesor Einstein está tratando de decir es, que su teoría de la relatividad generalizada merece investigación, e inversión financiera también.
Но думаю, профессор Эйнштейн пытается сказать, что его теория относительности заслуживает исследования и финансовых вложений.
